syöte oor Engels

syöte

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

input

naamwoord

something fed into a process

Vähitellen alan ennakoida syötettä ja jopa kaipaan sitä sen puuttuessa.
The input is eventually anticipated, and even missed when absent.

feed

naamwoord

encapsulated online content that you can subscribe to with a feed reader

En tiedä pirtelöstä, mutta jotain tahmeaa meille syötetään.
I'm not sure about the milkshake, but somebody is sure feeding us something sticky.

entry

naamwoord

Myös komission käytössä jo olevat suoriteperusteisen kirjanpidon elementit syötetään järjestelmään kahdenkertaisen kirjanpidon periaatteiden mukaisesti.
The elements of accrual accounting already used by the Commission are also introduced into the system using double-entry principles.

Soortgelyke frases

Iso-Syöte
Iso-Syöte

voorbeelde

Näitä standardeja olisi sovellettava myös tuotaessa yhteisöön suoraan myytäväksi tarkoitettua raakaa lemmikkieläinten ruokaa ja eläimistä saatavia sivutuotteita, jotka syötetään yhteisöön lähetettäviksi tarkoitetuille tarhatuille turkiseläimille.
Those standards should also be imposed on imports into the Community of raw petfood for direct sale and on animal by-products to be fed to farmed fur animals intended for dispatch to the Community.

Raina tarkoittaa sitä, että painettava materiaali syötetään koneeseen rullalta eikä erillisinä arkkeina;
Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;

Jäsenvaltioiden olisi samalla varmistettava, että itse tuotettua uusiutuvaa energiaa käyttävät kuluttajat osallistuvat tasapainoisesti ja asianmukaisesti sähkön tuotannon, jakelun ja kulutuksen kustannustenjakojärjestelmään, kun sähköä syötetään verkkoon.
At the same time, Member States should ensure that renewables self-consumers contribute in a balanced and adequate way to the overall cost-sharing system of producing, distributing and consuming electricity, when electricity is fed into the grid.

Pyörösahat. Osa 15: Moniteräiset katkaisusahat, joissa työkappale ohjataan teriin koneellisesti ja syötetään tai vastaanotetaan käsin
Safety of woodworking machines - Circular sawing machines - Part 15: Multiblade cross-cut sawing machines with integrated feed of the workpiece and manual loading and/or unloading

Rehu syötetään tuoreena, paalattuna, kuivaheinänä, pelletöitynä tai dehydratoituna.”
They are eaten fresh, baled, as hay, in pellets or dried’.

Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte; jalostuskaasu
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas

Jos Kauppiaskeskus-tililläsi on Google Sheets ‐pohjainen syöte, voit asentaa Google Kauppiaskeskus -laajennuksen ja valita sen Päivitä sivustolta -välilehden päivittääksesi laskentataulukon laskeutumissivujesi merkintöjen avulla.
If you have a Google Sheets-powered feed in your Merchant Center account, you can install the Google Merchant Center add-on and select the Update from website tab within the Google Merchant Center add-on to update your spreadsheet using the markup in your landing pages.

aktiivinen/hyökkäävä reagenssin ruiskutusjärjestelmä: järjestelmän kyky säädellä reagenssin syöttöä asianmukaisesti, syötetäänpä sitä pakojärjestelmän sisäisellä ruiskulla tai sylinterin sisäisellä ruiskulla – suorituksen valvonta
Active/intrusive reagent injection system: the system's ability to regulate reagent delivery properly, whether delivered via an in-exhaust injection or an in-cylinder injection — performance monitoring.

Valitaan ja syötetään raaka-aineet uunin tyypin ja käytettävän puhdistusmenetelmän mukaisesti
Select and feed the raw materials according to the furnace and the abatement techniques used

Yksi huomioon otettava tekijä on esimerkiksi se, että alusta ehdottaa tai näyttää videoita pääsivullaan tai aikajanallaan ilman käyttäjän nimenomaista pyyntöä tai syötettä.
For example, the fact that videos are suggested or shown by the platform on the main page or in the platform’s timeline, without any specific request or input by the user, is a relevant element to consider.

Kuulutukset kiinniottoa varten syötetään välittömästi odottamatta muiden jäsenvaltioiden kanssa käytävien neuvottelujen tulosta.
Alerts for arrest shall be entered immediately without awaiting the result of any consultation with other Member States.

Jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta — yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste — 17.5.1977 annetun kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna 10.4.1995 annetulla neuvoston direktiivillä 95/7/EY, 4 artiklan 1 ja 2 kohtaa on tulkittava siten, että asuinkäyttöön tarkoitetun omakotitalon katolle tai viereen sijoitetun aurinkosähkölaitteiston, joka on suunniteltu siten, että yhtäältä tuotettu sähkömäärä on aina alhaisempi kuin laitteiston omistajan yksityisiin tarkoituksiin kuluttaman sähkön kokonaismäärä ja että toisaalta tuotettu sähkömäärä syötetään verkkoon jatkuvaluonteisia tuloja vastaan, käyttö kuuluu kyseisessä artiklassa tarkoitetun taloudellisen toiminnan käsitteen alaan.
Article 4(1) and (2) of Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes — Common system of value added tax: uniform basis of assessment, as amended by Council Directive 95/7/EC of 10 April 1995, must be interpreted as meaning that the operation of a photovoltaic installation on or adjacent to a house which is used as a dwelling, which is designed such that the electricity produced is (i) always less than the electricity privately consumed by its operator and (ii) supplied to the network in exchange for income on a continuing basis, falls within the concept of ‘economic activities’ as defined in that Article.

Ensimmäisen kolonnin yläosan höyry syötetään toisen kolonnin pohjalla olevaan lämmönvaihtimeen.
The steam from the top of the first column is fed to a heat exchanger at the base of the second column

Jos kumppanin hallinnoima valikoima on pienempi ja sen kappaleita käytetään kutakin vain yhdellä albumilla, voi olla kannattavaa yhdistää syötteet ja toimittaa vain yksi Audio Album ‐syöte.
Partners with smaller catalogs, where tracks appear on only one album, might opt to combine the feeds and deliver a single Audio Album feed.

(d) tuotteen käyttöliittymä (käsittely, komennot ja palaute, syöte ja tuloste) 2 kohdan mukaisesti;
(d) the user interface of the product (handling, controls and feedback, input and output) in accordance with point 2;

Kun selaat Koti-syötettä, videot näytetään mykistettynä ja tekstitettyinä.
As you scroll through your Home feed, videos will begin to play on mute with captions auto-enabled.

Tarkkanäköinen ja ajattelukykyinen mies on selvillä syöteistä, jotka houkuttelevat moraalittomuuteen, ja välttää viisaasti nielaisemasta niitä.
A man of discernment and thinking ability is aware of the lures of immorality and wisely avoids getting entangled in them.

Kuivattu ilma johdetaan uudelleenlämmittämistä varten jäähdytyskoneen kuumennetun lauhduttimen läpi ja syötetään takaisin huoneeseen.
The dried air is led for reheating across the heated refrigerator-unit condenser and fed back into the room.

— Kiinteät junan ominaistiedot syötetään järjestelmään junan huoltoon tarkoitetuissa tiloissa.
— fixed train characteristics are loaded in maintenance facilities, while data depending on train composition are inserted by the driver.

Toisen maksupalveludirektiivin soveltamisalaan kuulumattoman palveluntarjoajan toiminnan kuvaus syötetään vapaatekstinä käyttäen kreikkalaista, kyrillistä tai latinalaista merkistöä.
The description of the activities of the service provider excluded from the scope of PSD2 shall be entered in free text using any of the following language character sets: Hellenic Alphabet, Cyrillic or Latin.

Koska QSSV on syöte Re-kaavassa, laskelma on aloitettava arvaamalla alustavasti kalibrointiventurin QSSV tai Cd ja sitä on toistettava niin kauan, kunnes QSSV konvergoi.
Because Q SSV is an input to the Re formula, the calculations must be started with an initial guess for Q SSV or C d of the calibration venturi, and repeated until Q SSV converges.

d) tilat, joilla käsiteltyä ruokajätettä syötetään sioille.
(d) holdings where swill is fed to pigs.

Lähtösignaalin suhde tulosignaaliin, kun anturiin syötetään impulssi kohtisuorassa mitta-akseliin nähden.
The ratio of the output signal to the input signal, when an excitation is applied to the transducer perpendicular to the measurement axis.

Hallitsemattoman ketjureaktion vaaraa ei ole. Polttoaine syötetään — kaasupolttimen tapaan — ulkoa ja riittää sammuttamisen jälkeen ainoastaan muutaman minuutin polttojaksoon.
no risk of an uncontrolled chain reaction as, like a gas burner, the fuel is introduced from outside and, once switched off, burns off in just a few minutes;

Mittaukset on tehtävä optisin menetelmin läpinäkyvän vaipan lävitse sen jälkeen, kun laitetta on vanhennettu valonlähteellä, johon syötetään testijännitettä elektronisella valonlähteen säätölaitteella.
The measurement shall be made using optical methods through the transparent envelope, after ageing with the light source supplied by the electronic light source control-gear at test voltage.