sydänfilmi oor Engels

sydänfilmi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

electrocardiogram

naamwoord

voorbeelde

Sydänfilmi otettiin #: lta # mg: n fesoterodiiniannosta saaneelta potilaalta, #: ltä # mg: n fesoterodiiniannosta saaneelta potilaalta, #: lta # mg: n fesoterodiiniannosta saaneelta potilaalta ja #: ltä lumelääkkettä saaneelta potilaalta
Electrocardiograms were obtained from # patients treated with # mg, # treated with # mg, # treated with # mg fesoterodine and # with placebo

Anastasialta otetaan sydänfilmi.
They have Anastasia on a heart monitor.

Kun Tiarahista oli otettu sairaalassa röntgenkuvia, sydänfilmi ja verikokeita, hänet vietiin potilashuoneeseen.
After the hospital took their own X rays, EKG, and blood tests, Tiarah was taken to a room.

Pääset pian sydänfilmiin.
You've got an EKG coming up.

Otamme sydänfilmin - ja mittaamme, mitkä aivajen alueet aktivaituvat unen aikana.
We do an ECG to measure which brain centres are activated while you dream.

Tarvitaan sydänfilmi.
We need a cardio work-up now.

Lääkäri näytti meille äidin sydänfilmin, josta kävi ilmi sepelvaltimontukkeuma ja siitä aiheutunut sydänlihasvaurio.
The doctor showed us mother’s electrocardiogram, pointing to the evidence of the coronary clot and the resulting death of heart muscle.

WPW-syndrooma, elintoiminnot saattavat näyttää samaa, mutta sydänfilmissä näkyy delta-aaltoja - ja hänen QRS-kompleksinsa on leventynyt.
Wpw syndrome, vitals might read the same but the ekg's got a delta wave, qrs is wide.

Ääni on vähän korkeampi, mutta sydänfilmi ja verenpaine ovat OK.
The charge made his voice a little higher, but the EKG and BP are good.

Sydänlihakselle koitunut vahinko havaitaan myöhemmin sydänfilmistä muun lääkärintutkimuksen yhteydessä.
Later the resulting damage to heart muscle is often detected by the electrocardiogram in routine physical examination.

Sydänfilmit osoittivat hänellä olleen kaksi aikaisempaa sydänveritulppaa; tukkeuma oli johtanut sydänlihaksen osittaiseen kuolioon.
Electrocardiograms showed two old coronary occlusions —a clot had resulted in death of heart muscle.

He tutkivat uudelleen röntgenkuvat, sydänfilmin ja verikokeet ja päättivät ottaa lisää kokeita.
They reexamined the X rays, the EKG, and the blood tests, and they decided to take more tests.

Otetaan vielä sydänfilmi.
It's in your medical records.

Tila näyttää vakaalta, mutta haluan silti sydänfilmin.
This guy looks stable but I still wanna get an EKG.

Sydänfilmi, niskarangan ja rintakehän kuvaukset.
EKG, a C-spine, a chest x-ray and pelvis.

”Tuokaa hänet vastaanotolleni perjantaina sydänfilmin ottoa varten.
“Bring him to the office on Friday for a cardiogram.

Sairaalan henkilöstö otti hänestä useita tietokonetomografia-, röntgen- ja ultraäänikuvia sekä sydänfilmejä ja verikokeita sairaalan tiedostoa varten, ja he tutkivat myös ne tiedot, jotka toimme heille Tiarahia ensin hoitaneesta sairaalasta.
They ran a series of CAT scans, X rays, sonograms, EKGs, and blood tests for their records, and they examined the records we gave them from the other hospital.

Otetaan sydänfilmi ja sydänlihastestit.
Nurse, can you do a 12-lead ECG and send for tests troponin?

Nämä sairaudet eivät välttämättä aiheuta oireita, mutta niissä on yleensä poikkeava löydös sydänfilmissä ja aika usein lähisuvusta löytyy sydänlihassairautta.
These diseases may not necessarily cause any symptoms, but they usually involve an abnormal finding in the ECG, and cardiomyopathy is quite frequently diagnosed among close relatives.

Kokeen aikana rekisteröidään sydänfilmi mahdollisen sydänlihaksen hapenpuutteen ja rytmihäiriöiden havaitsemiseksi.
During the test an electrocardiogram is recorded to detect any myocardial ischemia, oxygen deficiency and arrhythmia.

Terveystarkastuksiin kuuluu sydänfilmi ja mahdollisuuksien mukaan myös sydämen ultraäänitutkimus.
They include an electrocardiogram and an ultrasound scan of the heart, if possible.

Vika voi paljastua tavallisessa sydänfilmissä, mutta usein tarvitaan muita tutkimuksia, kuten sydänfilmin pitkäaikaisrekisteröintiä ja rasituskoetta.
The defect can be detected in an ordinary ECG but other examinations are often needed, such as long-term ECG monitoring and a stress test.

Lisäksi kuuntelemme sydäntä ja keuhkoja, teemme sydämen ultraäänitutkimuksen ja tulkitsemme sydänfilmiä eli EKG:ta.
We will also listen to the heart and lungs, conduct an echocardiographic examination and interpret the electrocardiogram, or ECG.

Tays Sydänsairaalassa rytmihäiriöiden tutkintaan käytetään sydänfilmiä (EKG) ja sen vuorokauden mittaista rekisteröintiä (Holter).
Tays Heart Hospital uses ECG to examine arrhythmia, including around‐the‐clock monitoring (Holter).