syleen oor Engels

syleen

naamwoord

Soortgelyke frases

syleillä
bosom · clasp · clinch · coll · cuddle · embrace · enfold · fathom · hug · squeeze · to embrace · to hold · to hug

voorbeelde

Pimeys voi syleillä valoa, muttei koskaan tukahduttaa sitä.
The dark can embrace the light, but never eclipse it.

"""Niin"", sanoi Courtier, ""vain kuolematon saa syleillä jumalatarta."
“Yes,” said Courtier, “only an immortal must embrace a goddess.

Viipyminen epäilemättä pahoittaisi rouvaa; ja huolimatta halustaan syleillä tuota toista lasta hän lähti paluumatkalle.
Delay would, of course, annoy Madame; so, despite her wish to embrace the other child, she headed home.

Satoja kertoja olen tähän laskenut ankkuriin kolmentoista sylen syvällä.
I've anchored here a hundred times in thirteen fathoms.

Mutta sitten lapsi tekee jotakin, joka saa sinut kerrassaan haluamaan syleillä häntä.
But then he will do something that makes you just want to hug him.

Olemme 160 sylen syvyydessä.
We're 160 fathoms down.

Olemme # sylen syvyydessä
We’ re # fathoms down

Minun täytyy syleillä kaaosta.
I should embrace the chaos.

Voimme saada kaiken sen jos uskallamme syleillä kohtaloamme.
All of these things can be ours, if... we have the courage to embrace our destiny.

Mary antoi itseään syleillä ja vetää likelle kuin väsynyt, kipeä lapsi.
Mary allowed her friend to put her arms round her and draw her to her like a tired, suffering child.

Voit lähteä Maasta ja antaa Kal-Elin syleillä kohtaloaan, - tai voit jäädä hänen avukseen ja vaarantaa planeetan.
You can leave Earth now and allow Kal-El to embrace his destiny, or you can stay and help him, risking the future of this planet.

"Kainosti syleillä pientä onnea — sitä he kutsuvat ""alistumiseksi""!"
"Modestly to embrace a small happiness—that do they call ""submission""!"

Heidän poistuessaan Rooman kuvernöörin palatsista Vanina salli don Livion syleillä itseään
When she left the palazzo of the governor of Rome, Vanina permitted Don Livio to embrace her.

Jos ja kun kaikki jaffat haluavat syleillä oreja, me toimimme.
If and when all Jaffa wish to embrace the Ori, then we shall act accordingly.

Kristuksen tuhatvuotisella hallituskaudella on todella oleva ”aika istuttaa, – – aika parantaa, – – aika rakentaa, – – aika nauraa, – – aika hypellä, – – aika syleillä ja – – aika rakastaa”.
Christ’s Thousand Year Reign will truly be “a time to plant . . . , a time to heal . . . , a time to build . . . , a time to laugh . . . , a time to skip about . . . , a time to embrace and . . . a time to love.”

He olivat toinen toistansa hyvästi jättämällänsä ja Agnes aikoi juuri syleillä ja suudella ystäväänsä, kun Mr.
They were taking leave of each other, and Agnes was going to embrace her and kiss her, when Mr.

Minä aloin syleillä häntä; hän hämmästyi siitä enemmän kuin siitä, jos olisin yrittänyt häntä tappaa.
I began to kiss him, and he was more surprised than if I had tried to murder him.

Hänen kirjallinen pyyntönsä oli, että kun hän kuolisi, jotkut hyvät ystävät katsoisivat, että hänet haudataan sydänystäviensä viereen, niin että kun hän ja he nousevat ylös ensimmäisen ylösnousemuksen aamuna, hän voisi syleillä heitä sanoen: ”Isäni!
It was his written request that when he died, some kind friends would see that he was buried near his bosom friends, so that when he and they arose in the morning of the first resurrection, he could embrace them, saying, “My father!

Sitä syleillään ja se nähdään.
He is held... and he is seen.

Minun teki mieleni puhua jonkinlaisia sanoja, nousta, nousta, juosta, laulaa, tavata ihmistä ja syleillä sitä ahneesti!
I wanted to say something, to arise, to sing, to meet human beings and to embrace them.

Olisin halunnut ojentaa käteni ja syleillä heitä kaikkia.
I would have liked to stretch out my arms and embrace them all.

Sitten tulivat lapset katsomaan häntä, sylet kukkasia ja lehtiä täynnä.
Then the children came to look, their arms full of blossoms and flowering sprays.

— Saanenkohan koskaan enää iloita siitä, että saan nähdä ja syleillä häntä
Shall I ever have the happiness of seeing him again and kissing him?

Aika syleillä keskiluokan elämää.
i think it's time to embrace the middle-class lifestyle.

Aika on syleillä... - ja aika olla syleilemättä.
There is a time to embrace, and a time to refrain from embracing.