sylikoira oor Engels

sylikoira

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lapdog

naamwoord

a small and tame dog

Jos et ole huomannut, olen vähän iso sylikoiraksi.
If you haven't noticed, I'm a little large for a lapdog.

lap dog

naamwoord

small dog suited to resting in its master's lap

En ainakaan halua olla täällä lattialla kuin sylikoira.
Well, I don't want to be down here on the floor like a lap dog for a start.

toy

naamwoord

toy dog

naamwoord

voorbeelde

Olet Billyn sylikoira.
You're Billy's lapdog.

Kaikki tietävät, että olet äidin pikku sylikoira.
Come on, Ray, everybody knows you're Ma's little lapdog.

Kuinka pääsit irti kuuluisan Cynthia Craigin sylikoiran roolista?
How did you wind up the head lapdog for the famous Cynthia Craig?

Ehkä haluatte välttämättä olla Ellis Hightowerin sylikoira koska hän on nero.
And maybe you still stubbornly insist on being Ellis Hightower's slobbery lapdog because he's just such a genius.

Hän oli aina vaimoni sylikoira.
He always was her lap dog.

Pojalle Zim oli fasisti, jenkki-imperialistien sylikoira.
Monsieur. Boy saw Zim as a fascist, a brutal pig, a tool of American imperialism.

Jos et ole huomannut, olen vähän iso sylikoiraksi.
If you haven't noticed, I'm a little large for a lapdog.

Jos tanskalainen mies pääsisi noin pitkälle, mihin hän ei pystyisi- saisit sylikoiran loppuiäksesi
If a Danish man reached those heights, which he wouldn' t-- You' d have a lapdog for life

Hän kutsuu sinua Thorogoodin sylikoiraksi.
He refers to you here as " Thorogood's lapdog ".

Varapresidentti odottaa sylikoiraansa.
The Vice President is waiting for her lapdog.

Pyysin sinua häviämään enkä leikkimään mitään hiton sylikoiraa!
I asked you to lose and make it look real, not roll over like some goddamn wet Chihuahua.

Mutta valta ei ole kuin sylikoira.
But power isn't a cute little lapdog.

Nyt me sitten olemme toisessa vaiheessa Richard Corbettin ponnisteluja, joilla parlamenttia pyritään koulimaan vielä paremmin poliittisesti korrektin eurokraattiluokan sylikoiraksi.
So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to groom Parliament still better as the lapdog of the politically correct Eurocrat caste.

Hyvä pikku sylikoira.
Good little lap dog.

Hänen sylikoiransa tuli luoksemme ensin.
His lapdog came to us first.

En ainakaan halua olla täällä lattialla kuin sylikoira.
Well, I don't want to be down here on the floor like a lap dog for a start.

Ensin olin heidän sylikoiransa, ja nytkö pitäisi nuolla heidän perseitään?
First I'm their lapdog and now I should kiss their asses?

Sylikoira, haihdu.
Lapdog, blow.

Sylikoira.
Lapdog.

Se oli ennen kunniallinen, mutta rupesi rikkaiden sylikoiraksi
And although he once had principles...... he abandoned them to Iive as a Iapdog...... to a wealthy daughter of the revolution

Olet edelleen veljeni sylikoira
You’ re still my brother’ s lapdog

Tällä kertaa haluan sinut, en pientä sylikoiraasi.
This time I want you, not your little lapdog.

Luulin hänen olavan aina vierelläsi sylikoiran tavoin.
I thought he'd be at your side, like a lapdog.

Sinä ja sylikoirasi pääsette ansaitsemaan elantonne.
Well, looks like you and your lapdog get to earn your keep.

En ole sylikoirasi!
I'm not your fucking lapdog!