symboloida oor Engels
symboloida
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
symbolize
en
To be symbolic of; to represent
Näkemäsi jutut voivat symboloida jotakin muuta.
The things that you're seeing, they could be symbols for something else.
symbolise
en
To be symbolic of; to represent
Nauhaa pidetään lähellä sydäntä, millä symboloidaan solidaarisuutta sairastuneita kohtaan.
It should be worn close to the heart to symbolise solidarity with AIDS sufferers and is in the shape of an upside-down V.
symbol
fi
1|kuvata, esittää symbolisesti
Näkemäsi jutut voivat symboloida jotakin muuta.
The things that you're seeing, they could be symbols for something else.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
represent · to symbolise · to symbolize · typify · stand for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lintu, joka aiemmin herätti ihmisissä voimakasta vastenmielisyyttä, on näin alkanut symboloida ihmisen ponnisteluja niiden lajien pelastamiseksi, jotka hän on saattanut tuhon partaalle.
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Symboloidakseni yhtenäisyyttämme
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingopensubtitles2 opensubtitles2
Tietosanakirja Kodansha Encyclopedia of Japan sanoo tästä: ”Koska kirsikankukat kukkivat vain hetken ja sitten varisevat, ne ovat alkaneet symboloida sopivasti myös japanilaista käsitystä esteettisyydestä – katoavaa kauneutta.”
Three o' clock?jw2019 jw2019
– Koheesiopolitiikka voisi symboloida eurooppalaista ajattelutapaa, koska se perustuu Euroopan kaikki alueet kattavaan avoimeen solidaarisuuteen, etenkin jos rahastoja täydennetään asetuksilla, joiden avulla jopa Euroopan köyhimmät alueet voivat hyödyntää tarjolla olevia kehittämismahdollisuuksia.
The father you loveEuroparl8 Europarl8
Heraldiikassa ei saa inttää: yhtä asiaa ei saa symboloida kahdella tai useammalla kuviolla.
Don’ t touch me!WikiMatrix WikiMatrix
Mirhan lääkinnällinen käyttö voi symboloida Kristuksen roolia Mestariparantajana, ja sen käyttö hautaamisessa voi symboloida ”katkeraa maljaa”, jonka Hän joisi kärsiessään syntiemme vuoksi (ks. OL 19:18–19).
These yellow stones that burn like coalLDS LDS
Nauhaa pidetään lähellä sydäntä, millä symboloidaan solidaarisuutta sairastuneita kohtaan.
The sea is mineEurLex-2 EurLex-2
Loppujen lopuksi olen myös sitä mieltä, että 100 euron kultakolikko voi symboloida luottamusta uuteen valuuttaan tai olla muistokolikkona, sitä valmistettaisiin rajoitettu määrä, ja se symboloisi arvon nousua.
But I can' t do thatEuroparl8 Europarl8
Niillä voidaan symboloida sekä elämää että kuolemaa.
How do you feel about this, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Nabucco saattaa symboloida sekä kehitteillä olevaa yhteistä energiapolitiikkaa että Mustanmeren yhteistyötä.
• Advance Commercial information (ACI)Europarl8 Europarl8
Näkemäsi jutut voivat symboloida jotakin muuta.
I' ve just offered cognac to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvitä, mitä kuollut koira voisi symboloida.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen työstänyt ehdotuksen ja saanut talous- ja raha-asioita sekä teollisuuspolitiikkaa käsittelevässä valiokunnassa kannatusta sille, että yksilöllinen kansallinen puoli voisi symboloida EU: n jäsenmaiden moninaisuutta. Tosin sellainen menettely, jota myös komissio esityksessään ehdottaa, merkitsisi, että kuluttaja - toden totta - joutuisi ääritapauksessa tekemisiin 120 erilaisen kolikon kanssa.
Why am I here?Europarl8 Europarl8
Kuvaus ulkoasusta: Kolikon keskiosassa on juhlivia ihmisiä sekä stilisoitu musiikki-instrumentti ja ilmassa leijuvia nuotteja, joilla symboloidaan Ranskassa vuodesta 1981 alkaen aina kesäpäivänseisauksena vietetyn musiikkijuhlan (Fête de la Musique) tunnelmaa.
TranquillityEurLex-2 EurLex-2
Teillä ei Isossa-Britanniassa ole uskoakseni ollut tätä mahdollisuutta, mutta me olemme Ranskassa saaneet tämän mahdollisuuden, ja haluaisin tänään painottaa tätä Ranskan valtion rautateiden esimerkillisyyttä, koska sen kautta voidaan symboloida jotakin sellaista, jota Euroopan komissio voi tänään tehdä.
Give me back that medalEuroparl8 Europarl8
Moskovassa tänään pidettävien, toisen maailmansodan loppua juhlistavien seremonioiden tarkoitus oli symboloida maailmanlaajuista sovinnontekoa ja yhtenäisyyttä.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEuroparl8 Europarl8
Sanoit, että tämä toimisto voi muistuttaa mitä tein Harveylle, - tai symboloida mitä voin tehdä firmalle.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän oli tarkoitus symboloida sitä, että hän toivoi anopille pitkää ikää, sillä tuosta ajankohdasta lähtien päivät pitenevät.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy balljw2019 jw2019
Kuten asiasta hetki sitten muistutettiin, tämän edistysaskeleen ansiosta unioni ja kolmannet maat ovat onnistuneet luomaan sellaiset tekniset edellytykset, joiden avulla ne voivat ratifioida Kioton pöytäkirjan, ja kuten tiedätte, unionin ministerineuvosto teki viime maaliskuussa päätöksen Kioton pöytäkirjan ratifioimisesta, ja me kaikki yhdessä aiomme toimia niin, että voimme tallettaa Kioton pöytäkirjan ratifioimiskirjat 1. kesäkuuta, toisin sanoen ennen kestävän kehityksen huippukokousta, niin että se johtava asema, jossa unioni on tässä asiassa osoittanut toimivansa, voitaisiin symboloida, myös Johannesburgin huippukokouksen lähestyessä.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceEuroparl8 Europarl8
Eräässä Afrikan maassa jotkut jopa rakentavat esimerkiksi autoa, lentokonetta tai laivaa muistuttavia arkkuja, joiden on tarkoitus symboloida rikkautta, komeutta ja ylellisyyttä.
We' ve entered stood- up territoryjw2019 jw2019
Onko rukoilevan paavin sekä parittelevien miesten kuvien yhdistämisen määrä symboloida Euroopan moninaisuutta?
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upEuroparl8 Europarl8
Vaikkakin on totta, että voidaan myös väittää, että niinkin tärkeän äänestyksen kuin sen, jolla hyväksytään Euroopan komission nimittäminen, täytyy ulkoisesti symboloida äänestyksen merkitystä, ja nimenhuutoäänestyksellä on perinteisesti aina ollut tämä ominaisuus.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEuroparl8 Europarl8
Keskellä olevan steelen kaiverrus saattaa symboloida anomusta kuunjumalalle
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
Tämä saattaa symboloida kappaleen sanoituksia: "If we all cry, at the same time tonight."
Guess who' s a broken man?WikiMatrix WikiMatrix
Symboloidakseni yhtenäisyyttämme.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.