symboloiva oor Engels
symboloiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
symbolizing
fi
1|sellainen, joka symboloi, esittää symbolisesti.
Siniset farkut symboloivat Amerikkaa.
Blue jeans are a symbol of America.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nuoria kirahveja tuotiin kuninkaille ja muille hallitsijoille lahjoina, jotka symboloivat rauhaa ja hyvää tahtoa kansojen välillä.
Bye, bye.- Okay, follow me!jw2019 jw2019
Sokerina pohjalla ovat verenpisarat jotka symboloivat alitajuista halua joutua väkivallan kohteeksi.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaksi rautaa ja osaksi valusavea olevat jalkaterät symboloivat sitä, miten jakautunut maailma on poliittisesti ja yhteiskunnallisesti angloamerikkalaisen maailmanvallan aikana.
This boy' s in serious trouble, Pruejw2019 jw2019
Ne symboloivat mytologisia olentoja Maapallon eri mytologioista: Punainen Muinainen Titaani symboloi feeniksiä ja edusti klassista tuli-elementtiä.
And then I' d go out... when the light was just rightWikiMatrix WikiMatrix
Kuvat Guantánamosta ja Abu Ghraibin vankilasta symboloivat terrorismin voittoa oikeusvaltion periaatteista sekä terrorismin kulttuuria. Kuvat ovat selkeä merkki niiden tappiosta, jotka julistavat haluavansa torjua terrorismia, etenkin koska nämä kaikkialla maailmassa televisiossa näytettävät kuvat ovat fundamentalististen ääriryhmien leipä, samoin kuin salaiset vankilat ja CIA:n salaisten agenttien Euroopan unionin maaperällä suorittamat kidnappaukset.
I don' t see how he can under the circumstancesEuroparl8 Europarl8
Vaakunassa on kaksi naista, jotka symboloivat rauhaa ja oikeutta.
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
Ne symboloivat vielä nykyäänkin vaurautta ja valtaa.
Captain, are you all right?jw2019 jw2019
Tukea voidaan antaa toimille, joilla pyritään säilyttämään pakkosiirtoihin liittyvät keskeiset paikat ja arkistot ja vaalimaan niiden muistoa - näitä symboloivat keskitysleireihin ja muille joukkomurha- ja tuhoamispaikoille perustetut muistomerkit - sekä toimet, joilla pyritään kunnioittamaan uhrien muistoa näillä paikoilla.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkEurLex-2 EurLex-2
Alusvaatteet symboloivat henkilöä, johon haluat yhteyden.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä käytävät symboloivat Euroopan uudelleen yhdistymistä, ja ERTMS:n käyttöönotto niissä, muun muassa, voittaa kansallisen itsekkyyden, koska on alettava ajatella ja toimia eurooppalaisella tavalla.
Is his computer still in there?Europarl8 Europarl8
katsoo, että mikäli elintarvikkeiden kulutuksen edistämisen valtiontukia koskevia sääntöjä höllennettäisiin ja yhteisön julkista varmennusjärjestelmää (suojattu alkuperänimitys, suojattu maantieteellinen merkintä, taattu perinteinen erikoisuus, syrjäisimpiä alueita symboloiva graafinen tunnus, luonnonmukainen tuotanto) tehostettaisiin ja parannettaisiin, EU:n maataloustuottajia arvostettaisiin enemmän ja nämä voisivat kehittää tehokkaampia markkinointijärjestelmiä
What' d he expect you to do about it?oj4 oj4
Sinetin kaksi vuosilukua, 1869 ja 1890, symboloivat Wyomingin ensimmäisen aluehallinnon järjestämistä ja sen liittymistä Yhdysvaltain liittovaltioon.
Lagardère Group focuses on two activities, mediaand technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).WikiMatrix WikiMatrix
Tyylin sanotaan symboloivan voimaa ja rohkeutta
Where is this?opensubtitles2 opensubtitles2
Osa 3: Toimet, joilla pyritään säilyttämään pakkosiirtoihin liittyvät keskeiset paikat ja arkistot ja vaalimaan niiden muistoa – näitä symboloivat entisiin keskitysleireihin ja muille joukkomurha- ja tuhoamispaikoille perustetut muistomerkit – sekä toimet, joilla pyritään kunnioittamaan uhrien muistoa näillä paikoilla.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.not-set not-set
Saksan jakautumista ja uutta yhdistymistä symboloiva Brandenburgin portti on kuva-aiheena # ja # sentin kolikoissa
You pulled it out, girl!ECB ECB
Osa 3: Toimet, joilla pyritään säilyttämään pakkosiirtoihin liittyvät keskeiset paikat ja arkistot ja vaalimaan niiden muistoa — näitä symboloivat entisiin keskitysleireihin ja muille joukkomurha- ja tuhoamispaikoille perustetut muistomerkit — sekä toimet, joilla pyritään kunnioittamaan uhrien muistoa näillä paikoilla.
You smell of curried tofu scrambleEurLex-2 EurLex-2
Kiitän myös komission jäsen Pattenia hänen osuvista ja voimakkaista sanoistaan, jotka koskivat itämässä olevaa palestiinalaisvaltiota symboloivien infrastruktuurien hajottamista.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEuroparl8 Europarl8
Aivan kuten AIDS-lääkkeet symboloivat Dohassa saavutettua läpimurtoa, puuvilla symboloi Cancúnin epäonnistumista.
You asleep?- I wasEuroparl8 Europarl8
Ketjun kaksikymmentäkaksi lenkkiä symboloivat järjestön jäsenmaita.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsWikiMatrix WikiMatrix
Tunnuksella tuotaisiin esiin kohteet, jotka edustavat ja symboloivat Euroopan yhdentymistä, ihanteita ja historiaa.
He might be going to war for those cornersEurLex-2 EurLex-2
Siitä syystä se edellyttää sitä, että tätä eräänlaista rinnakkaista laajentumista Kaakkois-Eurooppaan tavoitellaan päättäväisesti ja että sitä symboloivat ne sopimukset, joista me parhaillaan keskustelemme.
To the other womenEuroparl8 Europarl8
Tammet symboloivat perinteisiä vapauksia biskajalaisille ja baskeille.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuvaus ulkoasusta: Kuva-aiheen lineaariset kuviot symboloivat Liettuan ainutlaatuista kulttuuriperintöä, moniäänistä kansanlauluperinnettä sutartinės.
DefinitionsEurlex2019 Eurlex2019
Nämä rammat ja sokeat symboloivat sitä, että jebusilaiset olivat loukanneet Daavidia ja – mikä vielä vakavampaa – pilkanneet armeijoiden Jehovaa.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletjw2019 jw2019
Ne muodostavat kehykset hahmoille, jotka symboloivat olympialajeja.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.