tahdottomat oor Engels
tahdottomat
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of tahdoton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neiti Sumner, olemme tahdottomassa tilassa.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kohtuuttomuus tuntuu siedettävältä, kun se on kyllin epäjohdonmukaista näyttääkseen tahdottomalta.
Ma' am, will you please have a look at this?Literature Literature
Ajattele hänet makaavan lattialla ja heiluen tahdottomasti.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan komission tietävän, että kun parlamenttia pyydetään ilmaisemaan mielipiteensä, se kieltäytyy toimimasta pelkkänä tahdottomana hyväksyjänä ja vahvistamasta näitä hankkeita. Näin ennen muuta siksi, että jotkin jäsenvaltioiden ehdotukset ja vaatimukset ovat pelkkiä päähänpistoja.
And that' s a football term forEuroparl8 Europarl8
Jos emme onnistu, B-230 voi muuttaa ihmiset tahdottomiksi orjiksi.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelkään, ettei perustuslaki onnistu pysäyttämään prosessia, jonka tavoitteena on tehdä tyhjiksi kansalliset ja alueelliset vaikutusmahdollisuudet, vaan sillä pikemminkin nopeutetaan eurooppalaisen supervallan rakentamista - supervallan, jota ohjailee maailmanlaajuistumista tahdottomasti seuraava valtioton teknokratia.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsEuroparl8 Europarl8
Olimme tahdottomia.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen pitäisi jakaa oikeutta eikä ryhtyä ideologisten ja kristinuskonvastaisten etujen tahdottomaksi välikappaleeksi.
I' ve heard that beforeEuroparl8 Europarl8
Erään toisen teoksen mukaan ihmisistä voi tällöin tulla tahdottomia sätkynukkeja, jotka menettävät ”kaiken sosiaalisen vastuuntuntonsa”.
Some had reservationsjw2019 jw2019
Katsooko komissio, että ammattilaispelaajaa voidaan pitää tahdottomana kauppatavarana ja että kun verrataan kahden joukkueen tarjousta, olisi oikein, että tehdään pelaajan tahdon mukaan? Onhan pelaaja ihminen eikä tavara!
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi jalkalihakset liikahtelivat öisin tahdottomasti, minkä vuoksi minun oli hyvin vaikea nukkua.
And we' il sign the contract now, right?jw2019 jw2019
Ilmeisesti rakastuneena jopa tahdottomat lihassupistukset ovat söpöjä.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on toista kuin muitten eläinten tahdottomat värinvaihdokset, jotka riippuvat vuodenaikojen lämpötilaeroista ja valoisuuden tai ympäristön värin vaihteluista.
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
"""Ah —"" mutisi hän painaen taas päänsä alas ja huitoen tahdottomasti kädellään lehtikujan varrella kasvavaa alusmetsää."
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Voimakkaimmat muistomme ovat niitä, jotka tulevat tahdottomasti
And we were all standing there; there was no other trap dooropensubtitles2 opensubtitles2
Me haemme tahdottomasti puolustelua.
He wanted to provide for mejw2019 jw2019
Olemmeko täällä ainoastaan komission ehdotuksen tahdottomina hyväksyjinä, vaikka komissio ei ole osoittanut hiventäkään nöyryyttä, myöntänyt kertaakaan viivästyksiä eikä hyväksynyt kalatalousvaliokunnan tarkistuksia?
Your big mouthEuroparl8 Europarl8
Ja vieras katsahti tahdottomasti minuun, joka seisoin epätietoisena, pysyäkö paikallani vai poistuako.
But I can' t do thatLiterature Literature
Olimme tahdottomia
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersopensubtitles2 opensubtitles2
Valvontakomission määräyksestä monet Ryhmy ja Romppainen -kirjat jouduttiin poistamaan yleisistä kirjastoista, koska niissä venäläiset sotilaat esitettiin laiskoina, likaisina, tahdottomina ja typerinä.
Thank you, doctor, I feel rebornWikiMatrix WikiMatrix
Emme ole tahdottomia olioita.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdottomat lihassignaalit loppuvat.
its production takes place in this geographical areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahdottomana fanaatikkona.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsinaisesti meitä huolestuttaa työohjelman puoli-ideologinen lähtökohta ja se, että siihen on omaksuttu tahdottomasti ja kritiikittömästi yhdysvaltalainen malli, joka merkitsee asosiaalisen ja huumautuneen kehityksen mallia, joka aiheuttaa päänvaivaa Yhdysvaltain keskuspankin johtaja Alan Greenspanin kaltaisille kaikkien epäilysten yläpuolella oleville henkilöille.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEuroparl8 Europarl8
Laite jolla ihmisten tahto imetään pois ja heistä tulee tahdottomia.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.