tai muuten oor Engels

tai muuten

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

or else

bywoord

Sinun pitää varoa tai muuten menetät sen taas.
You've got to be careful or else you'll miss it again.

voorbeelde

karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista
man-made staple fibres not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Mekaaniset kylttitelineet ja kylttien kannattimet, joissa pidetään painettuja tai muuten merkittyjä paikoilleen työnnettäviä liuskoja, tauluja tai kylttejä
Mechanical signboard stands and signboard holders for mounting printed or otherwise marked slide-in strips, slide-in panels and slide-in signboards

Auta häntä sammuttamaan peli # tunnissa,- tai muuten peli loppuu kaikilta
Help her shut down the game in # hours, or it' s game over for everyone

- kookoskuitulangasta; - luonnonkuiduista; - karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista; - kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta; tai - paperista tai |
- coir yarn, - natural fibres, - man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning, - chemical materials or textile pulp, or - paper or |

Tarjoa minulle siis minuutin sisään jotain piristävää - tai muuten pamahtaa.
So, robot - offer me something to improve my mood in one minute, or it's boom boom time.

karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista, tai
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or

”Ryhmien kerros” on valmistettu kerrostamalla tai muuten kokoamalla ”ryhmät” niin, että säteilevien valonsäteiden keskustat ovat yhdensuuntaisilla reiteillä.
An ‘array stack’ is fabricated by stacking, or otherwise assembling, ‘arrays’ so that the centres of the emitted light beams are on parallel paths.

(a)tavaraa, joka myydään pakkohuutokaupalla tai muuten lain nojalla;
(a)items sold by way of execution or otherwise by authority of law;

karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Tai muuten sanon firmalle, ettei tämä toimi
Or else I tell the company it' s just not working out

karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä muista luonnonkuiduista,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,

Lokitietoja tai dokumentointitietoja käytetään ainoastaan valvontaan, tarkastukseen ja järjestelmien ylläpitoon tai muuten lain edellyttämällä tavalla.
Logs or documentation shall be used only for oversight, auditing, and system maintenance purposes or as otherwise required by law.

b) kyseinen viejä on myynyt tai muuten luovuttanut tuotteet yhteisössä tai Liettuassa olevalle vastaanottajalle;
(b) the products have been sold or otherwise disposed of by that exporter to a person in the Community or Lithuania;

Touvi ja katkokuidut, akryylia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning

- kahdesta tai useammasta määrämuotoon leikatusta tai suoraan määrämuotoon neulotusta neuloskappaleesta yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistetut
- Obtained by sewing together or otherwise assembling, two or more pieces of knitted or crocheted fabric which have been either cut to form or obtained directly to form

Vanhempien ihmisten täytyy siis syödä vähemmän kaloreita ja liikkua enemmän, tai muuten heistä tulee ylipainoisia.
So the elderly need to eat fewer calories and exercise more or they will become overweight.

b) toimivaltaisen viranomaisen pääsy 1 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin, jos tiedot ovat viranomaisten ylläpitämissä rekistereissä tai muuten viranomaisten hallussa.
(b) access by the competent authority to the information referred to in paragraph 1 where that information is held by public authorities or administrations in registers or otherwise.

Minun täytyy ajatella niin tai muuten en näe järkeä Amandan tapauksessa.
I have to, or I can't make sense of what happened to Amanda.

d) Ilmaisulla ’toisin tai muuten erityisesti sovittu’ tarkoitetaan jokaista rajoittavaa ehtoa, joka liittyy edellä mainittuun sitoumukseen.
(d) By “contrary or special stipulation” is meant any restrictive condition which is relevant to the aforesaid undertaking.

raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä,
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,