takaisinsoitto oor Engels

takaisinsoitto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

call-back

naamwoord

callback security

A form of network security in which a remote access server calls a user back at a preset number after the user has made an initial connection and has been authenticated.

Soortgelyke frases

asetettu takaisinsoitto
preset-to callback

soittajan asettama takaisinsoitto
set-by-caller callback

takaisinsoiton numero
callback number

voorbeelde

Lisäarvopalvelut, nimittäin puhelinvastaajien, äänipostin, faksipostin, neuvottelupalvelujen, takaisinsoitto- ja soitonsiirtotoimintojen asentaminen
Value-added services, namely setting up call answering systems, voice-mail, fax-mail, conferencing, call-back and call-forwarding functions

Sellaisen Internet-ympäristön tarjoaminen, jonka avulla käyttäjä voi valita useita eri toimintoja, kuten esimerkiksi puhelinvastaajan, faksilähetyksen, neuvottelukytkennät, takaisinsoiton, soitonsiirron, Internet-sivujen selailun, tietojenkäsittelyn, sähköpostin, videopostin, Internet-puhelut, äänipostin, videoneuvottelun, television, radion tai näiden toimintojen yhdistelmän
Providing a platform on the Internet to give users the option to choose from a number of functions, including call answering, faxmail, conferencing, call-back, call forwarding, Internet surfing, data processing, e-mail, video mail, Internet telephony, voice mail, video conferencing, television, radio or a combination of these functions

Edistykselliset älykkäät verkkopalvelut ja yksilöllisesti muokatut puhelupalvelut, nimittäin soittajan tunnistus-, soitonsiirto-, koputus-, takaisinsoitto- ja ryhmäpuhelupalvelut
Advanced intelligent networks services and custom calling features, namely, caller identification, call forwarding, call waiting, last call return and three-way

Internet-puheensiirto voidaan katsoa myönteiseksi ja uutta luovaksi toiminnaksi, joka välillisesti aiheuttaa painetta nykyisiin hintarakenteisiin samalla tavalla kuin takaisinsoitto- tai puhelinkorttipalvelut.
Internet telephony can be viewed as a positive and innovative activity, which will indirectly put pressure on existing price structures in the same way as call-back or calling-card services.

Onko komissio tietoinen siitä, että hätäkeskukset eivät noudata ennakoivan takaisinsoiton politiikkaa, jolloin voi käydä esimerkiksi niin, että soittaja, joka kertoo paniikissa tilanteestaan alankomaalaiselle 112-numeron hätäkeskukselle ja puhelu katkeaa kesken kaiken, saakin, kun hän soittaa uudelleen, langan päähän saksalaisen hätäkeskuksen kaikkine mahdollisine siihen liittyvine kieliongelmineen?
Is the Commission aware that the emergency switchboard does not have a proactive call-back policy, and it may thus for example happen that a caller, explaining his situation in a panic to the Dutch 112 switchboard, is cut off in mid-call and, after ringing again, reaches the German 112 switchboard, with all the potential language problems that entails?

Puhelinvastaajia, faksilähetyksiä, neuvottelukytkentöjä, takaisinsoitto- ja soitonsiirtotoimintoja ja äänipostia varten tarkoitettuihin ohjelmistoihin liittyvä asentaminen
Installation of call-answering systems, faxmails, conferencing, call-back and call-forwarding functions, and voice-mail services using software

Neuvottelupuhelin, soittajan tunnistaminen näytölllä, soitontunnistus ja automaattinen takaisinsoitto, puhelinvastaajat, faksitoiminto, automaattinen numerovalinta, luettelon esittäminen näytöllä, yhtäaikainen äänen ja tiedon siirto, televisiotoiminnot, mukaan lukien television tarjoamat luettelot, katsaukset ja uutiset, videonauhurin ohjaus, kanavan lukitus, ohjelman lukitus, näytöllä esitettävät viestit, kertakatselumaksuperusteiset elokuvat, tietokonetoiminnot, mukaan lukien maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen ja tapahtumiin liittyvät sähköpostitoiminnot, mukaan lukien kotipankkipalvelut, automaattinen pulssinumerovalinta, kortinlukija, infrapunaohjatut toiminnot, mukaan lukien ehdollinen käyttöoikeus
Conference telephone, on-screen caller identification, call identification and auto call back, answering machines, facsimile, auto dial, on-screen directory, simultaneous voice and data transmission, television functions including television listing, reviews and information, video cassette recorder control, channel blocking, program blocking, on-screen messages, pay per view movies, computer functions, including allowing access to a global computer network and electronic mail transactional functions including home banking, impulse auto dial, card reader, infrared transmission functions including conditional access

Takaisinsoitto ominaisuutta ei voida käyttää...
The callback feature cannot be activated-

Mikäli kuluttaja valitsi puhelimitse tapahtuvan yhteydenoton, avautui uusi internetsivu, jolla kuluttajan oli mahdollista antaa oma puhelinnumeronsa takaisinsoittoa varten.
If the consumer chose the option of making contact by telephone, another web page opened, on which he had the possibility to provide his telephone number and to be called back.

Paikallispuhelu-, kaukopuhelu-, takaisinsoitto-, soittajan tunnistus-, kansainväliset ja matkapuhelinpalvelut
Local, long distance, call-back, caller-identification, international and mobile telephone services

Puhelinvastaajiin, faksilähetyksiin, neuvottelukytkentöihin, takaisinsoitto- ja soitonsiirtotoimintoihin ja äänipostiin liittyvät ohjelmointityöt
Programming services for call-answering systems, faxmails, conferencing, call-back and call-forwarding functions, and voice-mail services

Asiakaskohtaisten soittotoimintojen tarjoaminen, mukaan lukien seuraavat toiminnot: puhelunsiirto, numeronäyttö, numeronäytön esto, ryhmäpuhelu, koputus, takaisinsoitto, varatun linjan automaattinen uudelleenvalinta ja puhelujen yhdistämisen esto
Providing custom calling features, including call forwarding, caller ID, caller ID blocking, three way calling, call waiting, call return, automatic busy-line redial, and do not disturb functionality

Puheposti, takaisinsoitto, sähköposti, elektroniset sanomansiirtopalvelut
Voice messaging, call forwarding, electronic mail, electronic message transmission

Odotetaan takaisinsoittoa
Waiting for callback

Paikallispuhelu-, kaukopuhelu-, takaisinsoitto-, kansainväliset ja matkapuhelinpalvelut
Local, long distance, call-back, international and mobile telephone services

Takaisinsoiton puhelinnumero
Callback phone number

Soittoäänet (ladattavat), soittoäänet (ladattavat) puhelinten takaisinsoittoja varten, tallennetut videoleikkeet (ladattavat), tallennetut äänileikkeet (ladattavat), animoidut soittoäänet (ladattavat), videosoittoäänet (ladattavat), lyhyet äänisekvenssit (ladattavat), lyhyet videosekvenssit (ladattavat), animoidut näytönsäästäjät (ladattavat), elektronisille henkilökohtaisille tietokoneille ja langattomille taskulaitteille tallennetut, ladattavat ääni- ja/tai videosekvenssit, ohjelmistot, nimittäin tekstit ja grafiikat, joissa on sisältöjä hakijan samannimisistä televisiosarjoista tai jotka liittyvät niihin
Ring tones (downloadable), ring tones (downloadable) for ring backs, recorded video clips (downloadable), recorded audio clips (downloadable), animated ring tones (downloadable), video ring tones (downloadable), audio shorts (downloadable), video shorts (downloadable), animated screensavers (downloadable), downloadable audio and video shorts recorded on electronic PCs and wireless hand-held devices, software, namely texts and graphics with content from or relating to the eponymous television series of the applicant

Paikallispuhelu-, kaukopuhelu-, takaisinsoitto- ja kansainväliset matkapuhelinpalvelut
Local, long distance, call-back and International mobile telephone services

Pyydä takaisinsoittoa
Request a call

Mikä on Takaisinsoitto - palvelu?
What is Instant Call Back?

• Lähetysten takaisinsoitot dokumenttien lähetyksille (kuvattu REST-ohjelmointirajapinnan osalta täällä, mutta koskee myös vanhaa SOAP-ohjelmointirajapintaa)
• Upload callbacks for document uploads (described here for our REST API, but also applies to the legacy SOAP API)

Myös takaisinsoitoissa voi esiintyä viivettä.
There may be also delays in our call-back service.

Kun hylkäät saapuvan puhelun, voit vastata siihen heti tekstiviestillä tai asettaa muistutuksen takaisinsoitosta.
Ignore, screen, or answer. With iPhone, you can decline an incoming call by automatically replying with a text message.

Tämän jälkeen voit valita vaihtoehdoista: 1. vaihda puhelinnumeroa, 2. myöhennä takaisinsoiton ajankohtaa, 3. sanele viesti, 4. poistu jonosta.
After this, you can choose from the following options: 1 for keying in your telephone number again, 2 for a later call-back time, 3 for dictating a message and 4 for leaving the queue.