talvitakki oor Engels

talvitakki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

winter coat

naamwoord

warm coat

Sitten he kumpikin riisuivat vielä toiset talvitakit ja kävivät istumaan.
Then they each took off a second winter coat and sat down.

voorbeelde

Hameet, housut, sortsit, pikkutakit, talvitakit, sadetakit, takit, paidat, t-paidat, neuleet, aluspaidat, villapaidat, collegepaidat
Skirts, trousers, shorts, jackets, greatcoats, waterproof clothing, topcoats, shirts, t-shirts, jumpers, vests, pullovers, sweatshirts

Vaatteet (esim. talvitakit, kengät)
clothes (winter coat, footwear, etc.) ;

Anorakit, Kylpytakit, Puserot, Takit, Hatut, Farkut ja Farkkuhameet, Hupparit,Fleecestä tehdyt talvitakit, Poolopaidat, Hameet, Sadetakit, Huivit, Kengät ja Ajokengät, Sortsit, Urheiluhousut, Housunkannattimet, Villapaidat, Verryttelyasut, T-paidat, Tuulipuserot,Kaikki edellä mainitut tuotteet liittyvät yksinomaan ajoneuvoihin ja moottoreihin
Anoraks, bathrobes, blouses, coats, hats, jeans and jeans skirts, parkas, polar fleeces, polo, skirts, raincoats, scarves, shoes and driving shoes, shorts, sport trousers, suspenders, sweaters, tracksuits, t-shirts, windbreakers, all the afore mentioned products related exclusively to the vehicle and motor field

Seuraavien tavaroiden myynti vähittäis- ja tukkumyymälöissä sekä postimyynti: vaatteet, nahkavaatteet, päällysvaatteet, turkikset, pikkutakit, päällystakit, talvitakit, stoolat, kaulukset, liivit, päähineet, lippalakit, hartiahuivit, vyöt, käsineet, lapaset, hiihtokäsineet, tekonahkavaatteet, jalkineet
Management of retail and wholesale outlets and mail order sale of the following goods: clothing, clothing of leather, outerclothing, furs, jackets, coats, fur stoles, collars, waistcoats, headgear, caps, scarves, belts, gloves, mittens, ski gloves, clothing of imitations of leather, footwear

Hanki itsellesi kalossit, talvitakki, kaulahuivi ja ole talvi.
Get yourself a pair of galoshes, a snowsuit, a scarf and be winter.

Katsoin vaatenaulakkoon: talvitakki, turkislakki... lattialla likaiset raskaat turkisvuorelliset kengät.
I looked at the coat rack - a winter jacket, a fur cap ... a pair of dirty heavy fur-lined boots on the floor.

Vaatteet (esim. talvitakit, kengät, koulupuvut)
Clothes (winter coat, footwear, school uniform, etc.)

Eikö sinulla ole talvitakkia?
You don't have a normal winter coat?

Housut, hameet, vaatteet, takit ja talvitakit
Trousers, skirts, dresses, topcoats and heavy jackets

Vaatteet (esim. talvitakit, kengät)
Clothes (winter coat, footwear, etc.)

Ja talvitakkini.
Then, there's my winter overcoat.

Voimisteluvaatteet, kylpytakit, bandannahuivit, bermudasortsit, lakit, alusvaatteet, housunkannattimet, jalkineet, urheilujalkineet, sukat, nilkkasukat, polvihousut, paitapuserot, paidat, hihattomat aluspaidat, hatut, villatakit, urheilutakit, vyöt, puvut, solmiot, collegepaidat, kaulahuivit, pikkutakit, tuulitakit, talvitakit, pusakat, hameet, esiliinat, käsineet, sadetakit, farkut, aluspaidat, neulepaidat
Gymnastic clothing, bath robes, bandanas, bermuda shorts, berets, underwear, suspenders, footwear, sports shoes, stockings, socks, trousers, blouses, shirts, camisoles, hats, cardigans, sports jackets, belts, suits, neckties, sweaters, scarves, jackets, wind-resistant jackets, greatcoats, padded jackets, skirts, aprons, gloves, waterproof clothing, jeans, tee-shirts, jumpers

Vaikka olin pukeutunut lämpimästi – pitkiin housuihin, talvitakkiin ja sormikkaisiin – ajatus hyppäämisestä jähmetti koko olemukseni.
Even though I had dressed warmly —long trousers, winter coat and gloves— my whole being balked at the thought of jumping.

Et tuonut talvitakkia?
You didn't bring a cold-weather coat?

’Voi, tämä on vain vanha talvitakkini, jonka sisäpuoli on käännetty ulospäin’, ystävättäreni vastasi.
‘Oh,’ my friend responded, ‘this is just my old winter coat turned inside out.’

Talvitakkini maksoi 1,5 dollaria.
My winter coat was $1.50.

Hän haluaa varmasti talvitakkinsa.
I know she'll want her winter coat.

Sitten he kumpikin riisuivat vielä toiset talvitakit ja kävivät istumaan.
Then they each took off a second winter coat and sat down.

Et tarvitse talvitakkia siellä.
Oh, you're not gonna need a winter coat where we're going.

Vaatteet, nimittäin yöasut, kylpytakit, aluspaidat, alusvaatteet, uimapuvut, puvut, liivit, neulepuserot, paidat, T-paidat, päällystakit, liivilliset puvut, kaavut, mekot, talvitakit, untuvatakit, nahkatakit
Clothing, namely, sleepwear, bathrobes, undershirts, underwears, swimsuits, suits, vests, sweaters, shirts, t-shirts, over coats, vested suits, gowns, dresses, snow coats, feather coats, leather coats

Meillä oli isot talvitakit, ja hän istui suorassa ja nukahti.
We had the big sort of like winter coat on and stuff, and he sat upright, and he went to sleep.

52 Kantaja väittää, että sana ˮhuskyˮ on italian kielen yleisnimi takeille ja useiden sanakirjojen mukaan myös tarkemmin topatulle talvitakille.
52 The applicant claims that the term ‘husky’ is a generic term in Italian for jackets and, even more specifically, for a padded winter jacket, according to several dictionaries.