tankata oor Engels
tankata
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
fuel
en
to provide with fuel
Meillä on yksi tilaisuus tankata kone, joten tehdään se hyvin.
We've got one chance to fuel their plane, so let's do it right.
refuel
fi
1|lisätä polttoainetta ajoneuvoon
Mutta jos menemme lähemmäksi, he ehtivät tankata koneensa.
If we wait, it will give him time to refuel and reload.
gas up
en
(US slang) To fill a gas tank with fuel
Ja kerran sinä joit tiopentaalia, se antaa minulle aikaa tankata auto.
And since you just drank half a pint of sodium pentothal, that gives me time to go gas up the car.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tank · to fuel · to gas up · to refuel · load · bunker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos ilma-alus ei suorita lentoa ennen sitä lentoa, jonka polttoaineen kulutusta tarkkaillaan, ilma-aluksen käyttäjä voi korvata määrän ”Ilma-aluksen tankeissa edellisen lennon päättyessä olevan polttoaineen määrä” määrällä ”Ilma-aluksen tankeissa olevan polttoaineen määrä ilma-aluksen edellisen toiminnon päättyessä”, kuten tekniseen matkapäiväkirjaan on kirjattu.
Reduce to Monochrome (DitheredEurlex2019 Eurlex2019
Tankki, ohjus ja lentokone, jotka osaavat ajatella.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankit ovat melkein tyhjät, kippari.
See ya tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tankatun tai tankkeihin jäävän polttoaineen määrä määritetään tilavuusyksiköinä ja ilmaistaan litroina, yhtiön on muunnettava tämä tilavuusmäärä massayksiköksi käyttäen tosiasiallisia tiheysarvoja.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meidän pitää tankata, - joten voitteko odottaa sen aikaa?
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lentotoiminnan harjoittajan on laadittava toimintamenetelmät noudatettaviksi silloin, kun polttoainetta tankataan tai poistetaan matkustajien noustessa lentokoneeseen, ollessa lentokoneessa tai poistuessa siitä, sen varmistamiseksi, että seuraavat varotoimet suoritetaan:
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Jos tankatun polttoaineen määrä tai tankkeihin jäävän polttoaineen määrä määritetään tilavuusyksiköinä ja ilmaistaan litroina, on ilma-aluksen käyttäjän muunnettava tämä tilavuusmäärä massayksiköksi käyttäen todellisia tiheysarvoja.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "EurLex-2 EurLex-2
Onneksi tankissa on paikka kuskille, jos vaikka haluaa hoidella hommat itse.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakaako komissio mielipiteen, että maanviljelijän on saatava käyttää ongelmitta ajoneuvon tankissa olevaa erikoisdieselöljyä toisen jäsenvaltion puolelle mennessään?
I don' t have to make that choiceEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus), esillepano, näyttely ja esittely, jotta muut voivat tutustua niihin ja ostaa niitä: lääketieteelliset apuvälineet, mukaan lukien rintaproteesit ja silikonikupit, elastiset ja joustavat korsetit, paidat ja topit, elastiset sukat ja sukkahousut, tukisukat ja -sukkahousut, vaatteet, erityisesti paidat, topit, tankini-tyyppiset uima-asut, rintaliivit, korsetit, alushousut, päällys- ja alusvaatteet, uimapuvut ja rantavaatteet, yöpuvut, jalkineet ja päähineet
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?tmClass tmClass
Stephen tankkaa autoa.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sähköiset ja hydrostaattiset sondit tai anturit nesteiden tai irtotavaroiden pinnankorkeuden mittaamiseen säiliöissä ja tankeissa
Drew wasn' t perfecttmClass tmClass
Mutta Tank ja Dozer uskoivat häneen
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonOpenSubtitles OpenSubtitles
Sen verran tankeissa oli jäljellä.
I' ve missed this car so much...... and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asetusta ei sovelleta tilavuudeltaan yli #-litraisiin säiliöihin tai tankkeihin eikä niihin kuuluviin tai liitettyihin putkiin, jotka on päällystetty erityispinnoitteilla, kestopinnoitteilla
You don' t have a lifeoj4 oj4
Kuitenkin kun jokin avokansitila [sellaisena kuin se on määritelty säännössä 4.2.2(5)], saniteettitila tai vastaava tila [sellaisena kuin se on määritelty säännössä 4.2.2(9)] tai tankki, tyhjä tila tai apukoneistotila, jossa palovaara on vähäinen tai olematon, [sellaisena kuin se on määritelty säännössä 4.2.2(10)], on rajapinnan yhdellä sivulla, standardia voidaan lieventää A-0:aan.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
Tankkaa kone.
Peace be with you, FatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kun aromit toimitetaan tankeissa, kaikki tavaraerää koskevat tiedot voidaan antaa vain lähetykseen liittyvissä asiakirjoissa, jotka toimitetaan lähetyksen mukana.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Mittarin mukaan bensaa on puoli tankkia.
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C-130 tankkaa Pax Riverissä.
Because it' s short and beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) omaan käyttöön tarkoitettujen polttoaineiden tankkien tarkkailu aluksella;
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi teollisuus-, ulkomaankauppa-, tutkimus- ja energiavaliokunta huomauttaa, että – kuten toteaa komissiokin näihin kolmeen lainsäädäntöehdotukseen liitetyssä öljykuljetusten meriturvallisuutta koskevassa tiedonannossaan – suurin osa merellä sattuneista öljyvahingoista ei johdu onnettomuuksista vaan häveliäästi "toiminnallisiksi" kutsutuista toimenpiteistä, toisin sanoen tankkien puhdistamisesta ja muista tahallisista päästöistä, joita vastaan suunnattuja toimia on tehostettava.
It' s that leper businessnot-set not-set
Sokura, Timo Tanka – suomalaisen tanssin tietokanta.
Isn' t that odd?WikiMatrix WikiMatrix
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9323 – RheinEnergie/SPIE/TankE) ( 1 )
There' s no love Iost between me and your old IadyEurlex2019 Eurlex2019
Metalliset säiliöt kaasujen ja nestekaasujen säilyttämiseen ja toimittamiseen, erityisesti tankit, painekaasusylinterit ja metallisäiliöt
Capital requirements (implementation plan) (votetmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.