tarhan oor Engels
tarhan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of tarha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
katsoo, että yhteisön puolueettomat, suuntaa-antavat perusteet, jotka ovat sopusoinnussa maaseudun tuotantokyvyn ja inhimillisten voimavarojen yleisen rakennemuutoksen kanssa ja saattavat auttaa pysyvän luopumisen valinnassa, ovat seuraavat: a) viinitarhan nykyinen sato on hyvin pieni, eikä tarhan tuotantokyvyn palauttaminen ole mahdollista; b) viininviljelijän pääsy varhaiseläkejärjestelmään; c) viinitarha ei sovellu laadukkaiden tai kysyttyjen viinien tuottamiseen;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
Ei ollut enää aikaa tarhan sulkemiseen!
He' s violent, watch outLiterature Literature
Menetämme koko tarhan.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maaperän käsittely: Alueen perinteisiin viljelymenetelmiin kuuluu omenapuurivien välien nurmettaminen tarhan tuotannossa pitämisen ajan; nurmi niitetään kevät- ja kesäkuukausien aikana.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Mehiläistarhojen on sijaittava siten, että mesi- ja siitepölylähteet ovat kolmen kilometrin säteellä tarhan sijaintipaikasta pääasiassa luonnonmukaisesti tuotettuja viljelykasveja ja/tai luonnonvaraisia kasveja ja/tai viljelykasveja, jotka on käsitelty menetelmin, joiden ympäristövaikutus on vähäinen, kuten neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 ( 16 ) 36 artiklassa tai neuvoston asetuksen (EY) N:o 1257/1999 ( 17 ) 22 artiklassa kuvatut menetelmät, jotka eivät saa vaikuttaa siihen, katsotaanko mehiläishoidon olevan luonnonmukaista.
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Myös joitakin Mehmet Tarhanin tukijoita on pidätetty, uhkailtu ja sen jälkeen päästetty vapaiksi.
But then, I got tangled in my own netnot-set not-set
Mitä mahdollisuuksia on edesauttaa sitä, että Mehmet Tarhan ja neljä muuta henkilöä, jotka ovat hiljattain joutuneet vanhentuneen lainsäädännön ja ihmisoikeuksien vastaisten käytäntöjen uhreiksi, saavat poliittisen turvapaikan EU:n jäsenvaltioissa?
Lizard, come on, please, pleasenot-set not-set
Odottamattomasta avusta kiitollisena aloin suihkuttaa tarhan toista päätä.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeLDS LDS
Tämä tehtävä punaisten tarhan alueelle - on suoritettava salassa.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turkin kansalainen Mehmet Tarhan on homoseksuaalien oikeuksia puolustava aktivisti, joka julisti 27. lokakuuta 2001 kieltäytyvänsä asepalveluksesta omantunnon syistä ja kieltäytyi suorittamasta pakollista asepalvelusta Turkin asevoimissa.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
b) kolmen kilometrin säteellä tarhan sijaintipaikasta mesi- ja siitepölylähteet ovat pääasiassa tämän asetuksen 6 artiklan ja liitteen I vaatimusten mukaisesti luonnonmukaisesti tuotettuja kasveja ja/tai luonnonvaraisia kasveja sekä kasveja, joita tämän asetuksen säännökset eivät koske, mutta jotka on käsitelty menetelmin, joiden ympäristövaikutus on vähäinen, kuten asetuksen (ETY) N:o 2078/92(5) nojalla kehitetyissä ohjelmissa kuvatut menetelmät, jotka eivät voi merkittävästi vaikuttaa mehiläishoidon luonnonmukaiseksi kvalifiointiin.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
b) Miten häntä voitiin sanoa myös ikään kuin tämän uuden tarhan oveksi?
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaakto refer this back.jw2019 jw2019
Toisessa tarhassa oleva ”pieni lauma” tulee hallitsemaan Kristuksen kanssa taivaassa, ja toisen tarhan ”muut lampaat” tulevat elämään paratiisimaassa.
Are you clever enough..... to bet your life?jw2019 jw2019
Mehmet Tarhan pidätettiin 8. huhtikuuta 2005, ja hänet vietiin Sivasin sotilasvankilaan, jossa hän ryhtyi nälkälakkoon poliittisista syistä.
yeah, i'm gonna go and talk to him nownot-set not-set
b) kolmen kilometrin säteellä tarhan sijaintipaikasta mesi- ja siitepölylähteet ovat pääasiassa tämän asetuksen 6 artiklan ja liitteen I vaatimusten mukaisesti luonnonmukaisesti tuotettuja kasveja ja/tai luonnonvaraisia kasveja sekä kasveja, joita tämän asetuksen säännökset eivät koske, mutta jotka on käsitelty menetelmin, joiden ympäristövaikutus on vähäinen, kuten asetuksen (ETY) N:o 2078/92 ( 25 ) nojalla kehitetyissä ohjelmissa kuvatut menetelmät, jotka eivät voi merkittävästi vaikuttaa mehiläishoidon luonnonmukaiseksi kvalifiointiin.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
Mehmet Tarhan kieltäytyy suorittamasta asepalvelusta myös siitä syystä, että hänet saatettaisiin lähettää Turkin kurdialueelle, jossa hänet saatettaisiin määrätä ampumaan siviilejä, naisia, lapsia ja miehiä.
Why didn' t you ever bring us there before?not-set not-set
Keskitalvella monet maanviljelijät peittävät osan viinitarhastaan muovilla ja vievät sitten peitteen alle petrolilämmittimiä tarhan lämmittämiseksi.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
Keitä sitten olivat sen tarhan ”lampaat”, joka muodostaisi ”yhden lauman” ”muiden lampaitten” kanssa?
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
Mehiläishoidossa tarhan perustaminen on tehtävä edistämällä olemassa olevien yhdyskuntien lisääntymistä tai hankkimalla parvia tai pesiä luonnonmukaisen mehiläishoidon sääntöjä noudattavilta tiloilta.
Moreover, thecontested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
Oliivitarhat on kunnostettava vuosittain, mutta kunnostustöitä ei saa tehdä ajanjaksona, joka alkaa #. syyskuuta ja päättyy kunkin tarhan satokauden loppuun
Penicillinsoj4 oj4
c) mehiläistarhojen on sijaittava siten, että kolmen kilometrin säteellä tarhan sijaintipaikasta mesi- ja siitepölylähteet ovat pääasiassa luonnonmukaisesti tuotettuja viljelykasveja, luonnonvaraisia kasveja tai viljelykasveja, jotka on käsitelty ympäristövaikutukseltaan vähäisin menetelmin, jotka ovat vastaavia kuin asetuksen (EU) N:o 1305/2013 28 ja 30 artiklassa säädetyt menetelmät, jotka eivät vaikuta mehiläishoidon luonnonmukaisuuteen.
These Ietters which wereseized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Sen vuoksi olisi määriteltävä erikoistuneen tarhan palstojen vähimmäiskoko ja puiden vähimmäistiheys.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Tarhan talvileikkauksessa jätetään istutustiheydestä riippuen keskimäärin #,#–#,# vartta istutettua neliömetriä kohti
There could be serious consequencesoj4 oj4
Tarhan istutustiheys on alueella tavallisesti #–# puuta hehtaaria kohti
Are you in visual contact?oj4 oj4
Monet kansalaisyhdistykset ja eläinsuojeluyhdistykset ovat jo osoittaneet vastustavansa tarhan rakentamista. Tarha kattaisi 100 000 neliömetrin alueen Camarlesin ulkopuolella.
Why you date me?EurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.