tarjoaminen oor Engels

tarjoaminen

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

offering

naamwoord

An act of offering

Euroopan komissio katsoo, että yleiseurooppalaisen yksilöllisen eläketuotteen tarjoaminen kannustaisi säästämisen lisäämiseen.
The European Commission considers that offering a pan-European personal pension product would encourage further savings.

bidding

naamwoord

Pelissä on neljä vaihetta: korttien jako, tarjoaminen, pelivaihe ja tuloksen laskeminen.
The game has four phases: dealing the cards, bidding, playing the cards, and scoring the results.

provision

naamwoord

- palvelujen tarjoaminen yhteiskunnalle ja niiden yhteiskunnallinen merkitys
- The provision of services to society and their social function?

offer · supply · bid · supplying

Soortgelyke frases

palveluiden tarjoaminen
service delivery

palvelujen tarjoaminen
provision of services

resurssien määritys ja tarjoaminen
provisioning

voorbeelde

Yhteyden tarjoaminen tietoliikenneverkkoihin ja Internetiin
Providing access to telecommunication networks and the Internet

Erilaisten välineiden, nimittäin digitaalisessa varastossa olevien valokuvien, arkistovalokuvien, taiteen, leikekuvien, uutiskuvien, digitaalisen animaation, videoleikkeiden, elokuva-aineiston, kuvituksien, graafisten mallien ja äänidatan, käyttömahdollisuuden tarjoaminen vuorovaikutteisen tietokannan välityksellä
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database

’teknisellä määräyksellä’ teknistä eritelmää tai muuta vaatimusta taikka palveluja koskevaa määräystä, mukaan lukien sovellettavat hallinnolliset määräykset, jonka noudattaminen on oikeudellisesti tai tosiasiallisesti pakollista ja joka koskee kaupan pitämistä, palvelujen tarjoamista, palvelujen tarjoajien sijoittautumista tai käyttöä jäsenvaltiossa tai suuressa osassa sen aluetta sekä jäsenvaltioiden lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä, joissa kielletään tuotteen valmistus, tuonti, kaupan pitäminen tai käyttö taikka joissa kielletään palvelujen tarjoaminen, palvelujen käyttö tai sijoittautuminen palvelujen tarjoajana, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 7 artiklan säännösten soveltamista.
‘technical regulation’ means technical specifications and other requirements or rules on services, including the relevant administrative provisions, the observance of which is compulsory, de jure or de facto, in the case of marketing, provision of a service, establishment of a service operator or use in a Member State or a major part thereof, as well as laws, regulations or administrative provisions of Member States, except those provided for in Article 7, prohibiting the manufacture, importation, marketing or use of a product or prohibiting the provision or use of a service, or establishment as a service provider.

NIMIKE: KOLMANNEN MAAN KANSALAISEN LIIKKUMISEN RAJOITUKSET - PALVELUJEN VAPAA TARJOAMINEN
TITLE: RESTRICTIONS ON THE MOVEMENTS OF THIRD-COUNTRY NATIONALS IN RELATION TO FREEDOM TO PROVIDE SERVICES

(ladattavien) sähköisten julkaisujen tarjoaminen
Providing electronic publications (downloadable)

Asiakkaiden pyytämiin tietoihin liittyvien kohdennettujen mainosten tarjoaminen tietokoneiden, langattomien laitteiden ja mobiililaitteiden välityksellä
Providing targeted advertisements relevant to information requested by customers via computers, wireless devices and mobile devices

Näiden resurssien tarjoaminen kuuluu Cotonoun sopimuksessa määrättyjen unionin avun sekä unionin jäsenvaltioiden Kongolle antaman kahdenvälisen avun menettelyjen soveltamisalaan.
The provision of such resources is subject to the procedures governing Union aid as set out in the Cotonou Agreement and those governing bilateral aid given to Congo by Member States of the Union.

Asiat T-163/20 R ja T-163/20 R II: Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 25.5.2020 – Isopix v. parlamentti (Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset palveluhankinnat – Valokuvauspalvelujen tarjoaminen – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Pääasian kanteen tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen – Kiireellisyys – Fumus boni juris – Intressivertailu)
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)

Tietokonepelien ja videopelien tarjoaminen online-periaatteella maailmanlaajuisen tai paikallisen viestintäverkon välityksellä sekä niihin liittyvä tiedotus
Online providing of online video games and computer games via a global or local communications network and information relating thereto

Ostosten tekemistä helpottavat palvelut, nimittäin online-periaatteella toimivan ostoksia vertailevan hakukoneen tarjoaminen ostotietojen hankkimiseen
Shopping facilitation services, namely, providing an online comparison-shopping search engine for obtaining purchasing information

Pienilmoitusmainontaan liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella
Providing information online regarding advertising by means of classified advertisements

Liikennettä, kuljetuksia, tietöitä, sijainteja, ihmisten sijaintia ja liikkumista, matkoja ja ennakoituja matka-aikoja koskevien tietojen keruu, havaitseminen, julkaiseminen ja tarjoaminen (Internetin, tietoliikenteen, yleislähetystoiminnan välityksellä)
Collection, detection, publication and provision of information (via the Internet, telecommunications, broadcasting) relating to traffic, transport, roadworks, location, the location and movement of people, journeys and predicted journey times

Vuorovaikutteisen viestinnän helpottaminen, mukaan lukien keskustelukanavien tarjoaminen
Facilitating interactive communication, including the provision of chat rooms

Henkilöstöpalvelut, nimittäin vuokratyövoiman tarjoaminen vuokratyölain mukaisesti, IT-ammattilaisten välitys sekä henkilöstönvälitys, erityisesti ostoprosessien oston alalla (liiketoimintaprosessien teettäminen alihankintana)
Personnel services, providing of temporary employees in accordance with the Temporary Employment Act, providing IT specialists and employment agency services, in particular in the field of purchasing procurement processes (business process outsourcing)

Online-periaatteella tarjottavat pelipalvelut,Nimittäin tietokone-, video-, online- ja selainpelien ja peliohjelmien tarjoaminen matkapuhelimiin ja langattomiin viestintävälineisiin Internetin tai maailmanlaajuisen verkon kautta
Online services regarding games,Namely providing computer, video, online and browser games and games programs for mobile phones and wireless communications apparatus via the Internet or global networks

Painoresurssien tarjoaminen käyttöön
Providing of printing resources

Muiden kuin ladattavien elektronisten englannin kielen online-sanakirjojen tarjoaminen
Providing online non-downloadable electronic English dictionaries

Vaatteiden korjauspalveluihin liittyvän tiedon tarjoaminen
Providing information relating to clothing mending services

Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 9 päivänä helmikuuta 1994. - Abdullah Tawil-Albertini vastaan Ministre des affaires sociales. - Ranskan Conseil d'Etat' esittämä ennakkoratkaisupyyntö. - Sijoittautuminen ja palvelujen tarjoaminen - Hammaslääkäri - Todistusten tunnustaminen. - Asia C-154/93.
Judgment of the Court of 9 February 1994. - Abdullah Tawil-Albertini v Ministre des Affaires Sociales. - Reference for a preliminary ruling: Conseil d'Etat - France. - Establishment and provision of services - Dentist - Recognition of qualifications. - Case C-154/93.

Sen vuoksi tällaisten palvelujen tarjoaminen on rahoitusvakauden varmistamisen kannalta ratkaisevan tärkeää.
The provision of such services is therefore critical for ensuring financial stability.

Météo-France: ranskalaisten ja eurooppalaisten sää- ja ilmastotietojen laatiminen ja tarjoaminen
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate information

Online-keskustelukanavien ja elektronisten ilmoitustaulujen tarjoaminen rekisteröityneille käyttäjille viestien, tietojen ja mediatallenteiden, kuten äänileikkeiden, videoleikkeiden, musiikkiesitysten, musiikkivideoiden, elokuvanäytteiden, flash-tiedostojen, multimediatiedostojen, upotettujen koodien, valokuvien ja muiden multimediamateriaalien, lähetykseen ja jakamiseen
Providing online chat rooms and electronic bulletin boards for registered users for transmission and sharing of messages, information and media including audio clips, video clips, musical performances, musical videos, film clips, flash files, multimedia files, embed code, photographs, and other multimedia materials

Työpaikka, koulutus, aktiivinen osallisuus ja yhdenvertaisten mahdollisuuksien tarjoaminen ovat keskeisiä tekijöitä yksilön mahdollisuuksien parantamisen kannalta. Sitä varten on kehitettävä jokaisen osaamista ja pätevyyttä, vaalittava innovaatiokulttuuria, nostettava työllisyysastetta ja luotava osallistavat työmarkkinat.
Employment, training, education, active inclusion and equal opportunity policies are all key factors for empowering people by developing their knowledge and qualifications, promoting a culture of innovation, raising levels of employment and encouraging an inclusive labour market.

Tietokantapalvelut, nimittäin tietokoneverkkojen tietokantojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen
Database services, namely providing access to databases on computer networks

Maatalouteen liittyvän tiedon tarjoaminen
Provision of information relating to agriculture