tarkistuksen tarkistus oor Engels
tarkistuksen tarkistus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
countercheck
double check
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän esitti lisäksi tarkistukseen 2 suullisen tarkistuksen (tarkistus hyväksyttiin).
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.EurLex-2 EurLex-2
Neuvosto hyväksyi kokonaan Euroopan parlamentin ehdottaman ja komission hyväksymän tarkistuksen (tarkistus 1).
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
tarkistukseen (tarkistus 641), joka koskee ulkopoliittisia prioriteetteja (Turkki, Länsi-Timor, Kosovo); säästöt mahdollisia
Know why it' il be a gold mine?not-set not-set
Ja lopuksi kaikki ne tarkistukset - tarkistus 47, tarkistus 26, tarkistus 27 tai tarkistus 28 -, joissa puhutaan joustavuudesta.
It' il only take a minuteEuroparl8 Europarl8
Perustelu Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 14).
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell,Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exnot-set not-set
Välittömästi hyväksyttävät tarkistukset: tarkistus 120 (teksti kokonaisuudessaan, ryhmä 1, kompromissitarkistus).
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Europarl8 Europarl8
Välittömästi hyväksyttävät tarkistukset: tarkistus 106 (Teksti kokonaisuudessaan, ryhmä 1, kompromissitarkistus).
It' s nice to see you againEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentin tarkistuksen (tarkistus 61) seurauksena yhteisessä kannassa edellytetään komission laativan suuntaa-antavan luettelon hallinnollisista toimenpiteistä ja seuraamuksista.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Täytäntöönpanon määräaikoja muuttamaan pyrkivät tarkistukset - Tarkistus 33
I wasn' t looking for anythingEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 37).
Quality of works and materialsnot-set not-set
Euroopan parlamentti hyväksyi toisessa käsittelyssä yhden tarkistuksen (tarkistus 2) neuvoston yhteiseen kantaan.
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi yhteisessä kannassa todetaan selvästi, kuten Euroopan parlamentin tarkistuksessa (tarkistus 51) esitetään, että oikeusviranomaiset eivät kuulu direktiivin soveltamisalaan.
For a growing girlEurLex-2 EurLex-2
Perustelu Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 35).
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchnot-set not-set
Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 35).
tell me what it is and lll do itnot-set not-set
Neuvosto hyväksyi kokonaan Euroopan parlamentin ehdottaman ja komission hyväksymän tarkistuksen (tarkistus
Because Moonacre is where you belongoj4 oj4
(Parlamentti ei vastustanut äänestystä suullisesta tarkistuksesta.) - Tarkistus 7
Bye, bye.- Okay, follow me!Europarl8 Europarl8
Näistä tarkistuksista tarkistus # on sisällytetty tekstiin kokonaisuudessaan, kun taas tarkistukset #, #, # ja # on hyväksytty periaatteeltaan tai sisällytetty tekstiin osittain
A thruster suit is reported missingoj4 oj4
Hän esitti lisäksi tarkistukseen # suullisen tarkistuksen (tarkistus hyväksyttiin
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSoj4 oj4
Euroopan unionista vietävien savukkeiden sisältämän tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismääriä koskevat tarkistukset - Tarkistus 51
I don' t want him feeling betterEurLex-2 EurLex-2
Sekä neuvoston yhteisessä kannassa että Euroopan parlamentin tarkistuksissa (tarkistus 32) muutetaan komission ehdotusta verkkosääntöjen vahvistamisprosessista.
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingEurLex-2 EurLex-2
Yhteinen kanta Neuvosto hyväksyi neljä tarkistusta (tarkistukset 1, 2, 3 ja 5) ja osittain yhden tarkistuksen (tarkistus 7).
I' m your puppy!not-set not-set
Tarkistus perustuu parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä hyväksyttyyn tarkistukseen (tarkistus 14).
look. how could you write "black" like this?not-set not-set
Muut tarkistukset (tarkistus 5)
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
5142 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.