taudinaiheuttaja oor Engels
taudinaiheuttaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
pathogen
en
an organism or substance that causes disease
Ehdotuksella mahdollistetaan taudinaiheuttajien vähentämistä koskevien tavoitteiden muuttaminen tulevaisuudessa.
The proposal enables future modification of pathogen reduction targets.
agent
en
active power or cause
Häkit ja laatikot on hävitettävä välttäen taudinaiheuttajien leviämistä.
The cages and crates have to be destroyed in such a way so as to avoid spread of disease agents.
disease agent
Lisäksi taudinaiheuttajat voivat levitä kuljetusvälineiden, laitteiden, rehun sekä heinien ja olkien välityksellä.
Moreover various other objects such as transport vehicles, equipment, fodder and hay and straw may diffuse disease agents.
(pathology) pathogen
( pathology) pathogenic (when used as modifier in compound terms)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) soveltuvissa tapauksissa ehkäistäkseen taudinaiheuttajan leviäminen edelleen varmistettava, että kyseisen luetteloidun taudin osalta luetteloituun lajiin kuuluvat pidettävät eläimet pidetään eristettyinä ja niiden kontaktit luonnonvaraisiin eläimiin ehkäistään;
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— mahdollisesti saastuneen rehun tai muun materiaalin siirrot tai muut tartuntakeinot, jotka ovat voineet siirtää TSE:n taudinaiheuttajan kyseessä olevalle tilalle tai sieltä muualle.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
ii) siemenet eivät saa olla elävien Acarina-taudinaiheuttajien pilaamia.
You' ve a pointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) Niiden osalta on toteutettu kaikki varotoimenpiteet taudinaiheuttajien aiheuttaman uudelleensaastumisen välttämiseksi käsittelyn jälkeen.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
- Tieteellinen lausunto aiheesta Ihmisen oraalialtistus BSE-taudinaiheuttajalle: infektiivinen annos ja lajieste.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEurLex-2 EurLex-2
Imuteitä pitkin pääsevät leviämään myös taudinaiheuttajat, ja sen tähden Luojamme on varustanut lymfaattisen järjestelmän puolustusmekanismeilla.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
(1) tai [sille on tehty afrikkalaisen hevosruton toteamiseksi direktiivin 2009/156/EY liitteessä IV kuvatut serologinen testi ja taudinaiheuttajan tunnistustesti verinäytteestä, jokaotettiin (päivämäärä) vähintään 28 päivää tartunnanlevittäjiltä suojattuun karanteeniin tulon jälkeen ja lähettämispäivää edeltäneiden 10 päivän aikana, ja tulos oli kummassakin tapauksessa negatiivinen;]]
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) direktiivissä 82/894/ETY ( 5 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 90/134/ETY ( 6 ), tarkoitettujen taudinaiheuttajien esiintymisen, zoonoosin tai taudin tai minkä tahansa muun seikan, joka todennäköisesti on vakava vaara eläimille tai ihmisille, taikka tuotteiden tulevan epitsoottisen eläintaudin saastuttamalta alueelta, viranomaisten on määrättävä eläin tai eläinlähetys asetettavaksi karanteeniin lähimmälle karanteeniasemalle tai teurastettavaksi tai tuhottavaksi.
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
Taudinaiheuttajien tappamiseksi on taattava asianmukaiset sterilointia koskevat vaatimukset.
My van' s stuck and I saw a sign for an innEuroparl8 Europarl8
Koska tämän asetuksen tavoitteena on ehkäistä tiettyjen tarttuvien eläintautien leviäminen ja hävittää kyseiset taudit, tässä asetuksessa taudin määritelmä olisi laajennettava kattamaan taudinaiheuttajien muut kantajat.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Näihin toimenpiteisiin voi sisältyä osaston ympärille perustettava puskurivyöhyke, jonka alueella otetaan käyttöön seurantaohjelma, samoin kuin lisätoimet, joilla suojaudutaan mahdollisten taudinaiheuttajan kantajien tai taudinvälittäjien kulkeutumista vastaan.
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Maailma vain pyrkii eroon taudinaiheuttajasta.
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tartunnanlevittäjällä tarkoitetaan lajia, joka ei ole altis taudille mutta joka pystyy levittämään tartuntaa siirtämällä taudinaiheuttajia isännästä toiseen
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
On olemassa riski, että taudinaiheuttaja kulkeutuu muiden kuin siipikarjaan kuuluvien elävien lintujen kansainvälisen kaupan ja myös omistajiensa mukana seuraavien lintujen (lemmikkilintujen) välityksellä.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
Erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaita munia koskeva eläinlääkärintodistuksen malli (SPF)
I' d like them to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Ehdotuksella mahdollistetaan taudinaiheuttajien vähentämistä koskevien tavoitteiden muuttaminen tulevaisuudessa.
And you find no comfort inyour home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Tartuntatauti tai tarttuva taudinaiheuttaja ilmaantuu tai alkaa levitä uudelleen, ja tilanteen hallinta voi vaatia oikea-aikaisia ja koordinoituja yhteisön toimia.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
jolla sovelletaan toimivaltaisen viranomaisen vahvistamia bioturvallisuusvaatimuksia afrikkalaisen sikaruton osalta ja varmistetaan, että vähintään kahdelle ensimmäiselle yli 60 päivän ikäiselle kussakin tuotantoyksikössä kullakin viikolla kuolleelle sialle on tehty afrikkalaisen sikaruton toteamiseksi taudinaiheuttajan tunnistustesti, joka täyttää päätöksen 2003/422/EY liitteessä olevassa V luvussa vahvistetut yleiset menettelyt ja kriteerit näytteenottoa ja näytteiden kuljetusta varten;
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EuroParl2021 EuroParl2021
Riisinviljelyn ympäristövaikutusten vähentämiseksi siementen käsittely muutetaan vapaaehtoiseksi, koska käsittely ei ole välttämätöntä taudinaiheuttajien poistamiseksi.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2019 Eurlex2019
— mahdollisesti saastuneen rehun tai muun materiaalin siirrot tai muut tartuntakeinot, jotka ovat voineet siirtää TSE:n taudinaiheuttajan kyseessä olevalle tilalle tai sieltä muualle;
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
ei ole vähemmän lämmönkestävä muuntamiskäsittelyn letaaleille osatekijöille, muttei myöskään merkittävästi vastustuskykyisempi kuin taudinaiheuttajat, joiden valvontaan sitä käytetään,
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Taudinaiheuttajien leviämisriskin välttämiseksi asetuksen N:o 1774/2002 säännöksissä asetetaan useita vaatimuksia, joilla pyritään takaamaan, että eläimistä saatavia sivutuotteita ei käytetä tai kuljeteta laittomiin tarkoituksiin.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Aluejaon soveltamisen tarkoituksena on erityisesti säilyttää lintujen terveystilanne ennallaan kyseisen jäsenvaltion alueen muissa osissa estämällä taudinaiheuttajan kulkeutuminen ja varmistamalla taudin varhainen havaitseminen.
No special someone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-jos on kyse nautaeläimistä johdetuista verituotteista, tuotteille on täytynyt tehdä yksi seuraavista käsittelyistä, jolla varmistetaan ensimmäisessä luetelmakohdassa lueteltujen nautaeläimiä koskevien tautien taudinaiheuttajien tuhoutuminen
We' il lay siege to the castle and bring back his head!EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.