taustalaulaja oor Engels

taustalaulaja

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

backing vocalist

singer who provides vocal harmony with the lead vocalist or other backing vocalists

voorbeelde

Yhtyeen alkuperäisestä kokoonpanosta muodostui sittemmin The Raelettes, jonka jäsenet toimivat Ray Charlesin taustalaulajina.
Members of the original lineup later became the Raelettes, the backing vocalists for Ray Charles.

Minulla on jo ongelma ja se on taustalaulajan löytäminen pojalleni.
Well, I've got one problem right now, and that's finding someone to back up my son.

Luulen että hänen äitinsä oli taustalaulajana Motownissa, Olivia Robidoux.
I think his mom was this backup singer for Motown, Olivia Robidoux.

Laulukilpailun finaalissa Serdjutška ja hänen viisi taustalaulajaansa pukeutuivat hopean- ja kullanvärisiin vaatteisiin.
In the performance in the Eurovision Song Contest, Serduchka was accompanied by 5 back up singers and dancers, dressed in silver and gold clothing.

Hänellä on upea ääni taustalaulajaksi.
He actually has a really beautiful voice for a backup singer.

Johtava laulaja on kymmenvuotias Joanna Anderson, - taustalaulajia koordinoi hänen äitinsä, - mahtava rouva Anderson.
Lead vocals by 1 0-year-old Joanna Anderson, backing vocals coordinated by her mother, the great Mrs. Jean Anderson.

Tytöt ovat taustalaulajiani.
These girlies are my backup singers.

Ja sitä ennen Aretha Franklinin taustalaulaja.
And before that, she sang backup for Aretha Franklin.

Taustalaulajien (Jorunn Hauge ja Karianne Kjærnes) päällä olivat pitkät vaaleanpunaiset mekot, jotka oli suunnitellut norjalainen vaatesuunnittelija Leila Hafzi.lähde?
The backing singers, Jorunn Hauge and Karianne Kjærnes, wore long pink dresses designed by Norwegian designer Leila Hafzi.

Näin alkoi Yesudaksen ura taustalaulajana, johon sisältyi malayalaminkielinen elokuva Kaalpadukal (1962) ja tamilin-, telugun- ja kannadankieliset elokuvat sen jälkeen.
Thus began his career in playback singing which included the Malayalam movie Kaalpadukal (1962) and Tamil, Telugu and Kannada movies thereafter.

Taustalaulajat pukeutuvat samalla tavalla
The backup singers should wear the same thing

Ellette tunne teatterisanastoa, se tarkoittaa taustalaulajia, ja olin vastuussa - kulissien siirtelystä pimeässä, mitä en tehnyt.
For those of you who don't know the lingo, that means I sang with the chorus, and it was my responsibility to move the scenery in the dark, which I did not do.

No niin, Blondi, Rautanaama, - te olette taustalaulajia.
Okay, Blondie, Brace Face, you're singing back-up.

Olin Arethan taustalaulaja.
I sang backup for Aretha.

Miksi pakotit hänet naimaan jonkun taustalaulajan?
Why would you make him marry some stupid-ass backup singer?

Moldovaa edustanut Aliona Moon oli taustalaulajana Moldovan esityksessä vuonna 2012.
Aliona Moon, who represented Moldova, was a backing vocalist for the Moldovan entry in 2012.

Aikaisemmin samana vuonna kokoonpanon jäsenet vierailivat taustalaulajina The Jimi Hendrix Experiencen albumilla Axis: Bold as Love (1967).
December 1 The Jimi Hendrix Experience releases Axis: Bold as Love.

Dena-täti työskenteli taustalaulajana.
Aunt Dena was a professional backup singer.

En halua taustalaulajaksi!
I cannot go back in the chorus.

Kiitos elämänohjeista, taustalaulaja.
Thank you for the life lessons, chorus girl.

Uskon, että taustalaulajan rooli kehittyy musiikin kehittyessä.
I believe that, you know, the role of the backup singer evolves as music evolves.

Esityksessä naislaulaja Krista Siegfrids suuteli yhtä naispuolisista taustalaulajistaan, mikä nimettiin laajalti tiedotusvälineissä Eurovision laulukilpailun ensimmäiseksi "lesbosuudelmaksi".
The act featured the female singer Krista Siegfrids and one of her female backing singers kissing each other at the end, widely labelled in media as Eurovision's first "lesbian kiss".

En voi uskoa että suostuin olemaan joku taustalaulaja vain koska olin peloissani.
I can't believe I agreed to be some background singer just because I got intimidated.

Olen uusi komppikitaristi ja taustalaulaja.
You're looking at the new rhythm guitarist and backup vocalist.

Useimmat taustalaulajat eivät ole hyviä mainostamaan itseään.
I think most background singers will agree that we're not really good self-promoters.