tavarankuljetus oor Engels

tavarankuljetus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

freight transport

Transportation of goods by ship, aircraft or other vehicles.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmasta tuetaan toimia tavarankuljetus- ja logistiikkamarkkinoilla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla.
To achieve this objective, it shall support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.

voorbeelde

Tarkistus 2 Ehdotus direktiiviksi Johdanto-osan 1 b kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (1 b) Tavarankuljetus- ja matkustajaliikenneajoneuvojen liikkuminen myötävaikuttaa siihen, että ilmaan pääsee epäpuhtauksia, joilla on vakavia vaikutuksia ihmisten terveyteen ja jotka ovat syynä ilmanlaadun huononemiseen unionissa.
Amendment 2 Proposal for a directive Recital 1 b (new) Text proposed by the Commission Amendment (1b) The movement of goods and passenger vehicles is a factor that contributes to the release of pollutants into the atmosphere.

'Lähtöpaikalla' tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarankuljetus tosiasiallisesti alkaa, ottamatta huomioon tavaroiden sijaintipaikkaan saapumiseksi kuljettua matkaa, ja 'saapumispaikalla' tarkoitetaan paikkaa, jossa tavarankuljetus tosiasiallisesti päättyy.
The 'place of departure' shall mean the place where the transport of goods actually starts, irrespective of distances covered to the place where the goods are located and the 'place of arrival' shall mean the place where the transport of goods actually ends.

C 25 / 8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25.1.2001 Tavarankuljetus 22.
C 25 / 8 EN Official Journal of the European Communities 25.1.2001 Transport of products 22.

Varastonhallinta, yhdistetty tavarankuljetus
Warehouse management multi-modal transportation of goods

21 päivästä toukokuuta 2022 alkaen: tavarankuljetus ajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa on enintään 2,5 tonnia;”.
from 21 May 2022: carriage of goods in vehicles the permissible laden mass of which does not exceed 2,5 tonnes;’;

Sekalaiset vakuutus-, tavarankuljetus- ja osastojen muuttokulut ja niihin liittyvät käsittelykulut
Miscellaneous insurance, transportation of goods, departmental removals and associated handling costs

Kaikki tavarat paitsi polkupyörien, tavarankuljetuspolkupyörien, moottorittomien erikoisajoneuvojen, polkupyöränosien, polkupyörälaukkujen (matkatavaralaukkujen), polkupyörien lastenistuinten, polkupyörän perävaunujen (tavarankuljetus- ja lastenkuljetusperävaunujen) mallit sekä niiden osat, kuten rungot, satulat, ohjaustangot, jarrut, akselit, puolapyörät
All goods except for toy models of bicycles, load bearing bicycles, special vehicles without motor or engine, parts for bicycles, bags for bicycles (luggage bags), child seats for bicycles, trailers for bicycles for carrying loads or children, and parts therefor, including frames, saddles, handlebars, brakes, axles, spoked wheels

Tavarankuljetus moottoriajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa, perävaunut mukaan lukien, on enintään 3,5 tonnia.
Carriage of goods in motor vehicles the permissible laden mass of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes.

Tavarankuljetus- ajoneuvojen sivusuojaus
Lateral protection of goods vehicles

Tavarankuljetus 22.
Transport of products 22.

c) tavarankuljetus moottoriajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa, perävaunut mukaan lukien, on enintään 3,5 tonnia;
(c) carriage of goods in motor vehicles the permissible laden mass of which, including that of trailers, does not exceed 3,5 tonnes;

Tieliikenteen tavarankuljetus
Freight transport by road

korostaa, että meriliikenne on erottamaton osa maailmanlaajuista talousjärjestelmää ja että tavarankuljetus meritse kuuluu tällä hetkellä vähiten ympäristöä kuormittaviin liikennemuotoihin; katsoo, että siitä huolimatta merenkulku aiheuttaa ympäristölle huomattavaa kuormitusta ja että siksi Euroopan merten ympäristönsuojelu ja taloudellinen hyödyntäminen on ehdottomasti tasapainotettava kestävällä tavalla niin, että ympäristön kestävyyden varmistaminen on ehdottomasti ensisijainen tavoite; kehottaa komissiota turvaamaan tämän tasapainottamisen suunnitellessaan meri- ja satamapolitiikkaa koskevia tulevia ehdotuksiaan;
Stresses that sea transport is an essential part of the world's economic system, and that the transport of goods by ship represents, at present, one of the least environmentally damaging methods of transport; considers, nevertheless, that shipping has a considerable environmental cost, and therefore a sustainable balance between environmental protection and the economic use of Europe's oceans is essential, whereby guaranteeing sustainability must be an absolute priority; calls on the Commission to safeguard this balance when designing its future proposals on maritime and port policy;

... päivästä ...kuuta ... [21 kuukauden kuluttua tämän muutosasetuksen voimaantulosta] alkaen: tavarankuljetus ajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa on enintään 2,5 tonnia;”.
from ... [21 months after the entry into force of this amending Regulation]: carriage of goods in vehicles the permissible laden mass of which does not exceed 2,5 tonnes;’;

Muu tavarankuljetus maanteitse
Transportation of other freight by road

TIR-CARNET'LLA TAPAHTUVA TAVARANKULJETUS
TRANSPORT OF GOODS UNDER TIR CARNET

Vaaditaan seuraavaa erittelyä: Meriliikenteen matkustajakuljetus (koodi 207), Meriliikenteen tavarankuljetus (koodi 208) ja Meriliikenteen muu kuljetus (koodi 209).
The following breakdown is required: Passenger Sea Transport (code 207); Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209).

korostaa, että meriliikenne on erottamaton osa maailmanlaajuista talousjärjestelmää ja että tavarankuljetus meritse kuuluu vähiten ympäristöä kuormittaviin liikennemuotoihin; katsoo, että siitä huolimatta merenkulku aiheuttaa ympäristölle huomattavaa kuormitusta ja että siksi Euroopan merten ympäristönsuojelu ja taloudellinen hyödyntäminen on ehdottomasti tasapainotettava kestävällä tavalla niin, että ympäristön kestävyyden varmistaminen on ehdottomasti ensisijainen tavoite; kehottaa komissiota turvaamaan tämän tasapainottamisen suunnitellessaan meri- ja satamapolitiikkaa koskevia (tulevia) ehdotuksiaan;
Stresses that sea transport is an essential part of the world’s economic system, and that goods transported by ship is at present one of the least environmentally damaging methods of transport; considers, nevertheless, that shipping has a considerable environmental cost, and therefore a sustainable balance between environmental protection and economic use of Europe’s oceans is essential, whereby guaranteeing sustainability must be an absolute priority; calls on the Commission to safeguard this balance when designing its (future) proposals on maritime and port policy;

e) tavarankuljetus edellyttäen, että
(e) carriage of goods provided that:

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmalla olisi tuettava tavarankuljetus- ja logistiikka-alalla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla toteutettavia toimia keskittyen erityisesti pk-yrityksiin.
To achieve this objective, the Programme should support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets, with a particular focus on SMEs.

Tämän tavoitteen saavuttamiseksi ohjelmalla olisi tuettava tavarankuljetus- ja logistiikka-alalla ja muilla asiaan liittyvillä markkinoilla toteutettavia toimia.
To achieve this objective, the Programme should support actions in the freight transport, logistics and other relevant markets.

20 päivään toukokuuta 2022 saakka: tavarankuljetus ajoneuvoilla, joiden sallittu kokonaismassa on enintään 3,5 tonnia;”
until 20 May 2022: carriage of goods in vehicles the permissible laden mass of which does not exceed 3,5 tonnes;’;