tavin oor Engels

tavin

naamwoord

Soortgelyke frases

tav
taw

Tav
Taw

voorbeelde

Tarkastuksessa yksilöitiin seuraavia virheitä: maksatet-tavien määrien laskenta perustui myönteiseen päätelmään julkistalouden hallinnoinnin edistymisestä, vaikka tilanteen arviointi ei tue myönteistä päätelmää, tai oli sovellettu laskentamenetelmää, joka ei sisältynyt rahoitussopimukseen.
The cases identified concern calculations of amounts for disbursement based on a positive conclusion as regards progress in public finance management which is not consistent with the underlying assessment of the situation and the use of a calculation method not provided for by the Financing Agreement.

Kehotan EU:ta peruuttamaan TAV-hankkeen rahoituksen ja estämään koko hankkeen toteutuksen.
I call on the EU to withdraw all funding for TAV and for the cancellation of TAV.

Vuorokauden sisällä on odotet - tavissa keskisuuri maanjäristys.
A mid-size'quake is forecast for the next 24 hours.

Kolmansien osakkeiksi, joita ei ole otettu kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla, vaihdet-tavissa tai muunnettavissa olevat velkapaperit
Debt Securities exchangeable or convertible into third party shares not admitted on a regulated market

Joku Upokoure antoi länsimaalaiselle lisää Tavia viime yönä.
Some upokoure gave the westerner more tavi last night.

( 24 ) Nimikettä ” pääjohtaja ” käytetään tässä kaikista lausumia allekirjoit tavista henkilöistä.
( 24 ) The term ‘ director-general ’ is used here to cover all persons signing declarations.

(Asia M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)
(Case M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

() Private Finance Initiative -sopimukset Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Vorfinanzierungsmodell Saksassa; julkisia töitä tekevien yritysten kanssa tehtävät hankintasopimukset Ranskassa, rakennuttamissopimukset Belgiassa, TAV-malli Italiassa.
() PFI contracts in the UK, the 'Vorfinanzierungsmodell` in Germany, 'Marchés d'entreprises de travaux publics` in France, 'Contrats de promotion` in Belgium, the TAV formula in Italy.

Tilintarkastustuomioistuinonaiemmissavuosikerto muksissaan tuonut esiin joitakin kyseiselle järjestelmälle osit tain ominaisia rajoituksia: sääntöjenmukaisuutta koskevat tar kastukset toimitetaan taannehtivasti ja ne ovat luonteeltaan monivuotisia, ja rahoitusoikaisujen kustannukset koituvat tosi asiassa jäsenvaltioiden eivätkä lopullisten edunsaajien makset taviksi.
TheCourtinpreviousannualreportsindicatedthe limitations which are partly inherent in the clearance system such as the retroactive and multiannual nature of the conformity clearance and the fact that the Member States, and not the final beneficiaries, are effectively charged with the financial corrections.

Maui sai tietää, että Aumea antoi sinulle Tavia.
Maui found out Aumea gave you the tavi.

Ainoa virallinen asiakirja, jossa tarkastellaan suurnopeusradan haittojen ehkäisyä on "Protocollo d'intesa TAV-Regione Lazio", jossa arvioidaan vahinkoja enintään 30 metrin etäisyydellä uloimmasta suurnopeusraiteesta sijaitseville rakennuksille.
The only official document enabling the damage resulting from the high-speed line to be quantified in advance is the "memorandum of understanding between TAV and Latium Region", which lays down compensation in respect of buildings situated not more than 30 m from the outer track of the high-speed line.

Komission asettama tavoite luoda 30 000 ty paikkaa osoittautui mahdottomaksi saavuttaa, mik oli odotettavissa ty llisyyssopimuksen luonteen ja v h isten m r rahojen ( 200 000 euroa ) vuoksi. tavien tukien k ytt lyk ttiin, kun taas Suomen kansallisen lains d nn n mukaan valtion elimet eiv t voi siirt varainhoitoa koskevia teht vi kansalaisj rjest ille.
Furthermore, the target of creating 30 000 jobs, which was approved by the Commission, proved unrealistic, which was unsurprising considering the nature of the pact and the limited funds provided ( 200 000 euro ). the use of global grants was postponed, and in Finland, national legislation prohibited the State bodies from delegating their financial management functions to non-governmental organisations.

Valit-tavissa
Choice

Suurten nopeuksien hankkeeseen liittyvien lausekkeiden osalta komissio toteaa, että IRI ja toimeksiantaja TAV neuvottelevat parhaillaan sen lausekkeen poistamiseksi, jossa määrätään, että IRIllä on oltava enemmistöosuus Italstradessa.
Regarding the clauses concerning work on the high-speed rail network, the Commission notes that negotiations are taking place between IRI and TAV, the company which awarded the contract, with a view to removing the clause that requires IRI to continue holding an absolute majority of the capital in Italstrade.

Kansallisia huollettavana olevasta lapsesta makset tavia korvauksia koskevat tarkastukset eivät edel leenkään olleet riittäviä vuonna 2008.
Insufficient checks were also carried out concerning cases where national dependent child allowances might have been received and, if so, should have been deducted from the allowances paid according to the Staff Regulations.

Luxemburgissa käytettiin kansallisesta varannosta saa tavilla olevia varoja kaikkien myönnettyjen tukioikeuksien ar von lisäämiseen, mikä on vastoin EU:n lainsäädäntöä ( 32 ).
In Luxembourg funds available in the national reserve were used to increase the value of all allocated entitlements, contrary to the provi sions ( 32 ) of EU legislation.

Noudattaakseen tilintarkastustuomioistuimen suosituksia komissio on järjestänyt edunsaajille ja riippumattomille menoilmoituksia varmen-taville tarkastajille ( yli 300 ) joukon tapaamisia lisätäkseen tietoisuutta kaikkein yleisimmistä virheistä.
In order to follow up on the Court ’ s recommendations, the Commission has organised a series of meetings targeting beneficiaries and independent certifying auditors ( > 300 ) to raise awareness of the most common errors.

Tarkastuksen yhteydessä esitettiin seuraavat ohjelmien vaikuttavuutta koskevat kysymykset: a ) Edistetäänkö osallistumista riittävästi ( osallistumista jarrut-tavien tekijöiden analysointi ) ja onko osallistuminen tarpeeksi laaja-alaista tavoitteiden saavuttamisen kannalta? b ) Onko toteutuneilla menoilla välitön vaikutus tuotteiden kulutukseen edunsaajien keskuudessa?
The audit questions asked in respect of the schemes ’ effectiveness were: ( a ) Is participation sufficiently encouraged ( assessment of any disincentives to participate ) and is it enough for the objectives to be achieved? ( b ) Does spending have a direct impact on the beneficiaries ’ consumption of the products distributed?

Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung) (nro
Clas Hillebrand (TAV, Initiative für Tabak-Abgas-Vermeidung

EIP vetosi 29. kesäkuuta 2016 ulkoisiin lainanantovaltuuksiinsa liittyvään EU:n takuuseen TAV Tunisie S.A:lle (Enfidhan lentoasema) myöntämänsä lainan osalta.
The EIB called on 29 June 2016 the EU guarantee under the external lending mandate in relation to a loan to TAV Tunisie S.A. (Enfidha airport).

Tav. rautatieyhteys Cork-Dublin-Belfast-Larne-Stranraer 0,3 0,1
Conventional rail link Cork - Dublin - Belfast - Larne - Stranraer 0,3 0,1

Taulukko 4 b. TAV Tunisie S.A:han (Enfidhan lentoasema) liittyvä takuurahastolle esitetty maksupyyntö (milj. euroa)
Table 4b: Call on the Guarantee Fund relating to TAV Tunisie S.A. (Enfidha airport) (in EUR million)

ISIS-järjestelmässä on saa tavilla myös standardiraportteja.
Standard reports are also available in ISIS.

Niinpä ei ollut luultavaa, että olisi erehdytty kirjoittamaan tav pe (480) sen sijaan että olisi kirjoitettu tav kof pe (580).
So there was no likelihood of mistaking taw pe (480) as distinguished from taw qoph pe (580).

Vain kaksi tietää, missä pidän Taviani.
Only two people know where I keep my tavi stash.