teatterielokuva oor Engels

teatterielokuva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

feature film

naamwoord

Any film produced to be shown in cinemas before being released for home viewing

voorbeelde

Online-muotoisten elektronisten julkaisujen (muiden kuin ladattavien) julkaiseminen elokuvien, teatterielokuvien, dokumenttien, filmien, televisio-ohjelmien, grafiikan, animaatioiden ja multimediaesitysten, videoiden ja DVD-levyjen, optisten suurtiheyslevyjen ja muiden audiovisuaalisten teosten alalla, ajanvietepalvelut, nimittäin elokuvat, teatterielokuvat, dokumentit, filmit, televisio-ohjelmat, grafiikka, animaatiot ja multimediaesitykset ja muut audiovisuaaliset teokset, joita voi katsella tietokoneverkkojen ja maailmanlaajuisten viestintäverkkojen kautta
Publication of on-line electronic publications (not downloadable) relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation and multimedia presentations, videos, DVDs, high density optical discs, and other audiovisual works, entertainment services, namely movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animation, and multimedia presentations, and other audiovisual works viewable over computer networks and global communication networks

Radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, elokuvien, teatterielokuvien, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, ääni- ja/tai visuaalisen aineiston, valmiiksi tallennettujen videokasettien, DVD-levyjen tai valmiiksi tallennettujen videolevyjen tuotanto
Production of radio programmes, television programmes, films, motion pictures, pre-recorded video tapes, audio and/or visual material, pre-recorded video cassettes, DVDs or pre-recorded video discs

Elokuvien ja piirroselokuvien, teatterielokuvien ja audiovisuaalisten tallenteiden tuotantopalvelut
Film production services (films) and animated films, cinematographic films and audio visual recordings

Teatterielokuvien ja videonauhojen tuotanto
Motion picture film and videotape production

Televisio-, ääni-, elokuva-, teatterielokuva-, musiikki- ja videostudioita koskevat tallennuspalvelut
Television, audio, film, motion picture, music and video studio recording services

Radio- ja televisio-ohjelmien, elokuvien, teatterielokuvien, äänitallenteiden ja videotallenteiden tuotanto
Production of radio and television programmes, movies, motion pictures, sound recordings and of video recordings

Videotallenteet, äänitallenteet, elokuvat, DVD-levyt, teatterielokuvat, ladattavat videotallenteet, ladattavat äänitallenteet
Video recordings, sound recordings, films, dvd's, motion pictures, downloadable video recordings, downloadable sound recordings

Musiikki-, konsertti-, elokuva-, teatterielokuva-, ääni- ja videotapahtumien järjestäminen online-periaatteella
Organising on-line music, concerts, film, motion picture, audio and video events

Ajanvietepalvelut, nimittäin televisio-, teatterielokuva- ja elokuvatuotantopalvelut
Entertainment services, namely, television, motion picture and film production services

Teatterielokuvien, pelien ja videopelien laina- ja vuokrauspalvelut
Loan and rental of cinematographic films, games and video games

Kuvaa ja/tai ääntä sisältävän materiaalin, mukaan lukien televisio- ja radio-ohjelmien, elokuvien, teatterielokuvien, ääni- ja videotallenteiden, vuorovaikutteisen viihteen, CDI-levyjen, CD-ROM-levyjen, videonauhojen, kasettien, videolevyjen, tietokonepelien, live-esitysten, lavaesitysten, näyttelyjen ja konserttien tuottaminen, esittäminen, jakelu, syndikointi, verkottaminen ja vuokraus
Production, presentation, syndication, distribution, networking and rental of material with a visual and/or audio element, including television and radio programmes, films, theatrical motion picture, sound and video recordings, interactive entertainment, CDIs, CD-Roms, video tapes, cassettes, video discs computer games, live shows, stage plays, exhibitions and concerts

Live-toimintaa, komediaa ja piirrettyjä sisältävät teatterielokuvat
Live-action, comedy and/or animated motion picture theatrical films

Teatterielokuviin liittyvän tiedon tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
Providing information in the field of motion picture films via a global computer network

Ajanvietteeseen liittyvien tiedotuspalvelujen tarjoaminen, nimittäin tiedon vaihtoon ja keskusteluun liittyvien mahdollisuuksien tarjoaminen suorien tapahtumien ja postitettujen tietojen välityksellä, elokuviin, teatterielokuviin, dokumentteihin, filmeihin, televisio-ohjelmiin, grafiikkaan, animaatio- ja multimediaesityksiin, videoihin, DVD-levyihin ja muihin audiovisuaalisiin teoksiin liittyvä tiedotus online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai maailmanlaajuisesta tietokoneverkosta tarjottuna
Providing entertainment information services, namely providing opportunities for exchange of information and conversation by means of live events and mailed information, information provided on-line from a computer database or from a global computer network relating to movies, motion pictures, documentaries, films, television programs, graphics, animational and multimedia presentations, videos, and DVDs, and other audiovisual works

Filmien tuotanto ja teatterielokuvien tuotanto
Film production, cinematographic film production

Teatterielokuvien sekä video- ja televisio-ohjelmien tuotanto, jakelu, esittäminen, liisaus ja vuokraus
Production, distribution, showing, leasing and rental of motion picture films, video and television programmes

Teatterielokuvien tuotanto, valmistus, hallinta, esittäminen, näyttäminen, jakelu, syndikointi, verkottaminen ja vuokraus
Production, preparation, management, presentation, exhibition, distribution, syndication, networking and rental of motion picture films

Palvelut radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, elokuvien, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, valmiiksi tallennettujen videokasettien, valmiiksi tallennettujen videolevyjen tai teatterielokuvien oikeuksien hyödyntämistä varten
Services for the exploitation of rights in radio programmes, television programmes, films, pre-recorded video tapes, pre-recorded video cassettes, pre-recorded video discs or motion pictures

Puhelin-, radio-, kaapeli-, satelliitti- ja Internet-ohjelmien sekä elokuvien, teatterielokuvien, äänitteiden, videotallenteiden ja DVD-levyjen tuotanto, esittäminen, jakelu, syndikointi, verkkolähetys ja vuokraus
Production, presentation, distribution, syndication, networking and rental of telephone, radio, cable, satellite and Internet programmes and of films, cine-films, sound recordings, video recordings and DVDs

Suoran toiminnan, komedian, draaman ja/tai teatterielokuvien tuotanto
Production of live action, comedy, drama and/or cinematographic films

Radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, elokuvien, valmiiksi tallennettujen videonauhojen, DVD-levyjen, ääni- ja/tai visuaalisen aineiston, valmiiksi tallennettujen videokasettien, valmiiksi tallennettujen videolevyjen tai teatterielokuvien valmistelu jakelua tai kaikenlaista siirtoa tai lähetystä varten
Preparation of radio programmes, television programmes, films, pre-recorded video tapes, DVDs, audio and/or visual material, pre-recorded video cassettes, pre-recorded video discs or motion pictures for distribution for transmission or broadcast by any means

Filmien, teatterielokuvien tai elokuvien tekemiseen liittyvä ohjaaminen
Direction of making films, motion pictures or movies

Viihdepalvelut suorana esitettävän komedian, draaman ja/tai animaatiota sisältävien teatterielokuvien muodossa
Entertainment services in the nature of live-action, comedy, drama and/or animated motion picture theatrical films

Suoraa toimintaa, komediaa, draamaa ja piirrettyjä sisältävien teatterielokuvien jakelu
Distribution of live-action, comedy, drama and animated motion picture theatrical films

Optiset, magneettiset tai muut tietovälineet, jotka sisältävät teatterielokuvia, animaatioita, ajanvietettä, dokumentteja, uutisia, musikaaleja ja komediaesityksiä
Optical, magnetic or other media with cinematographic films, animations, entertainment, documentaries, news, musicals and comedy performances