tehdä voittoa oor Engels

tehdä voittoa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

clear

werkwoord

line one's pockets

[ line one’s pockets ]

werkwoord

net

werkwoord

profit · sack · sack up · turn a profit

voorbeelde

Piti keksiä keino tehdä voittoa tuotteella, - jota ei voitu myydä Amerikassa.
They had to figure out a way, Joe, to make a profit on a product that they could not sell in America.

Vain jotta voitte myydä sen paperitehtaalle ja tehdä voittoa?
Just so you gentlemen can turn right around and resell it... to some Carolina paper mill for a tidy profit?

Luulin, että meidän piti tehdä voittoa ja olla vapaita, koneiston ja sen säälittävien sääntöjen ulkopuolella.
I thought it was a business of profit, of free men and women, beyond the apparatchiks and their pathetic rules.

Sen pitää tehdä voittoa.
It's in business to make a profit.

Yrittäjät investoivat pääomaa ja tietotaitoa toivoen voivansa tehdä voittoa näillä uusilla markkinoilla.
Entrepreneurs invested capital and know-how in the expectation that they would be able to make a profit in this new market.

Olemme tutkineet asiaa - ja uskon todella, että voimme tehdä voittoa.
We've done all the research, and I'm very confident we can turn a profit.

Toisin sanoen kehotuksena on ”kehittäkää tilannetta niin, että elintarvikkeista on pulaa, jotta hinnat nousevat ja voitte tehdä voittoa”.
By implication, this means 'create a food shortage so that prices will rise and you can make a profit'.

Se oli vähintä, mitä voin tehdä voiton jälkeen.
After his victory last night, it's no less than he deserves.

Koska potilaita on niin vähän, lääkkeellä ei tehdä voittoja.
There are some treatments, but it's not a big enough market for large pharmaceutical companies to invest in developing a cure.

Jälleen kerran Euroopan komissio aliarvioi Euroopan maanviljelyä ja maanviljelijöitä, jotta palveluyritykset saisivat tilaisuuden tehdä voittoa.
Once again the European Commission is selling short its farming and its farmers in order to obtain chance gains for service companies.

Myöhemmät myynnit voidaan näin tehdä voitolla.
Further sales can thereby be made at a profit.

Missä voit tehdä voittoa?
Where can you make profit?

Rahoitusjärjestelmä on alkanut tehdä voittoja keinottelulla, ja on järjetöntä, että kyseinen ala ei maksa minkäänlaista veroa.
The financial system has started to generate profits from speculative transactions and it is absurd that this sector is not subject to any taxation.

Täällä tehdään voittoa.
Profit-making stuff.

Anna minun tehdä voittoa.
I need to make a little profit too.

Miten voit tehdä voittoa joululla?
How can you profit from Christmas?

Autoyhtiöt olivat uskotelleet itselleen että he eivät voineet tehdä voittoa sähköautolla lyhyellä aikavälillä.
Car companies had convinced themselves that they couldn't make money in the short term with the electric car.

Sehän on juuri harvinaislääkkeen määritelmä, että mahdollisuus tehdä voittoa on erittäin pieni.
For by definition an orphan drug is precisely a drug that offers very limited prospects of making a profit.

Tunnearvolla ei tehdä voittoa.
You sentimentalize property, you can kiss profits goodbye.

Ehdotuksia voivat tehdä voittoa tavoittelemattomat organisaatiot.
Proposals must be submitted by non-profit organisations.

Ehdotuksia voivat tehdä voittoa tavoittelemattomat organisaatiot
Proposals must be submitted by non-profit organisations

Meidän täytyy tehdä voittoa.
We have to make a living, Carl.

Lainauksia, jotka tehdään ”voiton tavoittelemiseksi”, ei kuitenkaan direktiivin mukaan pidetä ”lainauksina” vaan ”vuokrauksina”.
Lending carried out ‘with a view to profit’ is not considered to be ‘lending’ for the purposes of the Directive, but ‘rental’.

Niiden päämääränä on tehdä voittoa, lähinnä mainosten avulla.
Its objective is to make a profit, mainly through advertising.