teknologinen muutos oor Engels

teknologinen muutos

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

technological change

Globalisaatio ja siihen liittyvä teknologinen muutos muuttavat elämäämme ennennäkemättömän nopeasti.
Globalisation and the associated technological change will transform our lives at unprecedented speed.

voorbeelde

Nopea teknologinen muutos, johon liittyy voimakas kansainvälinen kilpailu, pakottaa alan muuttumaan nopeasti.
Rapid technological change, coupled with fierce international competition, forces the sector to change rapidly.

Teknologinen muutos, kaikkien maiden alusten lisääntynyt liikkuvuus ja markkinoiden maailmanlaajuistuminen ovat kuitenkin vaikuttaneet myös Välimeren kalavaroihin.
However, technological change, the increased mobility of the world's fleets, and market globalization have finally affected the stability of Mediterranean resources.

Teknologinen muutos voi edistää osaamisen kehittämistä mutta myös heikentää perinteisiä ammatteja harjoittavien työntekijöiden osaamista.
Technological change can enhance skills development, but may also have the potential to deskill workers in traditional occupations.

Alue IV: Kestävä kehitys ja teknologinen muutos
Area IV: Sustainable development and technological change

Kehittyneiden teollisuusmaiden taloudessa on meneillään syvällekäyvä teknologinen muutos.
The economies of advanced industrial countries are currently undergoing substantial technological transformations.

Kyseessä ei sitä paitsi ole ensimmäinen kerta, jolloin teknologinen muutos muuttaa yhteiskuntasuuntausta ja talouden organisaatiota.
This is in fact not the first time that a technological transition has changed the social model and the model of economic organisation.

(8)Globalisaatio ja teknologinen muutos lisäävät todennäköisesti entisestään maailman talouksien välisiä kytköksiä ja niiden keskinäistä riippuvuutta.
(8)Globalisation and technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.

Globalisaatio ja siihen liittyvä teknologinen muutos muuttavat elämäämme ennennäkemättömän nopeasti.
Globalisation and the associated technological change will transform our lives at unprecedented speed.

katsoo, että teknologinen muutos edellyttää tiiviimpiä ja jatkuvampia yhteyksiä koulutuksen ja työelämän välillä;
whereas technological change demands stronger and more continuous connections between education and employment;

Teollinen ja teknologinen muutos lisää korkean ja keskitason ammattitaidon hankkineen työvoiman tarvetta, joskin tämä tapahtuu vähemmän koulutettujen kustannuksella.
Industrial and technological change increases the demand for workers with high and intermediate skill levels, with low-skilled labour being squeezed out.

(8) Globalisaatio ja teknologinen muutos lisäävät todennäköisesti entisestään maailman talouksien välisiä kytköksiä ja niiden keskinäistä riippuvuutta.
(8) Globalisation and technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.

Näihin suuntauksiin kuuluvat väestörakenteen muutos, murroksellinen teknologinen muutos ja ilmaston lämpeneminen.
Among these trends, demographic transition, disruptive technological change and global warming are certainly prominent.

(8) Ilmastonmuutos, globalisaatio ja teknologinen muutos lisäävät todennäköisesti entisestään maailman talouksien välisiä kytköksiä ja niiden keskinäistä riippuvuutta.
(8) Climate Change, globalisation and technological change are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.

- Teknologinen muutos edellyttää enemmän kansainvälistä tutkimus- ja teknologiayhteistyötä .
- Technological change requires further international research and technology cooperation .

(8) Ilmastonmuutos, globalisaatio ja teknologinen muutos lisäävät todennäköisesti entisestään maailman talouksien välisiä kytköksiä ja niiden keskinäistä riippuvuutta.
(8) Climate change, globalisation and technological change is likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.

Tšekki on yksi niistä maista, joihin teknologinen muutos saattaa vaikuttaa erityisen voimakkaasti ja jotka tarvitsevat alalla huomattavia investointeja.
Czechia is among the countries that could be particularly affected by technological change and that need significant investment in this area.

Globalisaatio ja teknologinen muutos eivät ole heikentäneet työllisyyden kasvua Euroopassa
Globalisation and technological change have not undermined employment growth in Europe

Nopea teknologinen muutos ja kilpailun kasvu tuovat selkeästi esiin, että tarvitaan luovaa, innovatiivista ja sopeutuvaa työvoimaa.
Rapid technological change and increased competition underline the need for a creative, innovative and adaptable workforce.

Globalisaatio, nopea teknologinen muutos sekä laaja tietojen ja osaamisen vaihto ovat nykyisellään osaamistalouteen siirtymisen tunnuspiirteitä.
Globalisation, rapid technological change and extensive information and knowledge exchanges mark today the transition to a knowledge-based economy.

Näitä ominaisuuksia ovat teknologinen muutos, vakaa tai kasvava osaamispääoman varanto ja elinvoimainen innovointiympäristö.
They include technological change, a well-maintained or growing stock of human capital and a vigorous innovation environment.

(8) Globalisaatio ja teknologinen muutos sekä ilmastonmuutos lisäävät todennäköisesti entisestään maailman talouksien välisiä kytköksiä ja niiden keskinäistä riippuvuutta.
(8) Globalisation and technological change, as well as climate change, are likely to further increase the interconnectedness and interdependence of world economies.

– nopea teknologinen muutos ja
· rapid technological change and