telkan oor Engels
telkan
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of telkka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kane pääsee kuin koira veräjästä. Sinä joudut telkien taa.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten paljon telkien takana voi kuluttaa, Gene?
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuluneiden 50 vuoden aikana yli 13000 veljeä on ollut vankilassa, ja tälläkin hetkellä noin 500 veljeä on telkien takana.
Virgil, when are you going to stop doing that?jw2019 jw2019
Näytät telkassa ääliöltä.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumppaneiden valinnassa ei olla oltu turhantarkkoja – monet heistä ovat nykyisin telkien takana.
Wanna come on in?not-set not-set
Collins telkesi minut kahdesti.
Here is the sumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rikoksen tapahduttua seriffi halusi nopeita tuloksia - ja saada epäillyn telkien taakse.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuusi vuotta sitten pidätetyistä 75 aktivistista, joiden asiaa ovat tukeneet eri järjestöt, myös EU, 54 on edelleen telkien takana.
What is this, like a street racer or something, huh?Europarl8 Europarl8
Mutta todisteita sinulla ei ole, ja kerrot tarinaasi telkien takaa.
This is the Aztec calendarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jos hän olisi kuin ”ovi”, joka lennähtää auki kenelle tahansa sitä kohtaan vähänkin voimaa käyttävälle, jollekulle kunnottomallekin, niin heidän olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin rajoitusten asettamiseksi hänelle, itse asiassa ’hänen panemisekseen telkien taa’ sellaisena, johon ei voida luottaa vastakkaisen sukupuolen ollessa kysymyksessä.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree therejw2019 jw2019
Pannaan hänet sitten kerralla telkien taakse.
She dreamt that I would come back and shoot herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinut laitettiin telkien taakse syystä, Grace.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin, mutta hän on telkien takana.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin sen telkasta
It was like a scene from The Shiningopensubtitles2 opensubtitles2
Opettajien, ammattiyhdistysaktiivien ja toimittajien murhat ovat vähentyneet, ja murhaajat on onneksi saatu monissa tapauksissa telkien taakse, mikä on rankaisematta jättämisen estämiseen tähtäävien päättäväisten toimien ansiota.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEuroparl8 Europarl8
(NL) Arvoisa puhemies, muutama viikko sitten päätettiin Burman sotilasjuntan aloittamat oikeusmenettelyt, joiden nojalla pyrittiin panemaan monta, ainakin sata, opposition jäsentä, mukaan luettuna näyttelijä Zarganar ja munkki Ashin Gambira, telkien taakse hämärien oikeusistuntojen perusteella.
More if neededEuroparl8 Europarl8
Hän aikoi laittaa mieheni telkien taakse.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joudun takaisin telkien taakse
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryopensubtitles2 opensubtitles2
Onko kiire telkien taakse?
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myyjä on nyt telkien takana.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos muuta tyydyttävää ratkaisua ei ole eikä metsästys haittaa suotuisan suojelutason säilyttämistä, saavat 24 §:n 1 momentissa säädetyistä yleisistä rauhoitusajoista poiketen Uudenmaan, Varsinais-Suomen ja Satakunnan riistanhoitopiirien alueella merialueeseen rajoittuvissa kunnissa vakituisesti asuvat henkilöt metsästää pieniä määriä allia sekä haahkan, telkän, tukkakoskelon ja isokoskelon uroksia 10.4. −21.5.”
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurLex-2 EurLex-2
En tajua, miksei sinua ole jo pantu telkien taakse.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laittakoon minut vaikka telkien taakse sen hautajaisjupakan takia.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuulumme kuulemma telkien taa.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivusta seuraavat mulkerot panevat solttuja telkien taakse.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.