termeillä oor Engels
termeillä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Adessive plural form of termi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muilla tässä päätöksessä käytetyillä termeillä on niille asetuksessa ja täytäntöönpanoasetuksessa annettu merkitys.
You recognize either one of these girls?EurLex-2 EurLex-2
Henkilökohtaiset putoamissuojaimet. Samaa käsitettä merkitsevien termien luettelo
He’ s giving the Nazi saluteEurLex-2 EurLex-2
(11) Termillä ”arvioidut verotettavat kokonaistulot” (assumed taxable total profits) tarkoitetaan käytännössä Yhdistyneen kuningaskunnan verolainsäädännön mukaisia ulkomaisen väliyhteisön Yhdistyneestä kuningaskunnasta saamia verotettavia kokonaistuloja, jotka väliyhteisö olisi saanut, jos se olisi ollut sijoittautunut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.
Authorized Personnel OnlyEurlex2019 Eurlex2019
c) panoksen antamisella ei ole kaupallista merkitystä, siten kuin termi on kuvattu IAS 16:ssa.
He owns three saloonsEurLex-2 EurLex-2
241 Kantajan mukaan yhdenmukaistettu menettelytapa edellyttää toimijoilta toimintaa markkinoilla, kuten ilmenee termistä "menettelytapa".
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
1050 Niinpä tietyistä asiakirjoista ilmenee kantajan mukaan, että termillä "korvaus" ei ole sitä merkitystä minkä komissio Päätöksessään katsoo sillä olevan (ks. erityisesti Elf Atochemin huomautusten liite 5 ja ICI:n huomautusten liite 11).
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Tässä lausunnossa käytetään termiä "kemikaali" erotuksena esiasteista.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingEurLex-2 EurLex-2
Emme tunne vanhenemisen perimmäistä aiheuttajaa, emmekä kykene mittaamaan vanhenemisnopeutta tarkoin biokemian termein.” – Journal of Gerontology, syyskuu 1986.
And you even took money for cleaning the kitchenjw2019 jw2019
'valmistajan edustajalla' luonnollista tai oikeushenkilöä, joka on sijoittautunut yhteisöön ja jonka valmistaja on asianmukaisesti nimennyt edustamaan itseään hyväksyntäviranomaisiin nähden ja toimimaan valmistajan puolesta tämän direktiivin soveltamisalalla; viittauksen termiin 'valmistaja' on käsitettävä tarkoittavan joko valmistajaa tai tämän edustajaa;
Don' t screw it up for himnot-set not-set
Voit määritellä hakusanasi termeiksi tai aiheiksi hakutarpeistasi riippuen.
You insane bastard!support.google support.google
Tässä asiassa on pääasiallisesti kysymys vakuutuksenottajan "sijoittautumisesta" (establishment) direktiivin 2 artiklan d alakohdan neljännessä luetelmakohdassa tarkoitetussa merkityksessä ja siitä, soveltuuko 2 artiklan c alakohdan sisältämä "toimipaikan" (establishment) määritelmä termiin sellaisena kuin sitä käytetään 2 artiklan d alakohdassa.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Huom. 1B117.b kohdassa termillä ’sekoitus-/vaivausvarsi’ ei viitata homogenisoijiin tai pyöriviin leikkuuteriin.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Vaikka termi ”kiełbasa biała” tunnetaan ja sitä käytetään kaikkialla Puolassa, Isossa-Puolassa se merkitsee erilaista, nimenomaan tietyntyyppistä makkaraa.
Damme/Dümmer-Seeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liitettä A sovelletaan termeihin, joita ei selitetä erikseen tässä liitteessä.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*3) Termi ”maissi ja maissituotteet” sisältää paitsi asetuksen (EU) N:o 68/2013 liitteessä olevan C osan rehuaineluettelon 1 kohdassa ”Viljojen jyvät ja niistä saatavat tuotteet” luetellut rehuaineet myös muut maissista saatavat rehuaineet, erityisesti maissia sisältävät nurmirehut ja karkearehut.
My parents were still deadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termi 'suorakatselu' viittaa kuvauslaitteisiin, jotka toimivat spektrin näkyvällä tai infrapuna-alueella ja jotka näyttävät visuaalisen kuvan tarkkailijalle muuttamatta kuvaa sähköiseksi signaaliksi televisionäyttöä varten, ja jotka eivät voi tallettaa kuvaa valokuvana, elektronisesti tai millään muullakaan tavalla.
Tell her, what are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
Kuvaamiseen käytettävien termien tulkitsemisen tueksi on lisäksi laadittu joistakin termeistä alustava aistinvaraisen arvioinnin sanasto.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellEuroParl2021 EuroParl2021
Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 14 artiklan säännöksiä on noudatettava käytettäessä termiä ’luontainen’ aromien kuvauksessa.
He' s swaIlowed part of his tongueEurLex-2 EurLex-2
Koska alan termit ja määritelmät vaihtelevat maasta toiseen, on tärkeää, että tätä sanastoa käytetään koko lausunnossa
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedoj4 oj4
1 Käsiteltävänä olevassa asiassa Supremo Tribunal Administrativo (Portugali) on pyytänyt yhteisöjen tuomioistuimelta ohjeita sellaisen tuotteen oikeaa tullitariffiluokittelua varten, joka on valmistettu lisäämällä kuorittuun maitoon juoksutetta, jota kuvataan viejän myyntilaskussa termillä "skimmed milk cheese" (kuoritusta maidosta valmistettu juusto) ja joka on tarkoitettu erikoisruokavaliotuotteiden valmistukseen.
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
Voiko jäsenvaltio rajoittaa kuudennen direktiivin 5 artiklan 6 kohdan viimeisen virkkeen termin ”vähäarvoinen lahja” tulkintaa siten, että sillä ei tarkoiteta
Are yu sure they all die young?EurLex-2 EurLex-2
Sana melankolia tulee kreikan termistä melaina kholee, joka tarkoittaa mustaa (melas) sappea (kholee).
Your Majesty.- I came to see the KingWikiMatrix WikiMatrix
Termiä ’luontainen’ saa käyttää 13 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetussa myyntikuvauksessa aromin kuvaamiseksi vain 14 artiklassa säädetyllä tavalla.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio perustelee sen, että Espanjan keskiasteen koulutuksesta puhuttaessa ”tietojenkäsittelyn” käsite erotetaan ”tieto- ja viestintätekniikoista” ja liitetään viimeksi mainittu termiin ”teknologia”?
Just one bitenot-set not-set
WTO-paneeli katsoi asiassa ’US – Export Restraints’, että tukia ja tasoitustulleja koskevan sopimuksen 1 artiklan 1.1 kohdan (a)(1) alakohdan (iv) alakohdassa olevat termit ”valtuuttaa” ja ”ohjata” edellyttävät, että viranomaisten toimiin on sisällyttävä delegoinnin ajatus (valtuuttamisen tapauksessa) tai käskemisen ajatus (ohjaamisen tapauksessa) (11).
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.