tiedon määrä oor Engels

tiedon määrä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cognitive content

naamwoord

content

adjective verb noun

mental object

naamwoord

voorbeelde

Tiedon määrä valtasi hänet.
The sheer amount of information overwhelmed him, yes.

Tilintarkastajan olisi jälleen autettava hallitsemaan tarkastusvaliokunnalle annettavan tiedon määrää osoittamalla avainkohdat.
Again, the auditor should help manage the information for the audit committee by pointing out key aspects.

Suomessa lupaa ei voi evätä tiedon määrän tai laadun riittämättömyyden perusteella.
In Finland development consent could not be refused on grounds of inadequate quality or sufficiency of information.

ANIMO-koodeja koskevista yksityiskohtaisista tiedoista määrätään komission päätöksessä 93/70/ETY ja sen muutoksessa 94/295/EY.
Full details of the ANIMO codes are laid down in Commission Decisions 93/70/EEC and its amendment 94/295/EC.

Näin voitaisiin vähentää tekstimuodossa pyydetyn tiedon määrää.
This would reduce the amount of textual information currently requested.

Lisäksi Internetissä saatavilla olevan tiedon määrä on valtava verrattuna televisio- ja radiolähetyksiin.
In addition, the volume of information in the Internet is massive in comparison to broadcasting.

Jos pyyntö hyväksytään, yhteystahon on määriteltävä annettavan tiedon määrä ja taso.
Where the request is accepted, the point of contact shall determine the amount and the level of information to be supplied.

toteaa, että erityisesti pk-yrityksissä tiedetään liian vähän puitedirektiivistä 89/391/ETY ja että tiedon määrää on lisättävä;
Notes that the level of information provided to SMEs in particular on the Framework Directive 89/391/EEC is inadequate and must be improved;

Kunkin jäsenvaltion toimittaman tiedon määrä voi vaihdella alueellisella, kansallisella ja yhteisön tasolla käsitellyn ilmiön merkityksen mukaan.
The amount of information each Member State supplies may vary according to the importance of the phenomenon covered regionally, nationally and at Community level.

c) avoimuus sekä tiedon määrän että laadun suhteen,
(c) transparency including the quantity and quality of information;

Normaalilla tietotiheydellä tarkoitetaan automaattista SENC-tiedon määrää, joka näkyy, kun kartta esitetään ensimmäisen kerran sisävesien ECDIS-järjestelmässä.
The default amount of SENC information that shall be visible when the chart is displayed when ECDIS is switched on.

vi) Prüm-puitteissa vaihdetun tiedon määrä (DNA-tunnisteiden, sormenjälkien ja ajoneuvorekisteritietojen vastaavuuksien vuotuisen kokonaismäärän perusteella)
(vi) volume of exchange of information in the Prüm framework (based on the measurement of total number of DNA matches per year; total number of fingerprint matches per year; total number of vehicle registration data matches per year);

Pk-yrityksille siirtohinnoittelua koskevien säännösten noudattamisen avuksi annetun tiedon määrä ja yksityiskohtaisuus vaihtelee eri verohallintojen välillä.
The breadth and depth of information provided to assist SMEs to comply with transfer pricing rules varies between tax administrations.

2:6, As) Ajattelehan sitä suunnatonta tiedon määrää, mikä Luojalla on.
2:6, AS) Think of the vast amount of information known to the Creator.

Tiedon määrä kaksinkertaistuu tällä hetkellä joka kolmas kuukausi, niin että vallalla on oikeastaan kaksi vastakkaista suuntausta.
Data volumes are currently doubling every three months, meaning that, in theory at least, there are two conflicting currents.

osaamisen leviäminen: ennustettu levitettävän tiedon määrä; tiedon tuottaman uuden osaamisen erityispiirteet; saatavilla oleva teollis- ja tekijänoikeuksien suoja;
Knowledge spillovers: the level of information dissemination foreseen; the specificity of the knowledge created; the availability of IPR protection.

Pääasiallisena tavoitteena on parantaa suuren yleisön saatavilla olevaan tiedon määrää ja laatua ja kasvattaa yleisön tietoisuutta luonnonsuojelusta.
The principal objective is to improve information available to the general public and to raise its awareness level in relation to environmental protection.

Kaikki arviot perustuvat saatavilla olevan tiedon määrään, riippumatta siitä, ovatko tiedot salassapidettäviä vai eivät.
All of the analyses are based on the amount of data that is available, regardless of whether the data are confidential or not.

[17] Esimerkiksi Internetin kautta siirrettävän tiedon määrä on viime aikoina kaksinkertaistunut alle vuodessa.
[17] One result of this is that the volume of data carried over the Internet has been doubling in periods of less than a year.

Viisumien myöntäminen: positiivista tarjottavan tiedon määrä ja laatu, turvallisuus ja henkilöstön koulutus.
Visa issuance: a positive assessment was made of the amount and quality of information provided, security, and staff training and education.

Et voi edes käsittää O'Neillin mielessä olevan tiedon määrää.
You cannot even begin to comprehend the extent of what was unfolding in O'Neills mind.

Olisi otettava huomioon erilaisia tekijöitä, kuten tiedon määrä, pakkauksen koko ja muoto jne.
Various elements such as the quantity of information, the size and the form of packaging would have to be taken into account.

Toimivaltaisten viranomaisten on annettava komissiolle tiedoksi määrät, joista todistuksia on annettu viikon aikana viimeistään seuraavan viikon kolmantena työpäivänä
The competent authorities shall notify the Commission of the quantities for which licences have been issued each week no later than the third working day of the following week

Komissio huomauttaa, että työpaikkojen luomisen ar-vioi nti on vaikeaa, koska tarvittavan tiedon määrä on huomattava.
The Commission notes the difficulties in evaluating net job creation, with the considerable amount of data required.