tiedotusoppi oor Engels

tiedotusoppi

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

communication studies

naamwoord

field

voorbeelde

Opiskelisin vaikka tiedotusoppia
Like I' m going to journalism school

Eräs tiedotusopin professori sanoo: ”Mitä enemmän voimme kutkuttaa tunteitamme, sitä suvaitsemattomammiksi ja kärsimättömämmiksi me tulemme sellaista kohtaan, mikä ei tapahdu tai ratkea nopeasti.”
“The more you can titillate your emotions,” says a professor of communications, “the less tolerant and patient you are going to be for things that don’t deliver as fast.”

ottaa huomioon, että naisten osuus EU-28:ssa vuonna 2015 journalismin tai tiedotusopin alalla loppututkinnon suorittaneista oli 68 prosenttia (14), kun taas EU-28:n vuosien 2008–2015 työllisyystietojen mukaan naisten osuus media-alalla työskentelevistä henkilöistä pysyy sitkeästi keskimäärin noin 40 prosentissa;
whereas women constituted 68 % of journalism and information graduates in the EU-28 in 2015 (14), while employment data for the EU-28 over 2008-2015 show that the percentage of women employed in the media sector on average is continuously languishing at around 40 %;

Kun saan apurahan, lähden lukemaan tiedotusoppia Wellesleyhin.
When I win, I'm gonna use the scholarship to do broadcasting in Wellesley.

Tiedotusoppaiden, hakemistojen, tietokantojen, arvioiden, arvostelujen ja suositusten tarjoaminen ajanvietteen alalla
Providing information guides, directories, databases, reviews, ratings and recommendations in the field of entertainment

Halusit Columbiaan lukemaan tiedotusoppia!
I thought you wanted to go to Columbia for Journalism.

Hyvä opiskelija, erinomainen historiassa ja tiedotusopissa.
She's a good student, excels in history and communications.

Tiedotusoppi.
Communications.

Tiedotusoppaat ja pelaajien neuvontakortit korttipelien, kasinopelien ja uhkapelien alalla
Procedure manuals and player advice cards relating to card games, casino games and gambling games

Hänen pidättämistään edelsi sarja muita pidätyksiä, joissa pidätettiin muun muassa Beijingin yliopiston tiedotusopin professori Jiao Guobiao, jota Kiinan hallituksen propagandavirasto syyttää natsimenetelmien käyttämisestä korruption peittämisessä (Jonathan Watts; ”Writer held as China turns on intellectuals” The Guardian, 22. joulukuuta 2004).
The detention of Chen Min follows a series of other arrests, including that of Jiao Guobiao, a media professor at Beijing University, who accused the Chinese Government's propaganda department of using Nazi tactics to cover up corruption (Jonathan Watts, ‘Writer held as China turns on intellectuals’, The Guardian, 22 December 2004).

Kirjojen, kuvalehtien, julisteiden, esitteiden, tiedotusoppaiden julkaiseminen
Publication of books, magazines, posters, brochures, information guides

" Tiedotusoppi?
" Communications?

Tiedotusoppaat, jotka liittyvät koulutukselliseen testaukseen ja opetukseen
Information manuals dealing with educational testing and training

Merkille pantavaa oli myös tiedotusoppaan laatiminen ja koosteen julkaiseminen kaikista vuosina 2001-2003 toteutetuista alakohtaisista ja maantieteellisistä Equal-hankkeista.
An information guide and a 2001-2003 compendium, presenting all the sectoral and geographical EQUAL projects, have been published.

Luen tiedotusoppia Berkeleyssä.
I'm a journalism student from UC Berkeley.

Tiedotusopissa käsitteen ”viestintä” katsotaan tyypillisesti koostuvan eri osatekijöistä,(20) joihin voidaan yleisesti katsoa kuuluvan seuraavat: i) lähettäjä eli järjestelmä (objekti tai subjekti), joka välittää viestin; ii) vastaanottaja eli kohde, joka vastaanottaa ja hyväksyy tiedon; iii) kanava eli väline, jonka välityksellä viesti välitetään tai vastaanotetaan; iv) virallinen koodi eli merkkijärjestelmä, joka mahdollistaa viestinnän; v) asiayhteys eli tilanne, johon viestintätapahtuma kuuluu (ja johon se viittaa) ja lopuksi vi) varsinainen ja tosiasiallinen viesti eli sisältö, joka halutaan välittää.
In communication science, the term ‘communication’ can normally be broken down into different elements (20) which generally include the following: (i) the sender, or the system (object or person) that sends out the message; (ii) the recipient, or the person targeted who receives and absorbs the information; (iii) the channel, or the means by which the message is conveyed and received; (iv) the formal code, or the system of signs which enables the communication activity to take place; (v) the context, or the situation in which the communicative act occurs (and to which it refers); and, finally, (vi) the true and actual message, or the content of what is to be communicated.

Himanen valmistui vuonna 1976 yhteiskuntatieteiden kandidaatiksi Tampereen yliopistosta pääaineenaan tiedotusoppi.
Himanen graduated in 1976 as a Bachelor of Social Sciences from the University of Tampere with a major degree in Information Science.

”Televisio kykenee muuttamaan maailmaa vähintään yhtä tehokkaasti kuin painokone ja mahdollisesti yhtä paljon kuin itse aakkoset”, väittää tiedotusopin professori Neil Postman U.S.
“Television has a transforming power at least equal to that of the printing press and possibly as great as that of the alphabet itself,” claims communications professor Neil Postman in an interview published in U.S.

Luen tiedotusoppia Berkeleyssä
How' re you doing?I' m a journalism student from UC Berkeley

Hän valmistui filosofian maisteriksi vuonna 1982 Tampereen yliopistosta, missä hän opiskeli historiaa ja tiedotusoppia.
She graduated from the University of Tampere in 1982 where she studied history and information.

American Studies valmistuneet menestyvät sellaisilla aloilla kuin journalismi, tiedotusoppi, markkinointi, koulutus, tekninen kirjoittaminen, Conservation Management, ja Environmental Management.
American Studies graduates thrive in fields such as Journalism, Mass Communication, Marketing, Education, Technical Writing, Conservation Management, and Environmental Management.

Tiedotusopin Rakenne
Structure of Space

“Opiskelijat voivat vapaasti valita yliopiston kursseja, mutta useimmat suorittavat hallintotieteiden, oikeustieteiden, taloustieteiden tai tiedotusopin kursseja,” Oksanen kertoo.
“Students can freely choose university courses, but most take courses in administration, law, economics or journalism,” Oksanen explains.

Aloitan tällä viikolla uuden kiinnostavan koulutuksen: tiedotusopin opiskelijoiden kielikritiikin.
This week I’ve started teaching an interesting new course: language criticism for journalism students.