tiedotuspäällikkö oor Engels

tiedotuspäällikkö

naamwoord

voorbeelde

Auton viimeinen käyttäjä oli Elizabeth Watson, tiedotuspäällikkömme.
The car was checked out by Elizabeth Watson, senior director of communication here at the office.

Kirjeessään New York Times -lehden toimittajalle Turkin valtion tiedotuspäällikkö Altemur Kilic sanoo:
In a letter to the editor of the New York Times, Turkish Director General of Information, Altemur Kilic, says:

Hei, soitit Richard Hadleylle, Vasgloben tiedotuspäällikölle.
Hey, you called Richard Hadley, Vasgloben information to the master.

Hän on pääministerin tiedotuspäällikkö.
She is the Prime Minister's press officer.

Tiedotuspäällikön mukaan yrityksemme rahoitti viime vaaleissa molempia ehdokkaita.
The head of PR told me that our company funded super PACs on both sides during the last election.

Lopuksi minusta tuli CBS:n koko maahan toimintansa kohdistavan uutisosaston tiedotuspäällikkö, ensimmäinen nainen, joka oli tässä asemassa.
Eventually I became manager of CBS News Publicity for the entire national news unit, the first woman to hold that position.

Järjestä tapaaminen tiedotuspäällikön kanssa.
Set a meeting with PR.

Hän on U-Ex Oilin tiedotuspäällikkö.
She got Head of Communication at U-EX Oil.

Tulin tänne, koska se Hortan heppu - tarjosi minulle töitä Itä-Timorin tiedotuspäällikkönä.
Look, the reason I came to talk to you is because that ah, young chap, Horta, has offered me a job running the East Timor Free Press.

Valkoisen talon tiedotuspäällikkö Seth Grayson pitää lehdistötilaisuuden, joka alkaa hetken kuluttua.
We're waiting now on a press conference from the White House from Press Secretary Seth Grayson, and we expect to have that beginning in just a few moments.

Tiedotuspäällikkö Seth Graysonin mukaan - presidentti keskittyy toistaiseksi maan hallituksen asioihin.
Press Secretary Seth Grayson said, quote,

Mutta Seattlen arkkihiippakunnan tiedotuspäällikkö James Eblen huomautti: ”Vain 20 vuotta sitten suurin osa nunnista oli alle 30- tai alle 40-vuotiaita.”
But, as James Eblen, Seattle Archdiocesan director of communications, noted: “Even as recently as 20 years ago the vast majority of nuns were in their 20s and 30s.”

Turvallisuusmiehiä, tiedotuspäälliköitä.
Security guards, public relations executives.

Lentovoimien tiedotuspäällikkönä, mielestäni...
He's press-liaison man for the Air Force, I think.

On kunnia esitellä Thabo Mbeki, ANC tiedotuspäällikkö.
It is my pleasure to present Thabo Mbeki.

Hetki sitten Bill Ericsson, entinen tiedotuspäällikkö pidätettiin kodissaan ja vangittiin.
Just moments ago, Bill Ericsson, former Director of White House Communications, was arrested at his Kalorama home and taken into federal custody.

Hän on tiedotuspäällikkö.
Oh, she's the promotions director.

Hänkö on uusi tiedotuspäällikkösi?
So this is the new communications director?

Niiden tiedotuspäälliköt tapaavat säännöllisesti muun muassa vaihtaakseen tietoja parhaista käytänteistä (ks. 4.3.ii kohta).
Their directors of information meet regularly, inter alia to exchange best practice (see section 4.3.ii).

”Me uskomme, että me voimme olla perheidemme kanssa ikuisesti, ja siksi me pyrimme löytämään nämä ihmiset, niin että voimme olla heidän kanssaan”, selittää Elaine Hasleton, kirjaston tiedotuspäällikkö.
“We believe we can be with our families for eternity, and part of that is identifying these people that we can be with,” explains Elaine Hasleton, supervisor of library public affairs.

Käske tiedotuspäällikön toimittaa lausunto
But call the P. I. O. And have him issue a statement from downtown

Teemu Närvä, Tiedotuspäällikkö, Vaasan Energiainstituutti, PL 700, 65101 Vaasa, Puh.
Teemu Närvä, Publicity Manager, Vaasa Energy Institute, mobile 0400 817 006

Berit Anne Larsen toimii Tanskan valtion taidemuseon (Statens Museum for Konst) tiedotuspäällikkönä ja Pohjoismaisen kulttuuripisteen hallinnoimien Kulttuuri- ja taideohjelman sekä lasten ja nuorten kulttuuri- ja kieliohjelman Voltin asiantuntijana. Hänellä on pitkä kokemus erilaisten apurahahakemusten lukemisesta, ja hän antaa nyt parhaat neuvonsa ja vinkkinsä pohjoismaisten tukiohjelmien ensi vuoden hakukierroksia varten.
In her roles as Director of Learning and Interpretation at the National Gallery of Denmark in Copenhagen and expert adviser to Nordic Culture Point’s art and culture programme and the Volt language and culture programme for children and young people, Berit Anne Larsen has extensive experience in reading various types of grant applications.

Jo nuorena yrittäjäjärjestön tiedotuspäällikkönä 1970-luvun alussa kiinnitti huomiotani lahtelainen yrittäjä Jalo Paananen.
Already as a young information officer of an entrepreneur organization in the 1970s, Lahti entrepreneur Jalo Paananen caught my attention.

Taistelujärjestelmän myötä hankittavan kokonaisuuden lisäksi Pohjanmaa-luokan alukset varustetaan pintatorjuntaohjuksilla, torpedoilla, ilmatorjuntaohjusjärjestelmällä sekä Hamina-luokan aluksilta siirrettävillä laivatykeillä. Lisätietoja asiassa antavat puolustusministeriössä ohjelmajohtaja Lauri Puranen, puh. 0295 140403 ja tiedotuspäällikkö Eemeli Peltonen, puh.
Alongside the combat system contract, the Pohjanmaa-class vessels will be equipped with torpedoes, surface-to-surface missiles, a surface-to-air missile system and naval guns that will be removed from the Hamina-class vessels. Inquiries: Lauri Puranen, Program Director, Ministry of Defence, tel. +358 295 140 403, and Eemeli Peltonen, Communications Manager, Ministry of Defence, tel. +358 295 140 125.