tietokoneistettu oor Engels
tietokoneistettu
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
computerized
Ei, sillä se liikkuu kahdella jalalla - joten oikea termi olisi " tietokoneistettu automatroni ".
No, it clearly had bipedal movement, so the correct term is " computerized automatron. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä, on käytettävä keskinäistä virka-apua koskevaa vara-asiakirjaa keskinäistä virka-apua koskevan asiakirjan sijasta.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
Liiketaloudellisten tietojen tietokoneistettu haku
My jaw achestmClass tmClass
Tietokoneistettu tietojenkäsittely, Kaikki liittyvät sähköenergiaan
Spending government money on unauthorized missionstmClass tmClass
Tietokoneistettu jakelun suunnittelu, joka liittyy kuljetukseen
Where are you, friend?tmClass tmClass
On tarpeen määritellä menettelyt, joita noudatetaan tilanteissa, joissa tietokoneistettu järjestelmä ei ole käytettävissä.
There must first be a doorway of evilEuroParl2021 EuroParl2021
Myynti- ja mainosnäyttelyiden järjestäminen ja tapahtumiin osallistuminen kolmannen osapuolen lukuun, kaupankäyntiin ja tarjottavia tuotteita koskevaan tiedotukseen ja tarjottuihin palveluihin sekä tietokoneistettuun tilausten ja toimeksiantojen vastaanottoon liittyvät Internet-palvelut, jotka mahdollistavat ostohalukkaiden henkilöiden osallistumisen erilaisiin kauppatapahtumiin
Fellas, watch it!tmClass tmClass
Tietokoneistettujen tietojen, tiedostojen, sovellusten ja tietojen ylläpito, nimittäin ajoneuvokannan hallinnan alalla, soveltuen henkilöille ja maa-, ilma-, vesikulkuneuvoille, kiskoajoneuvoille, niiden kuormille sekä tavaroille
the technical characteristics of the machinery, and in particulartmClass tmClass
Tietokoneistetun järjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi jäsenvaltioiden olisi otettava kansallisissa sovelluksissaan käyttöön yhdenmukainen tietoaineisto ja -rakenne, jotta talouden toimijoille tarjotaan luotettava liittymä.
You have the right to remain unconsciousEuroparl8 Europarl8
Yhdessä myytävät kirjalliset testi- ja pisteytysmateriaalit tietokoneistettujen toimistolaitteiden käyttäjien pätevyyden arviointiin
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areatmClass tmClass
1.5 - Korkean tason työryhmän kertomus vahvistettiin tiedonannon pohjalta Ecofin-neuvostossa 19 päivänä toukokuuta 1998. Neuvosto korosti loppupäätelmissään tietokoneistetun valvontajärjestelmän merkitystä pitkän tähtäimen tavoitteena, mikäli komission ehdottaman toteutettavuustutkimuksen tulokset antavat siihen aihetta.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingEurLex-2 EurLex-2
Euroopan parlamentin ja neuvoston #. kesäkuuta # tekemällä päätöksellä N:o #/#/EY otettiin käyttöön tietokoneistettu järjestelmä eli nk. EMCS-järjestelmä, jolla yksinkertaistetaan toimijoilta vaadittavia muodollisuuksia ja tarjotaan viranomaisille mahdollisuus yhdennettyyn ja entistä tehokkaampaan valvontaan. EMCS-järjestelmän hyväksyminen edellyttää niiden säännösten muuttamista, jotka koskevat tavaroiden siirtoa väliaikaisesti valmisteverottomina
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks,right?oj4 oj4
Ennen kuin tietokoneistettu tiedustelumenettelyjen hallinnointijärjestelmä otettiin käyttöön, lähtömaan oli lähetettävä määrämaahan etsintäilmoitus (TC 20 -tiedustelulomake) tarvittavien tietojen saamiseksi (23).
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset tietokoneistetun järjestelmän muuttamista, laajentamista ja toimintaa varten tarvittavien toimenpiteiden täytäntöönpanolle, komissiolle olisi siirrettävä täytäntöönpanovaltaa.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEuroParl2021 EuroParl2021
Nämä vaatimukset voidaan täyttää parhaiten käyttämällä järjestelmällisemmin valmisteveron alaisten tuotteiden liikkumisen ja valvonnan tietokoneistamisesta 16 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1152/2003/EY (5) perustettua tietokoneistettua järjestelmää.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Elintarvikkeiden (erityisesti nesteiden) ja muiden kauppatavaroiden keruu paikan päällä ja muualla keruuhankkeen tietokoneistetun optimoinnin ja etävalvonnan avulla
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?tmClass tmClass
(7 ) Tietokoneistetun järjestelmän monimutkaisuuden ja laajuuden vuoksi sekä yhteisön että jäsenvaltioiden on sijoitettava siihen runsaasti inhimillisiä ja rahoituksellisia voimavaroja.
We can forgive, but Koman' s life is gonenot-set not-set
B. ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin antoi mainitussa kertomuksessa virastolle lukuisia suosituksia, jotka koskivat tarvetta ottaa käyttöön luotettava tietokoneistettu talousarviokirjanpitojärjestelmä ja kehittää toimintojen ensisijaisuusjärjestyksen mukaisia alakohtaisia käytännön ohjelmia niin, että viraston toiminnot eivät liiaksi hajaannu, ja joissa kehotettiin virastoa luomaan yhteistyössä komission kanssa keskipitkän ja pitkän aikavälin strategia rahoitettujen investointien kestävyyden varmistamiseksi,
Even I didn' tEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneistetun rahataloudellisen tiedon tarjoaminen
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and #and, in Chapter VII, Articles # and # thereoftmClass tmClass
Tietokoneistetut palvelut matkoja varten
No, we can' t leavetmClass tmClass
Pistelaitteet, näyttöyksiköt, näyttölaitteet, kaikki käytettäväksi tietokoneistettujen tikkataulujen kanssa
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watertmClass tmClass
Muutettuun direktiiviin sisältyy säännöksiä myös kansallisen tietokoneistetun tietojen arkistointijärjestelmän käyttöönotosta ampuma-aseiden jäljitettävyyden parantamiseksi.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
(11) Tietokoneistettu järjestelmä valmisteveron alaisten tuotteiden valvomiseksi ei tule olemaan toiminnassa ennen vuotta 2007.
I am trying to find out where they keep their money!not-set not-set
Arvopaperikauppaan ja pääomasijoituksiin liittyvät tietokoneistetut rahoituspalvelut
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectivetmClass tmClass
(28) OLAF totesi kuitenkin 23. toukokuuta 2000 antamassaan toimintakertomuksessa (1. kesäkuuta 1999-31. toukokuuta 2000), että jäsenvaltioiden raportointimenettelyt on yhdenmukaistettu ja että toimitettavien ilmoitusten on oltava yhdenmukaisia tietokoneistetun käsittelyn helpottamiseksi asetuksen (EY) N:o 1681/94 mukaisten ilmoitusten osalta (kohta 1.1.1).
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Tietokoneistetut videopelilaudat pelitarkoituksiin, nimittäin tietokoneistetut videonoppapelipöydät
You always weretmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.