tikka oor Engels

tikka

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

woodpecker

naamwoord

bird in Picinae

Monien lintulajien joukossa ovat muun muassa musta- ja harmaahaikara, satakieli ja tikka.
The many bird species include black storks, herons, nightingales, and woodpeckers.

dart

naamwoord

game

Pyysitkö potilaita levittämään jalkansa vai heititkö vain tikkaa?
Did you just toss it in like a dart?

pecker

naamwoord

darts · peckerwood

Tikka

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tikka

naamwoord

type of Indian or Pakistani food

Minä otan tikka masalan kanalla ja Kingfisher-olut, kiitos.
Can I have a chicken tikka masala and a Kingfisher, please?

Soortgelyke frases

tikki
stitch · suture · trick

ottaa tikki
cover

tikkaat
ladder · ladders · monkey ladder · sea ladder · sea steps · step · step ladder · stepladder · trap

Tikkaat
ladder

Kari S. Tikka
Kari S. Tikka

voorbeelde

Kannettavat (Siirrettävät) tikkaat on asetettava liikkumattomaan asentoon ennen niille nousua."
Portable (Mobile) ladders shall be immobilised before any person steps onto them."

Huterat tikkaat.
Shaky ladder.

Toisissa näistä tikkaista on yleensä oltava yhtäjaksoinen suoja tulelta tilan alaosasta turvalliseen paikkaan tilan ulkopuolella.
In general, one of these ladders shall provide continuous fire shelter from the lower part of the space to a safe position outside the space.

Työ alkaa solun tumassa, jossa osa DNA-tikkaista avautuu vetoketjun tavoin.
Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.

Ja mies tiputti tikkaat ulos helikopterista ja... Ja otti mukaansa Tallyn.
A man dropped from a helicopter on a ladder and grabbed the one I named Tally.

Tik tak!
Tick-tock!

Toimistokalusteet, rullilla varustetut säiliöt toimistoihin, arkistokaapit ja -hyllyt, tietokonekalusteet, kalusteet ruokaloihin tai kokoustiloihin, vaatesäilytyskaapit, lukittavilla lokeroilla varustetut kaapit, kassakaapit, hyllyt ja säilytyskaapit, lastaus- ja kuljetuslavat (muusta kuin metallista), muoviset säiliöt kappale- ja irtotavaroiden tai nesteiden kuljetukseen ja varastointiin, keittiötikkaat ja tikkaat (muusta kuin metallista)
Office furniture, roller containers for offices, filing cabinets and shelves, computer furniture, furniture for canteens or arenas, cloakroom lockers, locker cabinets, safes, shelves and storage cupboards, loading and transport pallets (not of metal), containers of plastic for the transport and storage of piece goods, bulk materials or liquids, stepladders and rung ladders (not of metal)

Vähittäiskauppapalvelut ja tukkumyyntipalvelut sekä postimyyntipalvelut, jotka liittyvät liikkeiden ja toimistojen sisustustuotteisiin, erityisesti kuljetuslaitteisiin ja -vaunuihin, nostovaunuihin, nostolaitteisiin, kuljetuslaitteisiin, hyllyihin, varastokaappeihin, lavoihin ja säiliöihin, käsikäyttöisiin ja koneellisiin puhdistuslaitteisiin, pakkaustarvikkeisiin, tikkaisiin, liiketilojen kalusteisiin, toimistokalusteisiin, ATK-kalusteisiin, toimistotarvikkeisiin (C-tuotteisiin)
Retail, wholesale and mail order services in connection with machinery and equipment for factories and offices, in particular transport devices and trucks, lifting trucks, lifting apparatus, conveyors, shelves, storage cabinets, pallets and containers, manual and mechanical cleaning apparatus, packaging materials, ladders, functional furniture for factory spaces, office furniture, computer furniture, office accessories (c-articles)

Pääsetkö ylös ilman tikkaita?
can you get up without a ladder?

Pyörillä varustetut tikkaat on asetettava liikkumattomaan asentoon ennen niille nousua.
Mobile ladders must be prevented from moving before they are stepped on.

Betonihuone ja tikkaat - tornin sisäpuolella.
It's just a bare cement room with a ladder running up the inside of the tower.

Siirrettävien tikkaiden on oltava vakaalla, kestävällä, sopivan kokoisella ja liikkumattomalla alustalla, jotta puolat pysyvät vaakasuorassa asennossa.
Portable ladders must rest on a stable, strong, suitably-sized, immobile footing so that the rungs remain horizontal.

Tikkaat ja tikapuut, muut kuin metalliset
Step ladders and ladders not of metal

Tikkaat, aidat, kaiteet, suojakaiteet, teiden suojakaiteet, tolpat, kolmijalat, liikennemerkit ja autojen rekisterikilvet, kaikki kokonaan tai pääasiassa metallista valmistettuja
Ladders, fencing, handrails, guard rails, vehicle crash barriers, poles, tripods, traffic signs and automobile registration plates, all made wholly or principally of metal

.1 Portaikot ja tikkaat on järjestettävä siten, että niitä myöten pääsee poistumaan helposti pelastusvene- ja pelastuslauttakannelle kaikista matkustajien ja laivaväen tiloista sekä tiloista, joissa laivaväki tavallisesti työskentelee, lukuun ottamatta koneistotiloja.
.1 Stairways and ladders shall be arranged to provide ready means of escape to the lifeboat and liferaft embarkation deck from all passenger and crew spaces and from spaces in which the crew is normally employed, other than machinery spaces.

Sain 12 tikkiä ensiavussa.
Took a dozen stitches at the ER.

Autojen varaosat ja varusteet, mukaan lukien muut kuin sähkökäyttöiset autonvarusteet, nimittäin kattotelineet, suksien kuljetustelineet, vesikulkuneuvojen kuljetustelineet, urheilutavaroiden kuljetustelineet, tikkaiden kuljetustelineet, polkupyörätelineet, tavaratelineet, kattolaatikot sekä kattoltelineiden ja kattotankojen kiinnitteet
Automotive spare parts and accessories including non-electrical automotive accessories namely roof racks, ski carriers, water craft carriers, sporting goods carriers, ladder carriers, bike carriers, luggage carriers, roof top boxes and mountings for roof racks and roof bars

4.2.3 Tikkaita on käytettävä siten, että työntekijät saavat niistä koko ajan turvallisen otteen ja tuen.
4.2.3. Ladders must be used in such a way that a secure handhold and secure support are available to workers at all times.

Myös tarkistuksella 14 parannetaan direktiiviä, mutta välttääksemme erilaiset tulkinnat tulevaisuudessa kannatamme pientä muutosta sanamuotoon niin, että se sisältää vaatimuksen, jonka mukaan moniosaisten tikkaiden osat eivät saa liikkua suhteessa toisiinsa.
Also, Amendment No 14 will improve the directive, but in order to avoid any risk of a different interpretation in the future, we would prefer a slight change to the wording, which would include retaining the requirement to prevent the sections of a multi-section ladder from moving relative to each other.

Tikkaat, Porrastikkaat, Astinlaudat
Ladders, Step ladders, Steps (ladders)

Tuskin tulit tikkaa heittämään.
Doubt you're here for my darts.

Otan pari tikkaa, ja...
A few well-placed darts and...

Tikkaat ja rakennustelineet, joita ei liitetä osaksi rakennusta
Ladders and scaffolding not designed to be incorporated into a building

Jos säilytyshuone sijaitsee kannen alapuolella, se saa sijaita korkeintaan yhden kannen verran ulkokannen alapuolella, ja sinne on päästävä suoraan ulkokannelta portaikon tai tikkaiden avulla.
If the storage place is located below deck, it shall be located no more than one deck below the open deck and shall be directly accessible by a stairway or ladder from the open deck.

Tuntui varmaan samalta kuin... kylpylässä käynti.On hiljaista- ja mukavaa ja rentoa- eikä kukaan jäkätä ja kysele- kuin hullu, neuroottinen tikka- joka nakuttaa asian kuoliaaksi asti
It was probably like, you know, going to a spa, you know, very quiet and cool and laid back, and nobody nagging you or asking you questions