tohtorinväitöskirja oor Engels
tohtorinväitöskirja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
doctoral thesis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyt hän käytti sitä tohtorinväitöskirjassaan.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
Tohtorinväitöskirja...... rubiinimaserilla suoritetusta tutkimuksesta...... edistäen radio- teleskooppien herkkyyden lisääntymistä
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Aihe: Tohtorinväitöskirjojen rahoituksen keskeyttäminen Kreikassa
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
195 Nyt käsiteltävässä asiassa kantaja väittää vahingonkorvausvaatimuksensa tueksi, että hänen tohtorinväitöskirjansa valmistuminen viivästyy siksi, että EKP epäsi häneltä oikeuden tutustua hänen tutustumispyynnössään tarkoitettuihin tietokantoihin, ja lisäksi, että tämä heikentää valmiin väitöskirjan tieteellistä laatua.
Well, I figured it was about timeEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1988 julkaistussa tohtorinväitöskirjassa tutkija Jette Ingerslev kertoi, mitä eräs 85-vuotiaiden ryhmä piti elämänsä laadun kannalta kaikkein tärkeimpänä: ”He asettivat kolme seikkaa etusijalle: sukulaisten parissa olemisen, hyvän terveyden ja lopuksi – vaikkei vähäisimpänä – sen, että saa päättää asioista itse.”
I' ve never killed anyonejw2019 jw2019
Tuulivoimatutkimus on sittemmin tuottanut useita tohtorinväitöskirjoja TTY:ssä.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilWikiMatrix WikiMatrix
vähintään kahden vuoden työkokemus soveltuvalla alalla alemman korkeakoulututkinnon suorittamisen jälkeen; tällaiseksi katsotaan myös kokemus jatko-opintoihin, esimerkiksi tohtorinväitöskirjaan, liittyvästä tutkimustyöstä
ADAMA:So what' s your plan here?EurLex-2 EurLex-2
Tällä kanteella kantaja vaatii Euroopan keskuspankin #.#.# tekemän päätöksen, jolla kantajalta evättiin oikeus, jota tämä oli pyytänyt tohtorinväitöskirjansa valmistelun yhteydessä, saada tutustua tietokantoihin, jotka mahdollistivat kertomusten laatimisen henkilöstön palvelukseen ottamisesta ja liikkuvuudesta vuosina #–#, kumoamista sekä vahingonkorvausta, joka perustuu hänen väitöskirjansa laatimisen viivästymiseen
Effects on ability to drive and use machinesoj4 oj4
oppilaitoksen virallinen todistus, josta ilmenee, että harjoittelu on pakollinen osa opintoja tai ammattiin pääsyn edellytys tai että se on osa lopputyötä tai tohtorinväitöskirjaa varten tehtävää tutkimustyötä
It' s not something I can talk aboutConsilium EU Consilium EU
”München und sein Bier”, Heckhorn/Wiehr, München 1989, tai Karin Hackel-Stehrin tohtorinväitöskirja — kuten edellä kohta 4 — sekä ”Die prewen Münchens”, Sedlmayr/Grohsmann, Nürnberg 1969, josta otteita on eritelmän liitteesä).
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
Kreikan valtion opetusministerin päätöksen nojalla valtion opintotukikeskuksen (IKY) rahoitus tohtorinväitöskirjoja ja väitöskirjan jälkeistä tutkimusta koskeville ohjelmille on keskeytetty Kreikassa kuluvaksi lukuvuodeksi.
I should be allowed to tell you what I don' t like about younot-set not-set
c) valmistelemaan tutkielmaa tai tohtorinväitöskirjaa, tai
A good company thoughEurLex-2 EurLex-2
20 Pitää paikkansa, että komissio on prosessinjohtotoimiin antamissaan vastauksissa todennut, että siltä osin kuin oli kysymys hakijoiden osallistumisesta kilpailuihin EPSO/AD/116/08 ja EPSO/AD/117/08 valintalautakunta oli hyväksynyt vaadittuna työkokemuksena vain ”tosiasiallinen työkokemuksen, joka on perustunut tavanomaisella tavalla työsopimukseen”, ja että vuotta tai vuosia, jotka on käytetty tohtorinväitöskirjan laatimiseen, ei otettu huomioon, lukuun ottamatta ”työsopimuksen kattamaa (osa-)aikaa esimerkiksi yliopiston assistenttina”.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
Eräs nainen, joka teki tohtorinväitöskirjaa eläintieteestä Rutgers-yliopistossa Yhdysvalloissa, oli jonkin aikaa sitten viemässä kilpikonnaa eräälle suolle.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itjw2019 jw2019
Tohtorinväitöskirjan jälkeen tutkin hermoston synapsien kemiallisia ja sähköisiä ominaisuuksia.
Frozen guttedjw2019 jw2019
Pitkästä perinteestä on osoituksena muun muassa se, että jo Baijerin herttuan Ludwig II:n maarekisterissä vuodelta 1280 mainitaan Münchenin panimoiden suorittamat maksut ja luontoissuoritukset (ks. ”München und sein Bier”, Heckhorn/Wiehr, München 1989, tai Karin HACKEL-STEHRIN tohtorinväitöskirja – kuten edellä 4 kohdassa – sekä ”Die prewen Münchens”, Sedlmayr/Grohsmann, Nürnberg 1969, joista otteita on eritelmän liitteessä).
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Hän etsi tohtorinväitöskirjaansa varten tietoja siitä, mitä todistajat kokivat Saksassa toisen maailmansodan aikana.
I don' t know if Ijw2019 jw2019
Tohtorinväitöskirja Cal Techzistä rubiinimaserilla suoritetusta tutkimuksesta edistäen radio-teleskooppien herkkyyden lisääntymistä.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tueksi ei myöskään ole esitetty mitään todisteita, ja kantaja on ainoastaan väittänyt, että riidanalainen päätös estää häntä edistymästä tohtorinväitöskirjansa valmistelussa.
I know my wifeEurLex-2 EurLex-2
(14) Mainittakoon esimerkinomaisesti, että noin 400 000 eurooppalaista, jotka ovat hankkineet tieteellisen tai teknologian alan koulutuksen, asuvat Amerikassa, ja lähes kymmenen prosenttia 1,45 miljoonasta tohtorinväitöskirjan Yhdysvalloissa suorittaneista on EU:sta peräisin olevia opiskelijoita.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Haluan kopion tohtorinväitöskirjastasi, kun se on valmis.
You gonna go to college?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palkallisten viiden kuukauden harjoittelupaikkojen lisäksi neuvoston pääsihteeristössä on palkattomia harjoittelupaikkoja opiskelijoille, jotka opiskelevat kolmatta, neljättä tai viidettä vuotta (tai vastaavalla tasolla) korkeakoulussa tai yliopistossa ja joiden opintoihin kuuluu tällaisen harjoittelun suorittaminen tai se on ammattiin pääsyn edellytyksenä korkeakoulussa tai joiden on tehtävä tutkimustyötä lopputyötä tai tohtorinväitöskirjaa varten.
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agonot-set not-set
Komissio on nimittäin väittänyt, ettei kantaja missään tapauksessa täyttänyt kilpailuun EPSO/AD/117/08 osallistumisen erityisiä edellytyksiä, jotka koskivat työkokemusta, koska kantajalla ei ollut yhteensä 16 vuoden työkokemusta, sillä tohtorinväitöskirjan laatimiseen käytettyä aikaa ei voida ottaa huomioon työkokemuksena.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationEurLex-2 EurLex-2
21 On ensinnäkin todettava, että komission toteamukseen ei liity valintalautakunnan kirjallista todistusta, jossa vahvistettaisiin se, mitä komissio on todennut tohtorinväitöskirjan laatimiseen käytetyistä vuosista työkokemuksena, eikä edes muita todisteita, kuten konkreettisia viittauksia tapauksiin, jotka ovat samantapaisia tai samanlaisia kuin kantajan tapaus, eli sellaisten hakijoiden tapauksiin, jotka ovat rekisteröityneet kilpailuun EPSO/AD/117/08 mutta joiden hakemusta ei ole hyväksytty sen vuoksi, että työkokemusta koskeva edellytys ei ollut täyttynyt, koska ilman yliopiston assistentin työsopimusta tapahtunutta tohtorinväitöskirjan laatimista ei voitu ottaa huomioon työkokemuksena.
I...I had to be with Sawyer, soEurLex-2 EurLex-2
Kreikan valtion opintotukikeskus (IKY) ei 17. tammikuuta 2011 julkaiseman tiedonantonsa mukaan julkaise ilmoitusta tohtorinväitöskirjoihin ja väitöskirjan jälkeiseen tutkimukseen Kreikassa lukukaudella 2011–2012 tarkoitetuista apurahoista.
What you fucking do that for, you lunatic?not-set not-set
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.