tohtoriopiskelija oor Engels
tohtoriopiskelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
doctorand
en
postgrad aiming at doctorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cliven tohtoriopiskelija Adam Bobbette toimi oppaanamme.
What are you good for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nykyisin noin 20 prosenttia tohtorintutkintoa unionissa suorittavista opiskelijoista tulee unionin ulkopuolelta, kun taas Yhdysvalloissa ulkomaalaisten tohtoriopiskelijoiden osuus on 35 prosenttia.
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
opiskelijoiden ja tohtoriopiskelijoiden kansainvälistymisen edistäminen
We don' t have to offer let that to ourselvesEurLex-2 EurLex-2
" Tohtoriopiskelija siepattu. "
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kannattaa verkkoturvallisuuskoulutusta (tohtoriopiskelijoiden harjoittelut, korkeakouluopinnot, työpajat, opintoharjoittelut jne.) ja erityisiä koulutusharjoituksia elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamisesta;
Makes people uncomfortableEurLex-2 EurLex-2
Erasmus Mundus on niin tärkeä opiskelijoille, tohtoriopiskelijoille ja opettajille, koska elämme liikkuvassa Euroopassa, jossa kaikilla mailla on oma identiteetti, mutta ne pyrkivät samalla tuntemaan ja ymmärtämään naapureitaan.
We both knowEuroparl8 Europarl8
kannattaa suunnitelmaa tutkijoiden maantieteellisen ja tutkimusalojen sisällä tapahtuvan liikkuvuuden lisäämiseksi (yliopistojen ja tutkimusorganisaatioiden välillä sekä korkeakoulujen ja liike-elämän välillä), minkä avulla voidaan toteuttaa tietojen jakamista ja teknologian siirtämistä; kehottaa tämän takia komissiota ja jäsenvaltioita parantamaan jatko-opiskelijoiden ja tohtoriopiskelijoiden opetussuunnitelmaa kannustamalla tutkimuksen yhteistä ohjaamista eri maissa, ja kehottaa niitä harkitsemaan tohtorintutkinnon suorittaneille tarkoitettujen tutkijanpaikkojen tarjoamista ja koulutusohjelmien käynnistämistä erittäin menestyksekkään Erasmus-ohjelman mukaisesti;
We are joining in the huntnot-set not-set
Urheilu-uransa jälkeen Zoko Ble työskenteli Espoon kaupungin palveluksessa sähköinsinöörinä ja oli Aalto-yliopiston vieraileva tutkija ja tohtoriopiskelija.
PATTY:This is deliciousWikiMatrix WikiMatrix
Voithan silti viedä kauniin tohtoriopiskelijan - viattomille museotreffeille. En voi.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitä on hankala myydä tohtoriopiskelijalle.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.QED QED
Iowalainen tohtoriopiskelija Bruce Heezen on juuri palannut pitkältä meren - pohjan kaikuluotauskartoitukselta.
Is there another way out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henkilöstöön kuuluu filosofian tohtoreita tai tohtoriopiskelijoita: Tämä peruste voi täyttyä, sillä hankkeen täytäntöönpanoon osallistui useita filosofian tohtorin tutkinnon suorittaneita henkilöstön jäseniä.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
10] Aasian julkisten ja yksityisten yliopistojen nopea kasvu aiheuttaa jo haasteen Euroopalle – samoin kuin Yhdysvalloille – tarkasteltaessa luonnontieteiden tai tekniikan alan tohtoriopiskelijoiden määrää.[
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Aiemmissa järjestelmissä oli mahdollista järjestää lyhyitä ja intensiivisiä ohjelmia, jotka olivat erityisesti tohtoriopiskelijoiden suuresti arvostamia.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkelitreca-2022 elitreca-2022
En ole tarvinnut hovimestaria sitten tohtoriopiskelija-aikojen.
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[32] Euroopan ulkopuolisten maiden kohdalla muut tohtoriopiskelijat kuin oman maan kansalaiset.
Hey, baby girl.Baby girl?EurLex-2 EurLex-2
Kauppakorkeakoulujen ja teknillisten ja luonnontieteellisten tiedekuntien olisi tehtävä enemmän yhteistyötä esimerkiksi perustamalla monitieteisiä opiskelijoiden ja tohtoriopiskelijoiden tiimejä.
I just miss NewYork, honeyEurLex-2 EurLex-2
Tätä lainsäädäntöä sovelletaan muun muassa tohtoristipendeihin, ja sen mukaan tutkimussopimuksen tekijää samoin kuin tohtoriopiskelijaakaan ei pidä pitää opiskelijana vaan itsenäisenä ammatinharjoittajana, joka ei ole työnantajansa määräysvallan alaisena.
I want you to get the man offEurLex-2 EurLex-2
Missä määrin on mahdollista erottaa toisistaan tohtoriopiskelija – joka on usein yhtä aikaa sekä opiskelija, opettaja että tutkija – ja korkean pätevyyden ammattilainen?
I can' t clean myselfnot-set not-set
1.2.3 EU:n ulkopuolelta tulevia tohtoriopiskelijoita [32] miljoonaa henkeä kohti | Eurostat/OECD |
No one who was active during the other attempts on his lifeEurLex-2 EurLex-2
Suurin osa heistä on tutkimusuransa alussa olevia tohtoreita tai tohtoriopiskelijoita. .
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Tohtoriopiskelija.
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta uuden aallon paleontologit -- tohtoriopiskelijani -- keräävät biomarkkereita.
If so, maybe we could help you somehow?QED QED
Tohtoriopiskelijoiden liikkuvuuden kolmen kuukauden vähimmäiskesto ei ole aina asianmukainen.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantelitreca-2022 elitreca-2022
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.