tohvelit oor Engels

tohvelit

naamwoord

Soortgelyke frases

tohveli
carpet slipper · mule · scuff · slipper · slippers

tohvelin muotoinen
slipper-shaped

tohvelit jalassa
slippered

tohvelit jalassa oleva
slippered

Tohveli
slipper

voorbeelde

Tohvelit ja muut sisäkengät (mukaan lukien tanssikengät, aamutohvelit, kannattomat tohvelit), päällinen tekstiiliä
Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules) with uppers of textile materials

Sienalainen novellisti ja näytelmäkirjailija Parige kertoo eräässä novellissaan sienalaisesta Ricciardetto della Gherardescasta (josta nimi ”Ricciarello” juontaa juurensa), joka ristiretkiltä palatessaan toi mukanaan muodoltaan sulttaanien kippurakärkisiä tohveleita muistuttavia arabialaisia makeisia.
The Sienese novelist and playwright, Parige, recounts in one of his short stories how a Sienese nobleman, Ricciardetto della Gherardesca (whence the name Ricciarello) on his return from the Crusades introduced some Arab sweetmeats that recalled the curled shape of the Sultan's slippers.

Lasten vaatteet (asusteet), lasten jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit, vauvan vaatevarusteet, trikootuotteet
Clothing for children, footwear for children (except orthopaedic footwear), slippers, layettes (clothing), hosiery

Miesten, naisten ja lasten vaatteet mukaan lukien urheiluvaatteet, solmiot, paitapuserot, huivit, nilkkasukat, vyöt, hatut, lippalakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pikkutakit, päällystakit, housut, puvut, mekot, hameet, neulepuserot ja -vaatteet, sadevaatteet, uimapuvut, alusvaatteet (mukaan lukien sukat ja sukkahousut), esiliinat (vaatteet), kengät (paitsi ortopediset jalkineet), tohvelit
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

Hän seisoi siellä vankilan tohvelit jaloissaan
He was standing there in a pair of those jailhouse slippers

Vaatteet miehille, naisille ja lapsille, mukaan lukien urheiluvaatteet (paitsi sukelluspuvut), puvut, solmiot, paidat, aluspaidat, T-paidat, poolopaidat, kaulahuivit, huivit, vyöt (asusteet), hatut, baskerit, lakit ja päähineet, käsineet (asusteet), turkikset (asusteet), pusakat, takit, housut, mekot, hameet, T-paidat, neulepuserot ja trikoovaatteet, vedenpitävät vaatteet, uimapuvut, kaikenlaiset alusvaatteet, pyjamat, kylpytakit, esiliinat (vaatteet), tohvelit, sukat, jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet)
Clothing for men, women and children, including clothing for sports (except diving suits), suits, neckties, shirts, undershirts, T-shirts, polo-shirts, sashes, scarves, belts (clothing), hats, berets, caps and headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimwear, underwear of all kinds, pyjamas, dressing gowns, aprons (clothing), sleepers, socks, footwear (except orthopaedic footwear)

Saappaat, kengät, tohvelit ja sandaalit
Boots, shoes, slippers and sandals

Kengät, sandaalit, saappaat, tohvelit, tennistossut
Shoes, sandals, boots, slippers, tennis shoes

Aamutakit, kaikenlaiset jalkineet, mukaan lukien tohvelit, kengät, urheilutossut, saappaat ja sandaalit
Dressing gowns, footwear in general, including: slippers, shoes, sports shoes, boots and sandals

’tohveleilla ja muilla sisäjalkineilla’ jalkineita, jotka kuuluvat CN-koodiin ex 6405 10 00.
‘slippers and other indoor footwear’ shall mean such footwear falling within CN code ex 6405 10 00.

Yleensä miesten, naisten ja lasten vaatteet, mukaan lukien nahasta tehdyt vaatteet, paidat, naisten aluspaidat, hameet, tilaustyönä tehdyt puvut, pusakat, housut, sortsit, verkkopuvut, pyjamat, polvisukat, aluspaidat, rintaliivit, sukkanauhat, paidat, liivihousut, hatut, huivit, solmiot, vedenpitävät päällystakit, päällystakit, uima-asut, verryttelypuvut, tuulitakit, hiihtohousut, vyöt, turkikset, vyönauhat, käsineet, kotiasut, yleensä jalkineet, mukaan lukien tohvelit, kengät, urheilujalkineet, saappaat ja sandaalit
Clothing for men, women and children in general including clothing made of leather, shirts, chemisettes, skirts, tailors, jackets, trousers, shorts, mesh suits, pyjamas, stockings, undershirts, busts, sock suspenders, drawers, brassieres combinations, hats, scarves, neckties, waterproof top coats, top coats, bathing suits, sports track suits, windcheaters, ski pants, belts, furs, sashes, gloves, negligees, footwear in general including slippers, shoes, sports footwear, boots and sandals

"""Ottaisitte pois tuon kääreen ja heittäisitte tuon tyhmän tohvelin menemään ja käyttäisitte saapasta"", jatkoi Harry."
‘If you took off that flannel, and flung that absurd slipper away, and wore a boot,’ continues Harry.

– luokka 25: ”Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit.”
– Class 25: ‘Clothing, including boots, shoes and slippers’.

Mutta hän kuuli tuntemattoman käynnin: joku käveli, hiljaa sipsuttaen tohveleita.
But he heard unfamiliar steps: someone was walking about, quietly shuffling in slippers.

Hän oli nikkari, suutari, tohvelin-tekijä, maalari, kultaaja, seppä, ja kaikki nämä ammatit oli hän oppinut vankilassa.
He was a joiner, a cobbler, a shoemaker, a painter, a gilder, a locksmith and had learned all these skills in prison.

Tohvelit, puukengät
Espadrilles, clogs

Tohvelit
Open toed sandals

Miten juokset tohveleissa?
How are you going to run in those?

Tohvelit, Hartiaviitat, Sadetakit, Kävelyvaatteet, Yöpuvut, Uninaamiot, Urheiluasut
Slippers, Pelerines, Mackintoshes, Lounge suits, Sleepsuits, Sleep masks, Sportswear

Vähittäismyymäläpalvelut, postimyyntiluettelopalvelut ja online-vähittäismyymäläpalvelut useiden erilaisten kulutustuotteiden alalla, nimittäin seuraavien: huonekalut, valaisimet, kylpyhuonetarvikkeet, kylpyhuonetekstiilit, vuodevaatteet, rautatavarat, tuotteet kodin kunnostamiseen, nimittäin sisämaalit, ikkunaverhot, lattianpäällysteet, kodin sisusteet ja varusteet, kodin ulkokalusteet ja niiden tarvikkeet, puutarhanhoitotuotteet, lelut, pelit, vaatteet, tohvelit ja saapikkaat, henkilökohtaiset hoitotuotteet, joulukoristeet, paperitavarat, muistoesineet, lahjat, kellot, matkatavaratelineet ja puhdistusaineet
Retail store services, catalog mail-order services, and online retail store services featuring a wide range of consumer goods, namely, furniture, lighting, bath ware, bath linens, bedding, hardware, home renovation products, window coverings, floor coverings, home decor and accessories, outdoor home furnishings and accessories, gardening products, toys, games, apparel, slippers and booties, personal care products, holiday decorations, paper goods, memorabilia, gifts, clocks, luggage racks and cleaning products

Jalkineet, Nimittäin, Saappaat, Kengät, Urheilukengät, Voimistelukengät, Kumisaappaat, Sandaalit, Tohvelit, Sukat ja pitkät sukat, Villasukat
Footwear, namely, boots, shoes, athletic shoes, gymnastic shoes, rain boots, sandals, slippers, socks and stockings, woolen socks

Vyöt, kengät, nahkakengät, nahkakengät, joissa on kankaisia osia, kangas- ja nailonkengät, kumikengät, saappaat, nyöritettävät saappaat, varsikengät, tenniskengät, voimistelutossut, urheilukengät, rantakengät, sadekengät, varvastossut, tohvelit, sandaalit, mukaan lukien miesten jalkineet, kengänpohjat, korot, jalkineiden pohjat, myös miesten jalkineita varten, vaatteet, erityisesti hameet, nahkahameet, naisten puvut, nahkavaatteet, farkut, huivit, neuleet, villapaidat, aluspaidat, villatakit ja hihattomat aluspaidat, haalarit, verryttelypuvut, viitat, lyhyet takit, takit, jakut, tuulitakit, sadetakit, sukat, nilkkasukat, hatut, päähineet, kaulahuivit, käsineet, solmiot, uima-asut, kylpytakit, sukkahousut, urheiluvaatteet
Belts, shoes, leather shoes, leather shoes with cloth inserts, shoes of cloth and nylon, shoes of rubber, boots, lace boots, half-boots, tennis shoes, gymnastic shoes, sports shoes, beach shoes, rain shoes, flip-flops, slippers, sandals, including mens' footwear, soles for footwear, heels, soles for footwear, including for mens' footwear, articles of clothing, in particular skirts, leather skirts, suits, clothing of leather, jeans, neckerchieves, jerseys, sweaters, t-shirts, cardigans and camisoles, overalls, tracksuits, cloaks, coats, overcoats, jackets, wind jackets, raincoats, socks, ankle socks, hats, headgear, scarves, gloves, neckties, swimming costumes, bathrobes, tights, sports clothing

Seuraavien myyntiin liittyvät vähittäismyynti-, online-muotoiset vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, saappaat, kengät, tohvelit, sandaalit, lenkkitossut, juoksukengät, laukut, käsilaukut, kotelot, tarvikekassit, olkalaukut, selkäreput, lompakot, kukkarot, korttikotelot, sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat, voimistelu- ja urheiluvälineet, jalkapallot
Retail, on-line retail and wholesale services relating to the sale of clothing, footwear, headgear, belts, boots, shoes, slippers, sandals, trainers, running shoes, bags, hand bags, cases, holdalls, shoulder bags, backpacks, wallets, purses, card cases, umbrellas, parasols, walking sticks, articles of leather and imitation leather, gymnastic and sporting articles, footballs

Kuitenkin jos voidaan tulliviranomaisten hyväksymällä tavalla osoittaa, että tuonti liittyi CN-koodiin 6404 19 10 (tohvelit) kuuluviin jalkineisiin tai tähän menettelyyn kuulumattomiin tämän asetuksen 1 artiklan 3 kohdan b, c ja d alakohtien mukaisiin jalkineisiin, väliaikaisen tullin vakuutena olevat määrät olisi vapautettava kokonaan,
However, to the extent to which it can be established, to the satisfaction of the customs authorities, that imports related to footwear falling within CN Code 6404 19 10 (slippers) or shoes excluded from the scope of the present proceeding, as described under Article 1 (3) (b), (c) and (d) of this Regulation, the amounts secured by way of provisional anti-dumping duty should be released in their totality,

Seuraavien tuotteiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut kolmansien osapuolten lukuun ja konsultointi ostohetkellä: matka-arkut ja -laukut, päivänvarjot ja kävelykepit, lompakot, laukut, miesten käsilaukut, vyölaukut, avaimenperät, vaatteet, kengät, päähineet, miesten kengät, naisten kengät, lasten kengät, miesten saappaat, naisten saappaat, lasten saappaat, tohvelit, sandaalit, urheilukengät, vaellusjalkineet, nilkkurit, vyöt
Retailing and wholesaling, for others, and consultancy provided during the purchasing of trunks and travelling bags, umbrellas and parasols, walking sticks, pocket wallets, bags, gentlemen's handbags, bum bags, key rings, clothing, footwear, headgear, shoes for men, shoes for women, shoes for children, boots for men, boots for women, boots for children, slippers, sandals, sports shoes, footwear for trekking, ankle boots, belts