torni oor Engels

torni

naamwoord

Šakkinappula, joka on yleensä tornin muotoinen. Kummallakin pelaajalla niitä on kaksi, ja ne liikkuvat laudalla pysty- tai vaakasuorilla linjoilla.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tower

naamwoord

(figuratively) any item that is higher than it is wide

Tomin talossa on torni.
Tom's house has a tower.

rook

naamwoord

chesspiece

Kuninkaan torni kuningattaren lähetti kolmoseen.
Oh, and John... king's rook to queen's bishop three.

castle

naamwoord

Šakkinappula, joka on yleensä tornin muotoinen. Kummallakin pelaajalla niitä on kaksi, ja ne liikkuvat laudalla pysty- tai vaakasuorilla linjoilla.

A piece of chess commonly shaped like a tower. Each player has two, and they move in straight horizontal or vertical lines across the board.

Pelaaja voi päättää seuraavan yön unista - jos hän herää ennen kuin torni hajoaa.
The player can determine the dreams of the next night if he awakes before the castle collapses.

sail · spire · turret · steeple · Eiffel Tower · Leaning Tower of Pisa · keep · column · donjon · dungeon · mountain · pillar

Soortgelyke frases

Torri
torr

Torri Edwards
Torri Edwards

CN-torni
CN Tower

Carlos Torre Repetto
Carlos Torre Repetto

Tuulien torni
Tower of the Winds

Musta torni V: Callan sudet
Wolves of the Calla

Pisan torni
Leaning Tower of Pisa

sukellusveneen torni
conning tower

Emilíana Torrini
Emilíana Torrini

voorbeelde

Euroopalla on 15-25-vuotiaiden nuorten mielestä monet kasvot: se on Baabelin torni, byrokraattinen laitos ja "suuri raha-automaatti", mutta samalla myös vaihdannan ja kohtaamisen taso sekä demokraattisten arvojen esitaistelija.
For 15-25 year olds, Europe has many faces, including Tower of Babel, bureaucracy and money machine, but it is also a place to meet and exchange views, and it is the champion of democratic values.

Myöhemmin he tapasivat uudelleen torilla, ja nainen oli hyvin iloinen veljen näkemisestä.
He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.

Kuulit, mitä äitisi sanoi torilla.
You heard what your mother said back in the town square.

Sen lisäksi, että hän rohkaisi heitä paljon hengellisesti, hän auttoi perheitä ostamaan oman avolavaisen pakettiauton, jolla he pääsisivät valtakunnansalille kokouksiin ja saisivat vietyä maataloustuotteensa torille.
In addition to providing much spiritual encouragement, he helped the families to buy their own pickup truck so that they could get to meetings at the Kingdom Hall and also get their farm products to market.

Se iso, joka yritti rikkoa ovea, täytyy olla Torin koira.
Tor's dog was probably the big one we saw that was trying to smash the door down when you had Liam.

Sulkeutuiko vain muutama alue vai koko torni.
I mean, is this just a few sections that have been sealed off, or maybe the whole tower?

Musta torni.
Black rook.

Ruotsin Super Enkeli, Tor Johnson!
The " Super Swedish Angel, " Tor Johnson!

Maantieteellinen alue: Perinteisen tuotantotavan, eläinten pitoon ja ruokintaan liittyvän erityisosaamisen sekä maaperän ja ilmaston erityispiirteiden perusteella Carne de porco Transmontano -sianlihan tuotantoalue (jolla eläimet syntyvät, jolla ne kasvatetaan, lihotetaan ja teurastetaan ja jolla liha paloitellaan, leikataan ja pakataan) rajoittuu seuraaviin kuntiin: Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso ja Vinhais Bragançan piirikunnassa sekä Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar ja Vila Real Vila Realin piirikunnassa.
Geographical area: Due to the traditional production method, the knowledge of how to look after and feed the animals, the composition of the soil and the necessary pedoclimatic conditions, the production area (where the pigs are born, reared, fattened, slaughtered and the meat is cut up finely and packed) of ‘carne de porco transmontano ’is confined to the municipalities of Alfândega da Fé, Bragança, Carrazeda de Anciães, Freixo de Espada à Cinta, Macedo de Cavaleiros, Miranda do Douro, Mirandela, Mogadouro, Torre de Moncorvo, Vila Flor, Vimioso and Vinhais in the Bragança district and to the municipalities of Alijó, Boticas, Chaves, Mesão Frio, Mondim de Basto, Montalegre, Murça, Régua, Ribeira de Pena, Sabrosa, Santa Marta de Penaguião, Valpaços, Vila Pouca de Aguiar and Vila Real in the Vila Real district.

Edellinen jae sitä vastoin osoittaa, mihin kannattaa panna luottamuksensa, jottei kokisi pettymystä: ”Jehovan nimi on vahva torni.
In contrast, the preceding verse points to where trust can be put so as not to suffer disappointment: “The name of Jehovah is a strong tower.

Borgarting lagmannsrettin 11. toukokuuta 2020 päivätty pyyntö saada EFTAn tuomioistuimelta neuvoa-antava lausunto asiassa Tor-Arne Martinez Haugland v. Norjan hallitus
Request for an Advisory Opinion from the EFTA Court by Borgarting Lagmannsrett dated 11 May 2020 in the case of Tor-Arne Martinez Haugland v The Norwegian Government

Castillo de la Torre ja V.
Castillo de la Torre and V.

Torni joka on antanut apua yli 100 vuotta
A Tower of Help for Over 100 Years

Voit kuitenkin käyttää tuota nenääsi sienien etsimiseen myytäväksi torille.
Though you can still use that nose of yours to hunt mushrooms, enough to sell at market tomorrow.

+ Tähän he sanoivat: ”Ei, vaan me jäämme yöksi torille.”
+ To this they said: “No, but in the public square is where we shall stay overnight.”

Teräsristikon ansiosta torni on kokoonsa nähden kevyt
The latticed ironwork makes the tower light for its size

Puhuja kuitenkin sairastui eikä voinut saapua torille, jonne oli kerääntynyt tuhansia innokkaita kuulijoita.
The speaker, on the other hand, fell ill, and could not arrive at the square where thousands of eager listeners had gathered.

Tämä pikku possu lähtee torille!
This little piggy's about to go to market!

Kuvitellaan, että katsot toria, joka vilisee ihmisiä.
Let’s say that you’re looking at a town square teeming with people.

Kuvaus ulkoasusta: Kolikossa on Teruelin kaupungissa sijaitseva El Salvadorin torni (Torre de El Salvador de Teruel).
Description of the design: The design shows the image of the tower of El Salvador de Teruel.

Moro-asuntolassa, torin lähellä.
I n the Moro Hostal by the market.

”Jehovan nimi on vahva torni” (10)
Jehovah’s name a strong tower (10)

Jäännökset (maaöljy), atmosfäärinen torni
Residues (petroleum), atm. Tower

Tietokone, käynnistä Tor.
Computer, launch TOR.

The Latin American -torni, jossa on 44 kerrosta ja joka saatiin valmiiksi vuonna 1956, on esimerkki muotoilusta, joka on suunniteltu kestämään maanjäristyksiä.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.