toteutunut määrä oor Engels

toteutunut määrä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

actual quantity

The measured quantity that is input into or output from an activity.

voorbeelde

Toteutunut määrä on niiden vastaajien määrä, jotka toimittivat laskentatutkimuksessa tietoja.
Achieved no is the number of respondents who supplied data in response to the census.

Käytännössä toteutunut määrä poikkeaa päätöksen mukaisesta määrästä, koska jäsenvaltiot ovat suorittaneet maksuja erissä.
The amount effectively implemented is different from the amount decided due to payments made in instalments by Member States.

Toteutunut määrä on niiden vastaajien määrä, jotka toimittivat laskentatutkimuksessa tietoja.
Achieved no is the number of respondents who supplied data in response to the census

Toteutunut määrä oli 979,3 miljoonaa euroa arvioidun määrän ollessa 918,9 miljoonaa euroa.
The amount paid was EUR 979.3 million, compared with an estimate of EUR 918.9 million.

Kuvaus | Budjetoitu määrä euroa | Toteutunut määrä euroa |
Description | Budgeted amount EUR | Actual amount EUR |

Käytännössä toteutunut määrä poikkeaa päätöksen mukaisesta määrästä, koska varojen maksussa on viiveitä.
The amount effectively implemented is different from the amount decided due to a delay in cashing.

Kuvaus || Budjetoitu määrä euroa *) || Toteutunut määrä euroa
Description || Budgeted amount EUR *) || Actual amount EUR

Huomautukset: Laskutapa: Mukautus = Vuonna 2006 toteutunut määrä x 3,9 prosenttia.
Relevant comments : Calculation method: Adjustment = Execution in 2006 x 3.9%.

Kuvaus || Budjetoitu määrä euroa || Toteutunut määrä euroa
Description || Budgeted amount EUR || Actual amount EUR

Huomautukset: Laskutapa: Mukautus = Vuonna 2007 toteutunut määrä x 5,4 prosenttia.
Relevant comments: Calculation method: Adjustment = Execution in 2007 x 5.4%.

Kun otetaan huomioon tämän momentin käyttötarkoitukseensa sidotut tulot (938,0 miljoonaa euroa), toteutunut määrä vastaa lähes täysin budjetoituja tarpeita (+2,6 miljoonaa euroa) (ks. liitteen alaviite (*)).
Taking into account the revenue assigned to this article (EUR 938.0 million), the execution is nearly equal to the budgeted needs (+ EUR 2.6 million); see the (*) footnote in the Annex.

Komission laskelmien mukaan toimenpiteiden NAE on 46,64 miljoonaa euroa (töiden aloittamisen aikaan vuonna 2000 toteutunut määrä). Portugalin toimittamien arvioiden mukaan se on 44,76 miljoonaa euroa.
However, the Commission's calculations indicate that the NGE of the measures would be EUR 46,64 million (amount actualised to the year 2000 when the works started), against Portugal's statement that they total EUR 44,76 million.

vedyntuotannon historiallinen tuotantotaso, kun viittauskohteena on vedyn toteutunut määrä, joka ilmoitetaan normaaleina kuutiometreinä vuotta kohden lämpötilan ollessa 0 °C ja paineen ollessa 101,325 kPa viiteajanjakson vuonna k
historical activity level for hydrogen production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period

Vedyntuotannon historiallinen tuotantotaso, kun viittauskohteena on vedyn toteutunut määrä, joka ilmoitetaan normaaleina kuutiometreinä vuotta kohden lämpötilan ollessa 0 °C ja paineen ollessa 101,325 kPa viiteajanjakson vuonna k
historical activity level for hydrogen production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0 °C and 101,325 kPa in year k of the baseline period

Vedyntuotannon historiallinen tuotantotaso, kun viittauskohteena on vedyn toteutunut määrä, joka ilmoitetaan normaaleina kuutiometreinä vuotta kohden lämpötilan ollessa 0 °C ja paineen ollessa 101,325 kPa viiteajanjakson vuonna k
historical activity level for hydrogen production referred to historical hydrogen content expressed as norm cubic meters per year referring to 0°C and 101,325 kPa in year k of the baseline period