tuetaan
tueta oor Engels
tueta
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Impersonal indicative present connegative form of tukea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neuvosto hyväksyi EUTM RCA -sotilaskoulutusoperaation käynnistämisen Keski-Afrikan tasavallassa. Operaatiolla tuetaan maan puolustusalan uudistusta.
I don' t get itConsilium EU Consilium EU
- Kannustetaan ja tuetaan kuvanlukutaitoa edistäviä hankkeita, joita festivaalit järjestävät nuorelle yleisölle erityisesti tiiviissä yhteistyössä oppilaitosten kanssa.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Jos investoinneilla tuetaan tilojen rakenneuudistusta, jäsenvaltioiden on kohdistettava tuki maatiloihin maaseudun kehittämistä koskevan unionin prioriteetin yhteydessä tehdyn SWOT-analyysin mukaisesti tavoitteena tilojen elinkelpoisuuden ja kaikentyyppisen maatalouden kilpailukyvyn parantaminen kaikilla alueilla ja innovatiivisen maatalousteknologian ja metsien kestävän hoidon ja käytön edistäminen.
The store detective!EurLex-2 EurLex-2
Komissio kehottaa neuvostoa antamaan päätöslauselman , jossa tuetaan komission ajatuksia uudenlaisesta yhteistyökumppanuudesta julkisen vallan ja yliopistojen välillä ja riittävistä investoinneista, joilla pystytään nykyaikaistamaan korkeakoulutusta.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
Nanorakenne-, materiaali- ja tuotantoteknologioita koskevan uuden tietämyksen integrointia niin alakohtaisiin kuin alojenvälisiinkin sovelluksiin tuetaan esimerkiksi seuraavilla aloilla: terveydenhuolto, elintarvikeala, rakentaminen ja rakennukset kulttuuriperintö mukaan lukien, ilmailu- ja avaruusteollisuus, liikenne, energiahuolto, kemia, ympäristö, tieto- ja viestintäala, tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuus, metsäperustainen teollisuus, terästeollisuus, sekä koneenrakennus ja kemianteollisuus. Sama koskee luonteeltaan yleisempiä aloja, kuten työturvallisuutta ja mittaus- ja testaustoimia.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEurLex-2 EurLex-2
toimenpideohjelman viranomaisten velvoitteista toimenpiteen hallinnoinnin, valvonnan ja tilintarkastuksen suhteen huolehtivat siitä toimenpideohjelmasta vastaavat viranomaiset, jonka osana tointa tuetaan, tai ne tekevät sopimuksia viranomaisten kanssa siinä jäsenvaltiossa, jossa toimi pannaan täytäntöön, edellyttäen että toiminnan hallinnointia, valvontaa ja tilintarkastusta koskevat velvoitteet täyttyvät kyseisessä jäsenvaltiossa.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionnot-set not-set
Erityisillä toimilla tuetaan sellaisia pk-yrityksiä ja pk-yritysten yhteenliittymiä, jotka haluavat ulkoistaa tutkimusta. Kyseessä ovat enimmäkseen low tech- ja medium tech -yritykset, joilla on vain vähän tai ei lainkaan tutkimuskapasiteettia.
They wanted to publish it as an article, but kept askingEurLex-2 EurLex-2
luodaan järjestelyjä, joilla tuetaan eurooppalaisten tuotteiden ja palvelujen laadun kehittämistä sekä hyvien toimintamallien vaihtoa ja siirtoa
The measures provided for in this Regulation are in accordance with theopinion of the Management Committee for Cerealseurlex eurlex
Avaruustutkimuksessa tuetaan Euroopan avaruusohjelmaa ja keskitytään GMES:n kaltaisiin sovelluksiin, jotka ovat hyödyllisiä sekä kansalaisten että Euroopan avaruusteollisuuden kilpailukyvyn kannalta.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
Pariisin sopimuksen täytäntöönpanoon ja Yhdistyneiden kansakuntien kestävän kehityksen tavoitteiden toteutumiseen liittyvien unionin sitoumusten mukaisesti ohjelmalla edistetään ilmastotoimien ja kestävän kehityksen valtavirtaistamista unionin politiikoissa sekä sen yleisen tavoitteen saavuttamista, että unionin talousarviomenoista 25 prosentilla tuetaan ilmastotavoitteita vuosien 2021–2027 monivuotisen rahoituskehyksen kattamana ajanjaksona, ja 30 prosentin vuositavoite otetaan käyttöön mahdollisimman pian ja viimeistään vuonna 2027.
Was Bear in a side room last night?not-set not-set
Samoin tuetaan tarkan erotuskyvyn alueellisten ennusteskenaarioiden yhdistämistä ja niihin liittyvää ilmastoindikaattoreiden kehittämistä.
You ruined her life completelyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Perustamissopimuksen 179 artiklan mukaisesti yhteisön avulla tuetaan kehitysyhteistyötä, joka on taloudellista yhteistyötä, rahoitusyhteistyötä, tieteellisteknistä yhteistyötä, tai muita yhteistyön muotoja kumppanimaiden ja ‐alueiden kanssa sekä kansainvälisiä toimia, joilla pyritään edistämään tämän artiklan 3 a kohdassa tarkoitettua yhteisön kehitysyhteistyötä.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weeknot-set not-set
Viljelyssä käytetään Guyot-menetelmää, jossa lehvistöä kasvatetaan pystysuorasti ja versot tuetaan vaakasuorilla tukilangoilla.
We piled the carcasses and burned themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vapaaehtoinen järjestelmä voi onnistua ja vaikuttaa huomattavasti markkinoihin vain, jos sitä tuetaan merkittävällä markkinoinnilla ja tunnettuuden edistämistoimilla.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksEurLex-2 EurLex-2
c a) tuetaan sellaisten politiikkojen kehittämistä ja tehokasta täytäntöönpanoa, joilla torjutaan ilmastonmuutoksen aiheuttamaa uhkaa luonnolle ja biologiselle monimuotoisuudelle, parannetaan ekosysteemien joustavuutta ilmastonmuutoksen suhteen ja helpotetaan niiden sopeutumista ilmastonmuutoksiin;
I didn' t know you could hate another person so muchnot-set not-set
Ensimmäinen oli uusi yhteisohjelma, jolla tuetaan tietotekniikka-avusteiseen asumiseen liittyvää jäsenvaltioiden yhteistä tutkimusta. Kyse on kotisovelluksiin ja liikkuvuuteen tarkoitetuista tekniikoista, joilla ikääntyneitä autetaan heidän jokapäiväisessä elämässään ja joiden kautta tarjotaan sosiaalihuollon sovelluksia.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorEuroparl8 Europarl8
2.9.4Euroopan audiovisuaalialalle elokuva, televisio ja videopelit mukaan lukien, osoitetulla 1 081 000 euron budjetilla on seuraavat tavoitteet: a) vauhditetaan yhteistyötä ja innovointia eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten tuotannossa, b) parannetaan rajatylittävää teatteri- ja verkkolevitystä, c) tuetaan eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten ja innovatiivisen tarinankerronnan, myös virtuaalitodellisuuden, kansainvälistä vaikutusta parantamalla eurooppalaisten teosten kansainvälistä myynninedistämistä ja jakelua.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Eurlex2019 Eurlex2019
3) auttaa jäsenvaltioita sekä unionin toimielimiä, elimiä ja laitoksia sellaisten kybertuvallisuuspolitiikkojen laatimisessa ja edistämisessä, joilla tuetaan avoimen internetin julkisen ytimen yleistä saatavuutta tai eheyttä;
Go and buy some mallow leafnot-set not-set
Rahoitusta voidaan myöntää unionin toimille, joilla tuetaan erityisesti seuraavia:
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Maynot-set not-set
Laaditaan vuonna 2009 luettelo nykyisistä yhteisön rahoitusvälineistä, joilla tuetaan katastrofien ehkäisytoimia. Tavoitteena on arvioida niiden käyttöastetta ja selvittää mahdolliset puutteet. (8)
Dirty whore!EurLex-2 EurLex-2
Rahoituksella tuetaan kustannuksia, joita aiheutuu eurooppalaisille ympäristöjärjestöille niiden vuotta # koskevan toimintasuunnitelman mukaisen toiminnan toteuttamisesta
Don' t trivialize it, Pegoj4 oj4
iii. työmarkkinaosapuolten vastuuntuntoisen toiminnan jatkuminen, jolla tuetaan hin-tavakauden ja työpaikkojen luomisen kans-sa yhteensopivaa palkkakehitystä (ks. kappale 3.4).
But... we created themEurLex-2 EurLex-2
On oltava erityistoimenpiteitä ja -toimia, joilla pyritään takaamaan naisten työllistyminen ja tuetaan heidän työhönottoaan.
George, are we sure he's worth all this?EurLex-2 EurLex-2
Sopimuksen allekirjoittamiseen liittyvässä lehdistötiedotteessa todetaan, että kyseessä on lippulaivahanke, jolla tuetaan kolmen suuren kiinalaisen laitetoimittajan (Shanghai Electric, Dongfang Electric ja Harbin Electric) ulkomaille suuntautumista ja pääsyä edistyneille ja vakiintuneille sähkömarkkinoille (72).
She misses you, right?Eurlex2019 Eurlex2019
FinTech-toimintasuunnitelmassa esitetään selkeitä ja konkreettisia toimia, joiden avulla laajennetaan innovatiivisia liiketoimintamalleja, tuetaan uusien teknologioiden käyttöönottoa sekä parannetaan kyberturvallisuutta ja rahoitusjärjestelmän eheyttä.
It' s Central European.Sort ofeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.