tumma riisi oor Engels

tumma riisi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

brown rice

naamwoord

unpolished rice

voorbeelde

Kokovehnäjauhot, tummat ruisjauhot, vanhanaikaiset kaurasuurimot ja kiillottamaton riisi sisältävät monin verroin enemmän tärkeitä kivennäisaineita kuin niiden puhdistetut vastineet.
Whole wheat flour, dark rye flour, steel-cut oats or old-fashioned rolled oats, unpolished rice, all contain many times more vital minerals than their refined counterparts.

Riz de Camargue on kulutukseen tarkoitettua riisiä, ja sitä on tarjolla käsittelyasteesta riippuen täysjyväriisinä (ruskea riisi) tai tummana riisinä, valkoisena riisinä (tavallinen tai tuoksuva) sekä esikäsiteltynä (parboiled) riisinä.
‘Riz de Camargue’ is rice to be consumed and is available in different states of preparation: wholegrain or brown rice (brown or coloured), white rice (natural or naturally perfumed) and parboiled rice.

Tumma riisi - Valkoisella riisillä on korkeampi glykeeminen indeksi, mikä tarkoittaa piikkejä verensokerissa.
Brown rice - White rice has a higher Glycemic Index, meaning it spikes the blood sugar and causes more cravings than brown rice.

Vaalea riisi vs tumma riisi.
White rice vs brown rice.

Maissi (95 %), tumma riisi, merisuola.
Corn (95 %), Brown Rice, Sea Salt.

Parhaisiin hiilihydraatteihin lukeutuvat kvinoa, amarantti, ohra, kaura ja tumma riisi.
Best carbs include quinoa, amaranth, barley, oats, and brown rice.

Tumma riisi ja täysjyväleipä ovat myös mainio pantoteenihapon eli B5-vitamiinin lähde, joka auttaa elimistöä hyödyntämään ruoasta saadut ravintoaineet.
Brown rice, and whole-wheat bread are a good source of carbohydrate energy and Pantothenic acid (better known as vitamin B5) which helps the body extract energy- from food.

Vieläkin parempaa on se, että sisäänrakennetulla höyrystämiskulholla varustetun mikroaaltouunin käyttäminen on yksinkertaisin tapa valmistaa yksi kaikkein ravitsevimmista ja yksinkertaisimmista elintarvikkeista, eli tumma riisi.
Better yet, using a microwave with a built-in steaming bowl is the simplest way to make one of the most nutritious and minimally processed staples: brown rice.

Erityisen paljon kuitua on täysjyväviljassa (ruisleipä ja -puuro, kaurahiutaleet, leseet, ohrasuurimot, tumma riisi, tumma pasta, grahamleipä) ja siksi kannattaa suosia sitä valkoisten jauhojen, valkoisen makaronin sekä valkoisen kiillotetun riisin sijasta.
Lots of fiber can be found in whole meal grain (rye bread and porridge, rolled oats, bran, barley grouts, dark rice, dark pasta, graham bread), and that is why we should use these instead of white flour, white pasta, and white polished rice.

Golden Sun Pitkäjyväinen Tumma Parboiled-Riisi Huomaa, että jotkin ruoat eivät ehkä sovi joillekin ihmisille ja sinua kehotetaan pyytämään lääkärin neuvoa ennen minkäänlaisen painonpudotuksen tai erikoisruokavalion aloittamista.
SunRice Roast Chicken note that some foods may not be suitable for some people and you are urged to seek the advice of a physician before beginning any weight loss effort or diet regimen.

Kahvipavut, kahvinkorvikkeet, jääkahvi, kahvinmakuiset jääjuomat, keinotekoinen kahvi, tee, jäätee, lääkeaineita sisältämättömät teenmakuiset jääjuomat, yrttitee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, piirakat, makeiset, jäätelöt, hunaja, tumma hunaja, hiiva ja kuivahiiva, suola, sinappi, pippurit, etikka, kastikkeet, mausteet, mausteaineet, jää
Coffee beans, coffee substitutes, iced coffee, coffee flavoured iced beverages, artificial coffee, tea, iced tea, tea flavoured iced beverages, non medical, herbal tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pies, sweets, ice creams, bee honey, black honey, yeast and yeast powder, salt, mustard, pepper, vinegar, sauce, spices, seasonings, ice

Hiilihydraatit: Vihannekset, tumma pasta, ruisleipä, ruskea riisi, quinoa, kaurapuuro, hedelmät ja marjat, karkeat näkkileivät.
Carbohydrates: Vegetables, dark pasta, rye bread, brown rice, quinoa, oatmeal, fruit and berries.

Etusivu Helmet Lasihelmet Tsekkiläiset lasihelmet Riisi ja pitkula Tsekki, lasihelmi, riisi kierteellä, tumman punainen, 10x6mm, 18 kpl
Front page Beads Glass beads Czech glass beads Rice and long Czech, glass bead, twisted rice, garnet, 10x6mm, 18 pcs

Etusivu Helmet Lasihelmet Tsekkiläiset lasihelmet Riisi ja pitkula Tsekki, lasihelmi, riisi kierteellä, tumma meripihka, 10x6mm, 21 kpl
Front page Beads Glass beads Czech glass beads Rice and long Czech, glass bead, twisted rice, dark amber, 10x6mm, 21 pcs

Jos käytät tummaa riisiä, laita ensin riisi kiehumaan.
Start with the rice and put it on the stove to boil.

Tsekki, lasihelmi, riisi kierteellä, tumman punainen, 10x6mm, 18 kpl
Czech, glass bead, twisted rice, garnet, 10x6mm, 18 pcs

Tsekkiläinen lasihelmi, riisi kierteellä 10x6mm. Tumma meripihka, 21 kpl. Valmistusmaa: Tsekki.
Description Czech glass bead, twisted rice 10x6mm, dark amber, 21 pcs. Made in Czech Republic.

Kahvipavut, kahvinkorvikkeet, jääkahvi, kahvinmakuiset jäähdytetyt juomat, keinotekoinen kahvi, tee, jäätee, teenmakuiset jäähdytetyt juomat, muut kuin lääkinnälliset, yrttitee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, keksit, kakut, piiraat, tortut, pitsa, spagetti, pitsataikina, kerrosvoileivät, karamellit, jäätelöt, hunaja, tumma hunaja, hiiva ja kuivahiiva, jää, vanukkaat, hedelmäkastikkeet, siirappi, purukumi, kinuski, suklaat, suklaatuotteet, suklaa- ja/tai sokeripäällysteiset tuotteet sekä suklaapohjaiset juomat
Coffee beans, coffee substitutes, iced coffee, coffee flavoured iced beverages, artificial coffee, tea, iced tea, tea flavoured iced beverages, non medical, herbal tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pies, tarts, pizza, spaghetti, pizza dough, sandwiches, sweets, ice creams, bee honey, black honey, yeast, and yeast powder, ices, puddings, fruit sauces, treacle, chewing gum, caramel, chocolates, chocolates products, chocolate and/or sugar coated products, chocolate based beverages

Itse suosin tummaa riisiä sen paremman kuitupitoisuutensa ansiosta, mutta tavallinen valkoinen riisi maistuu myös aivan ihanalta broilerin kanssa.
I like to use dark rice because it has more fibre, but plain white rice is also quite delicious with chicken.

2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 1 kg sianlihaa (1 cm paksu) 8 El Mirin (riisi viini) 8 soijakastike, tumma 12 El Sake (tai sherry) Jauhaa 0, 5 tl inkivääriä 12 rkl sokeria Seesamiöljy, paahdettu ja kypsennetty 2 seesamia Sitruunamehu, jotain aika Työaika: 35 min.
2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 1 kg pork belly (1 cm thick each) 8 El Mirin (rice wine) 8 soy sauce, dark 12 El Sake (or sherry) Ground 0.5 tl of ginger 12 tbsp sugar Sesame oil, roasted and sautéed 2 sesame Lemon juice, something Time Working time: 35 min.