tumma puku oor Engels

tumma puku

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

black tie

naamwoord

pukukoodi tapahtumiin ja sosiaalisiin kokoontumisiin

dress code for events and social functions

Lisäksi siellä on oltava tumma puku, et sopisi sinne.
Besides, it's black tie, so I don't think you'd fit in.

voorbeelde

Hänen tumman pukunsa tyyli (Anna huomasi sen heti ja antoi sille arvoa) vastasi täydellisesti hänen kauneuttaan.
The character of her dark dress (Anna immediately noticed and appreciated this) corresponded perfectly with her beauty.

Hän on tuonut vähän väriä ja viehätysvoimaa varsin tylsään parlamenttiin, jossa kaikilla miehillä on tumma puku.
She has added some colour and charm to a fairly dull House when all the men are in dark suits.

Hän ei puhu englantia.Viimeksi hänet nähtiin pukeutuneena tummaan pukuun
He does not speak English and was last seen wearing a dark suit

Kun morsian on pannut pitseillä somistetun hääpukunsa ja sulhanen tumman pukunsa siististi kaappiin, jäljelle jää pelkkä ihminen.
With the glamour of the lacy wedding gown and the tuxedo stripped away, you are left with a person.

He olivat kaikki pukeutuneet tummaan pukuun ja valkoiseen paitaan ja solmioon.
They were all dressed in dark suits with white shirts and ties.

Täytyykö pitää tummaa pukua?
Would I have to wear a stiff suit?

Etsi itsellesi tumma puku.
Get out of that garish outfit and find yourself a black suit.

Hän käytti tummaa pukua ja autonkuljettajan lakkia, jotka oli löytänyt brooklyniläisestä pukimosta.
He wore a dark suit and a chauffeur’s cap he had found in an outfitters in Brooklyn.

Hänellä on tumma puku, valkoinen paita niin kuin isällä ja hänellä on kiiltävät kengät ja punainen solmio.
He wears a dark suit, a white shirt like Papa, and he has shiny shoes and a red tie.

Tumma puku.
It's black-tie.

Hänen kätensä näyttivät valkoisilta ja pehmeiltä tummaa pukua vastaan.
It looked white and soft against her black habit.

Lisäksi siellä on oltava tumma puku, et sopisi sinne.
Besides, it's black tie, so I don't think you'd fit in.

Hän on valkoihoinen noin 35-vuotias mies, päällään tumma puku ja keltainen solmio.
He's a white male, mid-30s. He was wearing a dark suit and a yellow tie.

En halua päätyä tummaan pukuun, ilmoittamaan vaimollesi...
I don't wanna wind up having to inform your wife...

Se hyöty siitä, kun pitää tummaa pukua, ja on tämä naama
That is the beauty of wearing a dark suit and having this face

Etsimme kaukasialaista miestä, 180 cm, tumma puku, keltainen solmio.
We're looking for a Caucasian male, 5'8 ", dark suit, yellow tie.

Pukeudu tummaan pukuun.
Wear a dark suit.

Olisi tosiaan, komea hevonen ja valjaat sekä hyvä tumma puku ja tärkätty paita.
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch.

Tumma puku?
Uh, business attire?

Hänellä oli tumma puku ja hänen kasvoillaan oli niin vanaa - ja syvää viisautta ja tuskaa, etten voinut katsoa häntä.
He wore a dark suit, and on his face I saw a wisdom and pain so old and deep that I could scarcely look at him.

Miehillä tumma puku − ei kuitenkaan smokki − voi korvata frakin; naisilla "juhlapuku" etiketin mukaisesti tarkoittaa täyspitkää, juhlavasta materiaalista valmistettua leninkiä arvokoruin.
Men can use a dark suit - but not a tuxedo − instead of a tailcoat; for women the "evening dress" means a full length gown made from a festive material accompanied with jewellery.

Harmaa puku, tumma takki.
Gray suit, dark coat.

Yhdellä poliisilla on vaalea puku, toisella tumma.
You can see the two detectives, one in a light suit, one in a dark, bringing Oswald out.

Mies jolla on puku ja tummat lasit - nousee pakettiautoon aamulla 9:00.
A guy in a suit gets into a van at 9 a. m.

Ei mikään puku olisi voinut soveltua paremmin hänen tummiin, ruskeahipiäisiin kasvoihinsa ja komeaan vartaloonsa.
No dress could have shown to better advantage his dark-brown face and tall figure.