tuoda eloa oor Engels

tuoda eloa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

regenerate

werkwoord

rejuvenate

werkwoord

restore

werkwoord

voorbeelde

Entä miksi sinä voit olla varma tulevasta ylösnousemuksesta, joka voi tuoda eloon myös sinulle rakkaita ihmisiä?
And why can you be sure that there will be a future resurrection that may include your loved ones?

Häntä ei voi tuoda elossa.
We can't bring him in alive.

Nyt tuodaan eloa olentooni.
Now to breathe life into mein creature.

Tästä syystä tällä ehdotuksella olisi pyrittävä maantieteelliseen kattavuuteen ja "saatava tieto perille" ennakoivien markkinointikampanjoiden avulla, joiden avulla eurooppalaiset veronmaksajat voisivat saada enemmän vastinetta rahoilleen ja joiden avulla taantuviin maaseutuyhteisöihin voidaan tuoda eloa.
Therefore, this proposal should aim to be geographically inclusive by "getting the message out" through pro-active marketing campaigns that can deliver greater value for money for the European taxpayer, and rejuvenate run-down rural communities.

Pelin kehittäjät sanoivat tarkoituksenaan olleen "tuoda historia eloon" ja auttaa todistamaan Warrenin komission löydöt.
The game's developers insisted their intentions were to "bring history to life", and help prove the Warren Commission's findings.

6:10) Kuolleetkin tuodaan takaisin eloon. (Apt.
6:10) Even dead persons will be brought back to life.

On kaikkien tehtävä tuoda kumppani elossa takaisin.
It's up to everyone to get their partner back alive.

Käsittääkseni meidän täytyy tuoda enemmän eloa toissijaisuusperiaatteesta käytävään keskusteluun.
It is my opinion that we must give more vigour into the debates on the principle of subsidiarity.

Vain minä voin tuoda tyttärenne elossa takaisin
I' m the one who can bring your daughter back alive

Jeesuksen Kristuksen tulevan tuhatvuotisen hallituskauden aikana kuolleet tuodaan takaisin eloon
During the coming thousand-year reign of Jesus Christ, dead persons will be brought back to life

Yksi elokuvan vaikeimmista haasteista oli kuinka tuoda V eloon eleettömän naamarin alta.
One of the major challenges in the film was how to bring V to life from under an expressionless mask.

Vain minã voin tuoda tyttãrenne elossa takaisin
I' m the one who can bring your daughter back alive

Ylistetty olkoon Jehova, joka ikävöitsee tuoda takaisin eloon kaikki ne, jotka ovat hänen muistissaan! (Job 14:15.)
Praise be to Jehovah, who yearns to bring back to life all those who are in his memory! —Job 14:15.

Vain minä voin tuoda tyttärenne elossa takaisin.
I'm the one who can bring your daughter back alive.

Vaikka tiiviit yhteisöverkostot voivat tuoda uutta eloa laiminlyötyihin kaupunginosiin, esimerkiksi pienyritysten perustamisen kautta, etninen ja sosiaalinen erottelu kaupungeissa voi olla myös merkittävä este kotoutumiselle.
Although tight community networks can bring new life and regeneration to neglected neighbourhoods - for example through the setting up of small businesses - ethnic and social segregation in cities can also be a major barrier to integration.

(Jesaja 26:19.) Kuolemassa nukkuvat tuodaan tosiaankin takaisin eloon!
(Isaiah 26:19) Yes, those sleeping in death will be brought back to life!

Meidän täytyy tuoda paikkaan lisää eloa.
We gotta liven things up around here.

Jotta voi tuoda Ambrosian uudelleen eloon, tarvitset kolme laulua!
To bring Ambrosia back to life, you need three of them!

Et sinä voi tuoda Snuggly Jeffiä eloon lapsen taikatoiveella.
You can't just have Snuggly Jeff magically brought back to life by a child's wish.

Ainoastaan sinun sydämesi voi tuoda hänet takaisin eloon.
Only your heart can bring our prince back to life.

Muut ihmiset, viljelijät, kauppaverkostot ja vaativat kuluttajat voisivat tuoda siihen uutta eloa.
Other people, farmers, trade networks and demanding consumers could breathe new life into it.

Voitko opettaa kuinka tuoda magialla kuolleet eloon?
Can you teach me how to use magic to bring back the dead?

Hän alkoi tutkia Raamattua ja oppi tuntemaan Jehovan ja luottamaan häneen, Jumalaan joka lupaa tuoda kuolleet takaisin eloon.
She began to study the Bible and came to know Jehovah and trust in him, the God who promises to bring the dead back to life.

Se on hyvä, mutta tuodaan siihen vähän eloa.
It's good, but let's... put a little life into it.

Koska Aabraham uskoi todella Jumalaan ja pani tottelevaisuuden Luojaansa kohtaan aineellisen mukavuuden edelle, vieläpä todisti uskovansa, että Jumala voi tuoda kuolleita jälleen eloon ylösnousemuksessa, niin Jehova siunasi häntä runsaasti.
Because Abraham truly believed God, putting obedience to his Creator ahead of physical comfort and even demonstrating faith that God could restore to life by a resurrection, he was richly blessed by Jehovah.