tuotannon kasvu oor Engels

tuotannon kasvu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

increase in production

Komponentit ja myynninjälkeiset palvelut olivat tuotannon kasvun kannalta lupaavimmat alueet.
The best prospects for an increase in production were to be seen in components and services.

voorbeelde

AFPAn mukaan puupellettien tuotannon kasvu nostaa jo nyt kantohintoja Yhdysvaltojen kaakkoisosissa.
According to AFPA, the increase in wood pellet production is already causing an increase in stumpage prices in the south-east of the US.

Ekspansiivinen talouspolitiikka vaikuttaa etupäässä siten, että kysynnän kasvu aiheuttaa tuotannon kasvua ja sitä kautta tulotason kohoamista.
An expansionist financial policy is effective mainly because an increase in demand leads to an increase in output, and, consequently, to rising incomes.

Tutkimusajanjakson aikana tapahtunut kasvu liittyy tuotannon kasvuun saman ajanjakson aikana.
The increase during the IP is to be put in relation to an increasing production during the same period.

Tuotannon kasvu suuntautui lähes yksinomaan vientiin, jonka pääkohde oli Euroopan unionin markkinat.
These are almost exclusively export oriented and mainly focused on the EU market.

Ohjelman keskipitkän aikavälin tavoite vastaa velkasuhdetta ja keskimääräistä potentiaalista tuotannon kasvua pitkällä aikavälillä
The programme's MTO reflects the debt ratio and average potential output growth in the long term

Laittoman tuotannon kasvu EU:ssa saattaa olla salakuljettajien vastareaktio EU:n ulkorajojen tiukempaan valvontaan.
In increasing illicit production inside the EU, smugglers may be reacting to more stringent monitoring of the EU’s external borders.

Vuonna 2014 tuotannon kasvun seurauksena tuottavuus kasvoi 6 prosenttia mutta kääntyi sitten laskuun seuraavana vuonna.
In 2014, as a result of an increase in production the productivity increased by 6 % but it decreased the following year.

EU ei ole pystynyt saamaan täyttä hyötyä tieto- ja viestintätekniikan tuotannon kasvusta ja käytöstä.
The EU has been unable to reap the full benefits of the increased production and use of Information and communication technologies (ICT).

On totta, että pöytäviinivarastot ovat hieman kasvaneet viime vuosina, mutta kasvu on ollut vähäisempää kuin pöytäviinin tuotannon kasvu.
Stocks of table wine have indeed increased somewhat in recent years, but not as much as table-wine production.

Tuotannon kasvu suuntautui lähes yksinomaan vientiin, jonka pääkohde oli yhteisön markkinat
This is almost exclusively export-oriented and mainly focused on the Community market

(68) Kulutus kasvoi vuosien 1996 ja 1998 välillä 18 prosenttia lämpöherkän kopiopaperin tuotannon kasvun johdosta.
(68) Between 1996 and 1998 consumption increased by 18% as a result of the increase in the production of thermal paper.

Tuotannon kasvu on Itävallassa perustunut vahvasti tuotannontekijöiden lisäykseen, vaikka tuotannontekijöiden tuottavuuden kokonaiskasvu on edelleen varsin vaimeaa.
Output growth in Austria has been strongly based on factor expansion while total factor productivity growth remains rather moderate.

Keskipitkän aikavälin tavoite vastaa riittävällä tavalla velkasuhdetta ja keskimääräistä potentiaalista tuotannon kasvua pitkällä aikavälillä
The MTO adequately reflects the debt ratio and average potential output growth in the long term

Lisäksi tekstiilien valmistuksen uudistamisesta, värjäysmenetelmien tervehdyttämisestä ja kutomakoneiden ostamisesta ei ollut aiheutunut minkäänlaista tuotannon kasvua.
The renovation of texturizing, rationalization of dyeing and the purchase of knitting machines did not in any event bring about any increase in production.

Innovaatiota ja tuotannon kasvua on olennaisen tärkeää edistää
It is essential to foster innovation and productivity growth

(68) Kulutus kasvoi vuosien 1996 ja 1998 välillä 18 prosenttia lämpöherkän kopiopaperin tuotannon kasvun johdosta.
(68) Between 1996 and 1998 consumption increased by 18 % as a result of the increase in the production of thermal paper.

Keskipitkän aikavälin tavoite vastaa riittävällä tavalla velkasuhdetta ja keskimääräistä potentiaalista tuotannon kasvua pitkällä aikavälillä.
The MTO adequately reflects the debt ratio and average potential output growth in the long term.

Maailman kasvavan väestön ruokkiminen vaatii maailmanlaajuisen elintarviketuotannon kaksinkertaistamista vuoteen 2050 mennessä ja Afrikassa tuotannon kasvun olisi oltava nelinkertainen.
Feeding the world's growing population will require globally doubling the production of food by 2050, with a fourfold increase needed in Africa.

Edellä sanottu huomioon ottaen todetaan, että tuonnin kasvu Malesiasta on perusteltavissa kotimaisen tuotannon kasvulla.
Taking into account the above it is concluded that increased imports from Malaysia are justified by increase in the domestic production.

Myös pääomahyödykkeiden tuotannon kasvu pysyi vakaana koko vuoden, ja sitä tuki investointien huomattava vilkastuminen euroalueella
Growth in the production of capital goods was also sustained throughout the year, underpinned by the strength of investment in the euro area

Tuotannon kasvu johti korkeampaan kapasiteetin käyttöasteeseen, joka kasvoi yli 20 prosenttia.
The increase in production resulted in a better capacity utilisation which increased by more than 20 %.

Viime vuosia nopeamman palkkakehityksen yhdessä hitaamman tuotannon kasvun kanssa ennustetaan nostavan yksikkötyökustannuksia, mikä voisi lisätä inflaatiopaineita
Higher wage growth combined with weaker productivity growth than in recent years is predicted to raise unit labour costs, which could add to inflationary pressures

- jotka eivät aiheuta ennen liittymistä olemassa olevan tuotannon kasvua;
- do not give rise to any increase in production existing prior to accession;

Ulkomaiset investoinnit Venäjän on lisäksi houkuteltava enemmän suoria ulkomaisia sijoituksia voidakseen ylläpitää ja lisätä energiasektorin tuotannon kasvua.
Foreign Investment What is more, Russia needs to attract more Foreign Direct Investment (FDI) to maintain and increase production growth rates across its energy sector.

Tämä kasvu oli hitaampaa kuin tuotannon kasvu, joka oli 38 prosenttia.
This increase is lower than the production increase of 38%.