tuotannon organisaatio oor Engels

tuotannon organisaatio

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

organisation of production

voorbeelde

Johdon neuvonta jakeluketjujen ja tuotannon organisaation ja menettelyjen korjaamisessa
Advising management on corrective action for supply chain and manufacturing organisation and procedures

Ohjelman strategisiin painopisteisiin kuuluvat työpaikkojen säilyttäminen, tuotannon organisaation ja laadun kehittäminen, markkinoinnin parantaminen sekä tuotantokyvyn lisääminen vesiviljelyalalla sopusoinnussa meriympäristön suojelun kanssa.
Strategic priorities include preserving employment, better organisation and quality of production, improvement of marketing, as well as increasing production capacity in fish farming whilst respecting the marine environment.

Eurooppalaiset yritysneuvostot: Maailmanlaajuistumisen ja jatkuvan teknisen innovoinnin tilanteessa yritykset ja työntekijät kaikkialla Euroopassa joutuvat sopeutumaan työn ja tuotannon organisaation nopeaan ja jatkuvaan muutokseen.
European works councils (EWCs): in a context of globalisation and on-going technological innovation, companies and workers in all European countries are faced with continuous and rapid change in the way work and production are organised.

Tuotannon järjestäminen, organisaatioiden johtaminen ja suhteet rahoittajiin kokevat muutoksen.
Production, organization management and stakeholders' relations are being re-designed.

Toiminnassa keskitytään älykkään tekniikan ja ATK-tekniikan yhdistämiseen, prototyyppien nopeassa rakentamisessa saavutettuun viimeisimpään edistykseen, kognitiivisen tekniikan ja mikrojärjestelmäteknologian soveltamiseen, uusien tuotannon organisaatioita koskevien lähestymistapojen kehittämiseen, koneen ja ihmisen väliseen yhteistoimintaan ja teknologiaan, joka on tarpeen tuotantojärjestelmien kriittisten puolien ratkaisemisessa, erityisesti "puhtaaseen", joustavaan ja jatkuvaan tuotantoon liittyviin seikkoihin.
Stress will be placed on the integration of intelligent and computer-aided techniques, the latest developments in rapid prototyping, application of cognitive engineering and microsystem technologies, the development of new organizational approaches, man-machine interfaces and the technologies required to deal with the critical aspects of production systems, and in particular those associated with clean, flexible and just-in-time manufacture.

Tämän lisäksi hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn viimeisimmällä uudistamisella ei ole ollut juurikaan vaikutusta sitruunantuottajien organisaatiokapasiteettiin sellaisissa maissa kuin Espanja, jossa vain 20 prosenttia tuotannosta kanavoituu organisaatioiden kautta.
Furthermore, the latest reform of the common organisation of the market in fruit and vegetables has had a limited impact on the organisational capacity of lemon producers in countries such as Spain, where only 20 % of production is channelled through organisations.

Kaikissa näissä organisaatioissa on edustajia tuotannosta ja jalostuksesta, kun vähittäiskauppa on mukana vain Unkarin toimialakohtaisessa organisaatiossa.
They all comprise production and processing, while retail is only represented in the IBO in Hungary.

Nämä 600 työntekijää valitaan teknisten vaatimusten sekä luovutuksensaajan organisaation ja tuotannon tarpeiden perusteella.
Those 600 employees were to be chosen in accordance with the technical, organizational and production requirements of the transferee;

Organisaation kasvuun, tuotannon kasvuun ja myyntituloksiin liittyvät taloudelliset analyysit, joko laatimalla niihin liittyviä asiantuntijaraportteja tai muutoin
Financial analysis in the field of organisation growth, growth in output and sales results, whether or not through the drawing up of expert reports with regard thereto

Edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointipalvelut sekä ne, jotka liittyvät organisaation kasvuun, tuotannon kasvuun ja myyntituloksiin
Consultancy relating to the aforementioned services, as well as relating to organisation growth, growth in output and sales results

Edellä mainittuihin palveluihin liittyvät konsultointipalvelut sekä ne, jotka liittyvät organisaation kasvuun, tuotannon kasvuun ja myyntituloksiin
Consultancy relating to the aforementioned services, also concerning organisation growth, growth in output and sales results

Komissio katsoo, että valtion Poligraficolle myöntämät varat on rajoitettu tiukasti ainoastaan rahoituksen, organisaation ja tuotannon rakenneuudistuksen kustannusten kattamiseksi tarvittavaan määrään.
The Commission considers that the amount granted by the State to Poligrafico is limited to the strict minimum necessary to cover the costs of its financial, organisational and industrial restructuring.

Sellaisten toimenpiteiden yhteydessä, joiden tarkoituksena on joustavoittaa markkinoita sekä parantaa ja tehostaa tuottajaorganisaatioiden niveltymistä markkinoihin, olisi myös hyvä hankkia nykyistä perusteellisempaa ja ajantasaisempaa tietoa toimijoista ja kunkin jäsenvaltion tuotannosta vastaavista organisaatioista, niiden tilasta ja säännöistä, jotta saataisiin selville, vastaako yhteisön nykyinen tuottajaorganisaatiomalli itse asiassa tuotantotodellisuutta.
With a view to improving the operation of the markets and giving producer organisations a more effective role on them, it might be useful to collect more detailed and up-to-date information on Member State producer organisations and producers (and on their situation and status). This would help to ascertain whether the current Community system of producer organisations is in tune with the production situation.

Viraston tehtäviin, jotka kuvataan asetuksen 5 artiklassa, kuuluu ilma-alusten ja niihin liittyvien osien ja laitteiden lentokelpoisuuden hyväksyntä ja ympäristöhyväksyntä, suunnittelusta ja tuotannosta vastaavien organisaatioiden hyväksyntä, ilma-alusten ja niihin liittyvien osien ja laitteiden lentokelpoisuuden ylläpitäminen ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksyminen.
The Agency’s remit is set out in Article 5 of the Regulation and concerns the airworthiness and environmental certification of aircraft and related products, parts and appliances, the certification of design and production organisations, the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and the approval of organisations and personnel involved in these tasks.

Ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää tehtävän tuotannon hyväksynnästä peritään alla ilmoitettu tuntitaksa.
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.

d) % toimialakohtaisten organisaatioiden markkinoille saattamasta tuotannosta (arvo)
(d) % of production placed on the market (value) by IBOs

% toimialakohtaisten organisaatioiden markkinoille saattamasta tuotannosta (volyymi)
% of production placed on the market (volume) by IBOs

Ensimmäinen on kaupallisen tuotannon leviäminen ilman että millään organisaatiolla on velvollisuus varmistaa kapasiteetin riittävyys enimmäistuotantoa vaativissa tilanteissa.
The first is the spread of competitive generation without any organization retaining an obligation to ensure the availability of an adequate capacity for situations requiring maximum generation.

% toimialakohtaisten organisaatioiden markkinoille saattamasta tuotannosta (arvo)
% of production placed on the market (value) by IBOs

— Ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää tehtävän tuotannon hyväksynnästä peritään alla ilmoitettu tuntitaksa.
— Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.

Ilman tuotanto-organisaation hyväksyntää tehtävän tuotannon hyväksynnästä peritään alla ilmoitettu tuntitaksa
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below

g) % toimialakohtaisten organisaatioiden markkinoille saattamasta tuotannosta (volyymi)
(g) % of production placed on the market (volume) by IBOs

Tässä direktiivissä lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden omien tuotantojen olisi katsottava tarkoittavan lähetystoimintaa harjoittavien organisaatioiden omia resurssejaan käyttäen toteuttamia tuotantoja, pois lukien tuotannot, jotka lähetystoimintaa harjoittavat organisaatiot tilaavat lähetystoimintaa harjoittavista organisaatioista riippumattomilta tuottajilta, ja yhteistuotannot.
For the purposes of this Directive, broadcasting organisations' own productions should be understood as covering productions carried out by a broadcasting organisation with the use of its own resources, but excluding productions commissioned by the broadcasting organisation to producers that are independent from the broadcasting organisation and co-productions.