turtua oor Engels
turtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
stiffen
(intransitive) to grow numb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He voivat turtua Hengen äänelle eivätkä enää näe, mikä on väärin ja miksi se on väärin.
The applicantLDS LDS
Siellä turtuu heti.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos ravitsemme mieltämme sellaisella, omatuntomme voi vähitellen turtua.
Your mother adopted you when you were #!jw2019 jw2019
Silloin omatuntomme voi jopa vakavaan syntiin syyllistyessämme turtua ikään kuin se olisi poltinraudalla merkitty.
This your subtle way of sending me a message, Director?jw2019 jw2019
Varpaani alkavat turtua.
You like cooking?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sen nimi juontuu kreikan sanasta narkaʹo ’turtua’.
There' s only so much of him I can takejw2019 jw2019
Julmuuteen ja hirvittäviin rikoksiin turtuu.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin omatunto turtuu, paatuu, kunnes se ehkä lopulta ei enää erota oikeaa väärästä.
You' re a witch, a pervert!jw2019 jw2019
Niin varmaan on.Mutta sitä turtuu vähitellen ympäristölleen
Coordinate with other ecolabelsopensubtitles2 opensubtitles2
Siihen turtuu.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosien jälkeen siihen turtuu.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erään lukijan mukaan- hummeri turtuu pakastimessa
It deserves a celebrationopensubtitles2 opensubtitles2
Lisäksi minusta tuntuu, että alamme turtua alati toistuvaan väkivaltaan.
I' ve never killed anyoneEuroparl8 Europarl8
Vaarana on, että yleinen mielipide joko turtuu ongelman olemassaoloon ja alistuu elämään sen kanssa tai tulee siihen lopputulokseen, ettei yhteiskunta pysty puuttumaan asiaan.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
Rikollisuuden ja väkivallan yleistyessä ”yksilön kyky järkyttyä turmeluksen ja väärinteon tähden jatkuvasti turtuu”, kirjoittaa Norman Cousins.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assjw2019 jw2019
Kesällä taisin turtua siihen, mutta on vierähtänyt jonkin aikaa siitä, kun olen viimeksi istunut hänen autossaan.
Good morning, darlingLiterature Literature
" Sydäntäni särkee, ja tajuntani turtuu - kuin olisin niellyt myrkkyä - tai karvasta huumetta. "
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tähden laki turtuu eikä oikeus koskaan tule esiin.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingjw2019 jw2019
Raamatun mukaan ”laki turtuu”, eli sen hillitsevä vaikutus heikkenee (Habakuk 1:3, 4). Tämä murentaa yhteiskuntajärjestystä.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templejw2019 jw2019
Käteni alkaa turtua.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten sitä alkaa turtua.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän turtuu pian
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
Jos te ja minä emme ole valppaita, meidän tuntomme voi turtua (ks. 1. Nefi 17:45), kuten kävi kauan sitten Lamanille ja Lemuelille.
We can do thisLDS LDS
Kenties sielu, koettuaan perätysten monta elämystä ei saa kyllikseen, vaan ainoastaan kiihottuu ja vaatii lisää elämyksiä, yhä väkevämpiä, yhä voimakkaampia, kunnes lopullisesti turtuu” (s. 178). Sama ajatus on Gabriel y Galán, J.
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
Mutta sitä turtuu vähitellen ympäristölleen.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.