turtuneena oor Engels
turtuneena
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
insensibly
numbly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvoisa puhemies, olemme monella tapaa niin turtuneet siihen kaikkialla maailmassa tapahtuvaan väkivaltaan, että emme ole huomanneet ollenkaan Jeninin tapahtumia ja Israelin itsemurhapommituksia.
I honestly never thought about itEuroparl8 Europarl8
Niiden juutalaisten havaintokyvyn, jotka eivät ymmärtäneet tätä, kuvaillaan turtuneen, mutta ne uskovat, jotka käsittävät hengellisen Israelin tulleen uuden liiton alaisuuteen, voivat ’verhoamattomin kasvoin heijastaa kuin peilit Jehovan kirkkautta’ ja olla riittävän päteviä sen palvelijoiksi.
Now, he says he received his advance military training in Georgiajw2019 jw2019
”Meidän sukupolvemme on paljon turtuneempi väkivaltaan kuin mikään muu sukupolvi”
What the fuck you care?jw2019 jw2019
On niin kylmä ja pimeä, aistini ovat niin turtuneet ja surumielisyyteni on ääretön.
You need to blow the whistleLiterature Literature
”Jumala haluaa ravistella hereille vaimentuneen ja turtuneen omantuntomme”, julisti muuan katolinen pappi, kun 79 ihmistä tallautui kuoliaaksi Manilassa Filippiineillä.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Omituinen kireys korvasi turtuneen velttouden, ja mallin verestävät silmät täyttyivät kauhulla hänen seuratessaan itsestään maalattavaa kuvaa.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisLDS LDS
Jean Valjean oli tullut rangaistusvankilaan nyyhkyttäen, vapisten; hän poistui sieltä turtuneena, tunteettomana.
I found the proof myself!Literature Literature
Toiset ovat tulleet hengellisesti kuuroiksi ja turtuneet, koska ovat valinneet synnin tekemisen.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act,such as:LDS LDS
12 Totisesti taivaallinen Siion, jota edustivat sen siemenen maan päällä jäljellä olevat, alkoi nyt ”herätä” murheestaan ja turtuneesta tilastaan ja tehdä niin kuin oli käsketty, ’pukeutua voimaansa’.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
Talsin synkkyyden läpi turtuneena purevasta pakkasesta
What a little angelopensubtitles2 opensubtitles2
Ja sehän olisi sentään ollut helppoa: vihollinen makasi turtuneena ja voimattomana.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
En ymmärtänyt, kuinka turtuneeksi olin tullut Hengen vaikutukselle.
Wait for the bomb squadLDS LDS
Kuvittelet ehkä viimeaikaisen sairauteni tehneen minusta vähemmän johdonmukaisen, - tai henkiset kykyni ovat jotenkin turtuneet tai vähentyneet.
Ma' am, will you please have a look at this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psalmista Daavidin tavoin voimme joskus olla jopa ’turtuneita ja äärimmäisen musertuneita’ (Psalmit 38:8).
It' s not on herejw2019 jw2019
Toiset ovat tulleet hengellisesti kuuroiksi ja turtuneet, koska ovat valinneet synnin tekemisen.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''LDS LDS
16 Jos jätämme jatkuvasti huomiotta omantuntomme varoitukset, sen ääni heikkenee heikkenemistään, kunnes meistä tulee moraalisesti tunnottomia, turtuneita.
I guess you' re rightjw2019 jw2019
’Löivät minua, mutta ei koskenut minuun; pieksivät minua, mutta en tiennyt mitään [sanoo juopunut ikään kuin puhuen itsekseen; hänen aistinsa ovat täysin turtuneet, niin ettei hän tiedä, mitä hänelle tapahtuu].
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.jw2019 jw2019
Ihmiset ovat turtuneet rikoksiin ja väkivaltaan.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Muut ovat turtuneet,+ 8 niin kuin on kirjoitettu: ”Jumala on saanut heidät vaipumaan sikeään uneen+ ja antanut heille silmät, jotka eivät näe, ja korvat, jotka eivät kuule, ja näin on ollut tähän asti.”
What' s going on?jw2019 jw2019
Se muistuttaa enemmänkin lörpöttelyä, mikä rummuttaa loputtomasti turtuneita korvia.
They ain' t looking for me up therejw2019 jw2019
”Aistini olivat lähes turtuneet. Kesti noin puoli vuotta, ennen kuin ymmärryksen silmäni ja korvani avautuivat.
We have a lot of tourist spotsjw2019 jw2019
Kuristu turtuneiden sinisten käsieni kautta
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tunnet itsesi henkisesti turtuneeksi, muista, ettet ole ainoa.
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
Vihdoin hänen päänsä vaipui rinnalle ja hän jäi siihen ikäänkuin puoleksi nukkuneena, puoleksi turtuneena
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Jännittävä kohtaus herätti Munronkin turtuneesta välinpitämättömyydestään.
AbsolutelyLiterature Literature
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.