turvallisissa käsissä oor Engels
turvallisissa käsissä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
in safe hands
en
in the possession of or protected by someone who can be trusted
Joten kun näet tämän symbolin, tiedät olevasi turvallisissa käsissä.
When you see this symbol, you know you're in safe hands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turvalaitteen joutuessa epäkuntoon hissien, ramppien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseEurLex-2 EurLex-2
3.11.1.2 Turvalaitteen joutuessa epäkuntoon hissien, ramppien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
3.11.1.2 Jos turvalaite joutuu epäkuntoon, luiskien, hissien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin.
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Olet turvallisissa käsissä.
Did you see the dresser I put in your room?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turvallisissa käsissä.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahavaranne ovat turvallisissa käsissä.
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olette turvallisissa käsissä.
I want you to get swept away out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi olimme vedet tuntevan kapteenin turvallisissa käsissä.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailmanlaajuiset seuraukset ovat valtavat - ja hallituksemme haluaa nämä levyt takaisin turvallisiin käsiin.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joten olette turvallisissa käsissä.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virallinen valvonta on eläinlääkärien turvallisissa käsissä, ja toivon, että kuluttajatkin arvostavat heitä asiaankuuluvasti.
The beacon is still sendingEuroparl8 Europarl8
Tämä asia oli hänen käsittelyssään erityisen turvallisissa käsissä.
You' re home really earlyEuroparl8 Europarl8
Olet turvallisissa käsissä.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos turvalaite joutuu epäkuntoon, luiskien, hissien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?EurLex-2 EurLex-2
Jos turvalaite joutuu epäkuntoon, luiskien, hissien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin
Technical compliance reportoj4 oj4
Sinun pitää toivoa itsesi takaisin ihmismaailmaan, käytä sitten Oranin voimaa palauttaaksesi kirja Kirjanpitäjän turvallisiin käsiin.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän on puoliksikaan yhtä hyvä johtaja kuin on ampuja, - olemme turvallisissa käsissä.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentakia leviämistä rokottamattomiin lintuihin voidaan pitää turvallisena käsillä olevien tietojen mukaan
They talked my parents into keeping me awayEMEA0.3 EMEA0.3
Euroopan tulevaisuus on nyt kerta kaikkiaan turvallisimmissa käsissä.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseEuroparl8 Europarl8
Turvalaitteen joutuessa epäkuntoon hissien, ramppien ja niiausjärjestelmien on oltava toimintakyvyttömiä, ellei niitä voi käyttää turvallisesti käsin
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationoj4 oj4
Voisiko tulevaisuutemme olla enää turvallisemmissa käsissä kuin näiden käsissä, jotka Jumala valitsee?
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyjw2019 jw2019
Ne meistä, jotka ovat syntyneet erilaisiksi - tuntevat olonsa turvallisiksi käsissänne.
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
369 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.