tuulenpaine oor Engels

tuulenpaine

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wind

naamwoord

the force developed by the movement of air

Konttialuksissa on lisäksi otettava huomioon tuulenpaineen vaikutus sekä vapaat nestepinnat.
Where craft carry containers account will also be taken of the effects of wind pressure and of the free surfaces occupied by water.

voorbeelde

Uusimpien tuotteiden tuulenpaineen kestävyys on aiempaa parempi.
Most recent products represent a higher resistance to wind load than before.

Tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat sivukiskoissa liikkuvien ulkokaihtimien sekä pergolamarkiisien osalta
Classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds with fabric running in lateral guide rails and pergola awnings

Suurin sallittu tuulenpaine pS (N/m2)
Safety wind pressure pS (N/m2)

Komission delegoitu asetus (EU) 2019/1188, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla ulkokaihtimien ja markiisien tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat ( 1 )
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1188 of 14 March 2019 supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings ( 1 )

Nimellinen tuulenpaine pN (N/m2)
Nominal wind pressure pN (N/m2)

Tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat nivelvarsimarkiisien osalta
Classes of performance in relation to resistance to wind load for folding arm awnings

lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla ulkokaihtimien ja markiisien tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat (C(2019)02030 - 2019/2655(DEA))
referred to committee responsible: IMCO - Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings (C(2019)02030 - 2019/2655(DEA))

Näin ollen standardiin EN 13561 sisältyvään luokitukseen on tarpeen lisätä kolme uutta tuulenpaineen kestävyyteen liittyvää suoritustasoluokkaa.
It is therefore necessary to add three more classes of performance for resistance to wind load to the classification included in the standard EN 13561.

Vahvistetaan liitteessä esitetyt ulkokaihtimien ja markiisien tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat.
Classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings, as set out in the Annex, are established.

Tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat nivelristikkovarsimarkiisien, taittovarsimarkiisien, liukuvarsimarkiisien, rullaverhokaihtimien, markisolettien, julkisivumarkiisien, katosmarkiisien, terassikatosmarkiisien ja hyönteissuojien osalta
Classes of performance in relation to resistance to wind load for trellis arm awnings, pivot arm awnings, slide arm awnings, vertical roller blinds, marquisolettes, façade awnings, skylight awnings, conservatory awnings and insect screens

Standardissa annetaan ulkokaihtimille ja markiiseille neljä suoritustasoluokkaa, jotka liittyvät erityisesti tuotteiden tuulenpaineen kestävyyteen.
It contains four classes of performance for external blinds and awnings, notably in relation to resistance of those products to wind load.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täydentämisestä vahvistamalla ulkokaihtimien ja markiisien tuulenpaineen kestävyyteen liittyvät suoritustasoluokat
supplementing Regulation (EU) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council by establishing classes of performance in relation to resistance to wind load for external blinds and awnings

Laiva tulossa heitä vastaan Fatalia-salmessa veden ollessa niin korkealla ja tuulenpaineen ollessa niin suuren!
Two ships meeting in the Tatalia Pass with the river so high and under such a pressure of wind!

(3)Näin ollen standardiin EN 13561 sisältyvään luokitukseen on tarpeen lisätä kolme uutta tuulenpaineen kestävyyteen liittyvää suoritustasoluokkaa.
(3)It is therefore necessary to add three more classes of performance for resistance to wind load to the classification included in the standard EN 13561.