Tuulenkalat oor Engels

Tuulenkalat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sand lance

naamwoord

family of fishes

tuulenkalat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sand lance

naamwoord

Soortgelyke frases

tuulenkala
launce · sand eel · sand lance · sand launce

voorbeelde

SAN - tuulenkala (Ammodytes ssp.)
SAN - Sand eel (Ammodytes ssp.),

TUULENKALAN KALASTUKSENHOITOALUEET
SANDEEL MANAGEMENT AREAS

Tuulenkalan suurinta sallittua saalista (TAC) koskevat rajoitukset vahvistettiin neuvoston asetuksessa (EU) 2020/123 nollaan.
In Council Regulation (EU) 2020/123 the total allowable catch (TAC) limits were set at zero.

Harmaaturskan ja kilohailin rehukalastus, IV, VI a (linjan 56° 30′ N pohjoispuolella); tuulenkala, IV (mustakitaturskan väistämättömät sivusaaliit mukaan luettuina)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56° 30′ N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Alue: Unionin vedet tuulenkalan kalastuksenhoitoalueilla ||||
|| Zone: Union waters of sandeel management areas || ||

Kielletään purkamasta aluksesta tai pitämästä aluksella tuulenkalaa, joka on pyydetty maantieteellisellä alueella, jota rajaavat Englannin ja Skotlannin itärannikko ja joka jää seuraavien WGS84-järjestelmää käyttäen mitattujen peräkkäisten koordinaattien kautta kulkevien loksodromien sisäpuolelle:
It shall be prohibited to land or retain on board sand eels caught within the geographical area bounded by the east coast of England and Scotland, and enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the WGS84 system:

Tuulenkalat | SAN | Ammodytes spp.
Sandeels (= sand lances) | SAN | Ammodytes spp.

Tuulenkala on lyhytikäinen laji, ja sitä koskeva tieteellinen lausunto on saatavilla helmikuun loppupuolella, mutta pyynti alkaa jo huhtikuussa.
Sandeel is a short-lived species and the scientific advice becomes available in the second half of February, while the fishery starts already in April.

Tuulenkalan kalastuskieltoalue ICES-alueella
Closure of an area for sandeel fisheries in ICES zone

Tässä liitteessä säädettyjä edellytyksiä sovelletaan kolmansien maiden aluksiin, joilla on lupa pyytää tuulenkalaa ICES-suuralueella IV sijaitsevilla EU:n vesillä, jollei toisin ole mainittu tai jollei muuta seuraa unionin ja Norjan välisistä neuvotteluista, sellaisena kuin ne on esitetty unionin ja Norjan välillä sovittuja päätelmiä koskevassa yhteisesti sovitussa pöytäkirjamerkinnässä.
The conditions laid down in this Annex shall apply to third-country vessels authorised to fish for sandeel in EU waters of ICES subarea IV unless otherwise specified, or as a consequence of consultations between the Union and Norway as set out in the Agreed Record of conclusions between the Union and Norway.

Tuulenkalan kalastuskieltoalue ICES-suuralueella IV
Closure of an area for sand eel fisheries in ICES sub-area IV

Tuulenkalat (Ammodytidae) (1)
Sand eels (Ammodytidae) (1)

’pelagisilla ja teollisilla lajeilla’ tarkoitetaan silliä/silakkaa, makrillia, kilohailia, mustakitaturskaa, harmaaturskaa, tuulenkalaa tai piikkimakrillia.
Pelagic and industrial species means herring, mackerel, sprat, blue whiting, Norway pout, sandeel or horse mackerel.

a) jos ICES ja STECF arvioivat, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2007 koko on enintään 150 000 miljoonaa yhden vuoden ikäistä yksilöä, pohjatroolilla, nuotalla tai vastaavalla vedettävällä pyydyksellä, jonka silmäkoko on alle 16 mm, harjoitettava kalastus on kiellettävä vuoden 2008 jäljellä olevaksi ajaksi.
(a) where ICES and the STECF estimates the size of the 2007 year class of North Sea sandeel to be equal to or smaller than 150000 million individuals at age 1, fishing with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited for the remainder of 2008.

Tuulenkalat (Ammodytidae) (4)
Sand eels (Ammodytidae) (4)

Harmaaturskan ja kilohailin rehukalastus, IV, VI a (linjan 56o30' N pohjoispuolella); tuulenkala, IV (mustakitaturskan väistämättömät sivusaaliit mukaan luettuina)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56o30'N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Harmaaturskan ja kilohailin rehukalastus, IV, VIa (linjan 56°30′ N pohjoispuolella): tuulenkala, IV (mustakitaturskan väistämättömät sivusaaliit mukaan luettuina)
Industrial fishing for Norway pout and sprat, IV, VIa (north of 56°30′N): sandeel, IV (including unavoidable by-catches of blue whiting)

Tuulenkala ja sen kanssa saadut sivusaaliit
Sandeel and associated by-catches

(11) Vähennetään SAN/234_IR -kiintiöstä (tuulenkalan kalastuksenhoitoalue 1r).
(11) To be deducted from (SAN/234_1R) (sandeel management area 1r).

|| Tanska || pohjakalat kilohaili tuulenkalat piikkimakrillit || rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton rajoittamaton
|| Denmark || Demersal Sprat Sandeel Horse mackerel || Unlimited Unlimited Unlimited Unlimited

(4) Euroopan yhteisön ja Norjan välillä on tehty sopimus, jonka mukaan Norjalle on siirretty 15 000 tonnia tuulenkalaa yhteisön ICES-osa-alueen IIa ja Pohjanmeren vesistä ja samalla alueella on siirretty Norjalta yhteisölle 1 500 tonnia punakampelaa.
(4) An agreement has been reached between the European Community and Norway whereby 15 000 tonnes of sandeel in Community waters of ICES Sub-division IIa and the North Sea has been transferred to Norway and 1 500 tonnes of plaice in the same area has been transferred from Norway to the Community.

Tuulenkalan kalastuksenhoitoalueet
Sandeel management area

jos STECF arvioi, että Pohjanmeren tuulenkalan vuosiluokan 2005 koko on 300 000 miljoonaa–500 000 miljoonaa alle vuoden ikäistä yksilöä, kilowattipäivien lukumäärä ei saa olla suurempi kuin kilowattipäivien lukumäärä vuonna 2003 4 kohdan a alakohdan mukaisesti laskettuna, ja vuoden 2006 TACiksi vahvistetaan 300 000 tonnia;
where STECF estimates the size of the 2005 year class of North Sea sandeel to be between 300 000 million and 500 000 million individuals at age 0, the number of kilowatt-days shall not exceed the level in 2003 as calculated in point 4(a) and the TAC for 2006 shall be fixed at 300 000 tonnes;

(2) Vähintään 98 prosentin tähän kiintiöön luetusta puretusta saaliista on oltava tuulenkalaa.
(2) At least 98 % of landings counted against this quota shall be of sandeel.

Kunkin tuulenkalan ja/tai harmaaturskan teollista kalastusta harjoittavan aluksen, jonka 5 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisesti ilmoitetut vuosittain puretut keskisaaliit ovat näiden lajien osalta nolla tonnia, pyyntiponnistusta vähennetään viisi prosenttia.
Each vessel involved in industrial fishing for sandeels and/or Norway pout which has an average annual landings of the species indicated in conformity with Article 5(2)(c)of zero tons shall be reduced in its fishing effort by 5%.