tuulenhenki oor Engels
tuulenhenki
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
breeze
Tuntuu kevyt tuulenhenki, ja pienet laineet liplattavat rantaan.
A light breeze stirs, and small waves lap the shoreline.
air
zephyr
gentle wind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen maaperä on hedelmällinen, meri kirkas ja kuulakas, tuulenhenki raitis ja terveellinen.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?Literature Literature
Niinkuin tuulenhenki häivyttää tuoksun, hajoitti heidät yksi ainoa kevään henkäys.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Viittaus neljään tuuleen osoittaa, että tuuli (tuulenhenki) on tässä tapauksessa sopiva käännösvastine sanalle ruʹaḥ.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsjw2019 jw2019
Pienikin tuulenhenki olisi pudottanut sen.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linnun laulu, lapsen nauru, sinisenä hohtava taivas, virkistävä tuulenhenki – kaikkia näitä ja muutakin voimme kokea yhtenä ainoana päivänä.
Look at the ropejw2019 jw2019
Tämän ansiosta voitiin myös jättää ovet auki, jotta tuulenhenki voisi puhallella rottinkiselkäisten istuinten lomitse ja tuoda jonkin verran helpotusta kuumuuteen.
Yeah, that' s what the doctor said on the phonejw2019 jw2019
Viileä tuulenhenki lepahduttaa lehtiä, helteinen aurinko välkkää Long Waterilla, joka oksalla, joka ruohonkorressa.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Hesekieliä käskettiin profetoimaan ”tuulenhengelle [ha·ruʹaḥ]” ja sanomaan: ”Tule, oi tuulenhenki, neljältä tuulelta [eräs muoto sanasta ruʹaḥ] ja puhalla näihin tapettuihin, jotta ne heräisivät eloon.”
Hey.Hey, listenjw2019 jw2019
Viileä tuulenhenki virkisti niitä tuhansia, jotka jäivät seuraamaan konventin loppuohjelmaa.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
Tuulenhenki nyki merilevän toista päätä, ja . . .
Give it.Share itjw2019 jw2019
Hieno tuulenhenki sai köydet lepattamaan lipputankoa vasten Caledonia Dance Hallin suljettujen porttien edessä.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Profetoi, oi ihmisen poika, ja sinun on sanottava tuulenhengelle: ’Näin on Suvereeni Herra Jehova sanonut: ”Tule, oi tuulenhenki, neljältä tuulelta ja puhalla näihin tapettuihin,+ jotta ne heräisivät eloon.”’”
Well, the guy' s obviously not right off the boatjw2019 jw2019
Onko tuo tuulenhenki?
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
Kiteitä liikutteleva tuulenhenki on myös niiden synnyttäjä.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnet tämän viilentävän vaikutuksen, kun tuulenhenki kuivattaa kosteuden iholtasi.
Where are you from?The cafejw2019 jw2019
Aamun viileä tuulenhenki saa sen pitkin niskaa, hartioita ja selkää kulkevan harjan väreilemään.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainablejw2019 jw2019
Tuntuu kevyt tuulenhenki, ja pienet laineet liplattavat rantaan.
I had given up on ever getting so much together againjw2019 jw2019
Lauhkea tuulenhenki, joka löyhytti hänen kuumia kasvojaan ja puhalteli hänen hiussuortuviaan, oli virkistävän viileä.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Pienikin päänliike tai tuulenhenki hulmuttaa rintasulkia kuin viuhkan säleitä.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkjw2019 jw2019
Tämän ajankohdan on ymmärretty olleen lähellä auringonlaskua, jolloin viileä tuulenhenki ilmaantui ja toi helpotusta päivän kuumuuteen.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNjw2019 jw2019
Mutta kun tällainen ”tuulenhenki”, joka on vain liikkeessä olevaa ilmaa, meni kuolleiden sieraimiin, siitä tuli ”henki”, joka edelleenkin oli liikkeessä olevaa ilmaa, ts. hengitysilmaa.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ijw2019 jw2019
Christophe'in elvytti jälleen se tuima tuulahdus, joka huokui tästä vanhasta kirjasta: Sinain, erämaan ja mahtavan meren tuulenhenki lakaisi pois kaikki taudinaiheet. Christophelta hävisi kuume.
I talked with the JugendleiterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näin me saamme horjumattomin askelin kulkea varmuuden polkua, jotta kenties Jumalan mielisuosion niityiltä leyhyvä tuulenhenki puhaltaisi yllemme jumalallisen hyväksynnän suloisia tuoksuja ja sallisi meidän, niin katoavia kuolevaisia kuin olemmekin, päästä ikuisen kirkkauden valtakuntaan.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
115 Vasta kun etsinnän, vakaan kilvoittelun, ikävöivän kaipauksen, kiihkeän antaumuksen, palavan rakkauden, hurman ja haltioitumisen valo syttyy etsijän sydämeen ja Hänen laupeutensa tuulenhenki kantautuu hänen sieluunsa, haihtuu erheen pimeys, epäilysten ja epäluulojen usvat hälvenevät ja tiedon ja varmuuden valot täyttävät hänen olemuksensa.
I could lose contractsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilmassa ei tuntunut pienintäkään tuulenhenkeä.
That bitch is setting me upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.