tyttöset oor Engels

tyttöset

naamwoord

voorbeelde

Oletko juonut, tyttöseni?
Have you been drinking, girl?

Ole avomielinen, tyttöseni — kummi-isäsi palaa pian, ja me otamme hänet neuvotteluihimme.
Be open-hearted, my love—your godfather will soon return, and we will take him into our consultations.

Varo sanojasi, tyttöseni.
You watch your tongue, my girl.

Sekoitat keskenään jääräpäisyyden ja voiman, tyttöseni.
You are confusing stubbornness with strength, my dear.

Älkää te tyttöset luulko, että teillä on kaikki tämän maailman romantiikka ja ettei sitä muilla olekaan
You children needn't think you own all the romance in the world.""

Mitä vain haluat, tyttöseni.
Anything you say, kiddo.

"""Tyttöseni"", sanoi James Starr, ""ne ovat todella aurinkoja, mutta ne ovat niin kaukana meistä."
"""My child,"" replied James Starr, ""they are indeed suns, but suns at an enormous distance."

Se on sinun valintasi tyttöseni.
That's up to you, my girl.

Tule tyttöseni, älä itke.
Come, now, baby girl, don't cry.

Mentiin, tyttöseni
Come on, sweetheart

Tässä, tyttöseni.
Here, sissie.

Suljen oven, tyttöseni.
Sweetheart, I'm shutting the door.

— No mikä, tyttöseni, vastasi äiti, jonka silmissä tuo hieno nuori neiti yhä pysyi lapsena
replied her mother, in whose eyes the stately young lady still remained 'the baby'.

Kuka olet, tyttöseni?
What's your name, sweetie?

Silloin päätin kostaa kaikille rikkaille tyttösille.
But it was that day I decided I was gonna figure out a way to get revenge on entitled little rich girls everywhere.

Kiitos, tyttöseni.
Thanks honey.

Mitä sitten odotat, tyttöseni?
Well, what are you waiting for, young lady?

Tulimme näin pitkälle, tyttöseni.
Come this far, my dillie.

Soittakaa hilpeää musiikkia, armas tyttöseni.
Give us some sprightly music, my dear girl.

Mikä on, tyttöseni?
What is it, girl?

Niin, tyttöseni?
Yeah, peanut.

Akiko-tyttöseni, mummi tässä.
Ki, my dear, it's grandma.

"""Tyttöseni, minulla on sinulle muutamia uutisia"", aloitti Belding."
“My girl, I’ve some news for you,” began Belding.

Mitä sinä tästä sanot, Klaara tyttöseni, mitäpä sinä sanot?""
What do you say to it, Clara, what do you say?""

Vauhtia, vauhtia, tyttöseni.
So quick, quick, quick, my girl!