u oor Engels

u

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

u

naamwoord

FI b) P i k a h u u t o k a u p a t
EN (b) Q u i c k t e n d e r s

U

naamwoord

Useimmat kallistuksen vakaimet ovat poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisia terästankoja, jotka on tavallisesti taivutettu U-kirjainta muistuttavaan muotoon.
They mostly consist of steel bars of circular cross-section, generally bent to form an approximate U shape.

U

Letter

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

U

naamwoord

A content descriptor developed by the British Board of Film Classification (BBFC).

Useimmat kallistuksen vakaimet ovat poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisia terästankoja, jotka on tavallisesti taivutettu U-kirjainta muistuttavaan muotoon.
They mostly consist of steel bars of circular cross-section, generally bent to form an approximate U shape.

u

naamwoord

Useimmat kallistuksen vakaimet ovat poikkileikkaukseltaan ympyränmuotoisia terästankoja, jotka on tavallisesti taivutettu U-kirjainta muistuttavaan muotoon.
They mostly consist of steel bars of circular cross-section, generally bent to form an approximate U shape.

uracil

naamwoord

uranium · voltage · atomic number 92

Soortgelyke frases

KOI8-U
KOI8-U

U-2
Lockheed U-2

U-matic
U-matic

u-pisteet
diaeresis · dieresis · umlaut

U Thant
U Thant

U-Street All Stars
U-Street All Stars

U. S. Army Special Forces
Special Forces · U. S. Army Special Forces · United States Army Special Forces

voorbeelde

Kyseisissä moodeissa (R, S, T, U) sovelletaan seuraavia määritelmiä
For these modes (R, S, T, U), the following definitions apply

Suositukset K O M I S S I O N VA S T A U K S E T 61.
Recommendations T H E C O M M I S S I O N ’ S R E P L I E S 61.

Asiassa C-#/#, jossa on kyse EY # artiklaan perustuvasta jäsennysvelvoitteiden noudattamatta jättämisen toteamista koskevasta kanteesta, joka on nostettu #.#.#, Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään L. Ström van Lier ja N. Yerrell) vastaan Ruotsin kuningaskunta (asiamiehenään A. Kruse), yhteisöjen tuomioistuin (kuudes jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja A. Borg Barthet (esittelevä tuomari) sekä tuomarit U. Lõhmus ja A. Ó Caoimh, julkisasiamies: M. Poiares Maduro, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which it

Endrass, yksi sukellusveneässistä, upposi U-567: n mukana.
But Endrass, another U-boat ace was sunk in U-567.

Lisäksi Bayerisches Rindfleischin on täytettävä yhteisön ruhojen luokitusasteikon lihakkuusluokkien E, U, R tai O ja rasvaisuusluokkien 2–4 vaatimukset.
Furthermore, ‘Bayerisches Rindfleisch’ must satisfy the criteria of conformation classes E, U, R or O of the Community classification of carcases and fat-cover classes 2 to 4.

Vauhtipyörät, vaihteistot, laakerit, kiertokanget, kuulalaakerit, pölynsuojat, kumista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, muovista tehdyt muotoillut osat, joihin on yhdistetty metallia, renkaat, tarvikkeet, varsipyyhkimet/-kaapimet, vaimentimet, paitsi ajoneuvoihin, helat, paitsi ajoneuvoihin, venttiilinistukat, imukupit paitsi ajoneuvoihin, kalvot paitsi ajoneuvoihin, pallot paitsi ajoneuvoihin, renkaat paitsi ajoneuvoihin, kytkimet paitsi ajoneuvoihin, käyttöpyörät paitsi ajoneuvoihin, kumihihnat paitsi ajoneuvoihin, lautasventtiilit paitsi ajoneuvoihin, U-kupit paitsi ajoneuvoihin, palkeet paitsi ajoneuvoihin, siipirattaat paitsi ajoneuvoihin
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles

— Maltassa urakoitsijan on ilmoitettava ”numru ta' registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc”, ja, jos kyseessä on kumppanuus tai yhtiönä toimiminen, Maltan taloudellisten palvelujen viranomaisen antama asianomainen rekisterinumero,
— in Malta, the contractor obtains his ‘numru ta’ registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja ta’ kummerc’, and, in the case of a partnership or company, the relevant registration number as issued by the Malta Financial Services Authority,

V A K A U S Vakaa hintataso
S T A B I L I T Y Stable prices

73 Ensiksi on huomattava, että tässä artiklassa määrätty henkisen pääoman oikeuksien suojelun parantaminen on omiaan myötävaikuttamaan 130 u artiklan 1 kohdassa määrätyn tavoitteen toteutumiseen eli kehitysmaiden sopusointuiseen ja asteittaiseen yhdentymiseen maailmantalouteen.
73 It must first be observed that the improvement in protection of intellectual property rights sought by Article 10 is such as to contribute to the objective laid down in Article 130u(1) of smoothly and gradually integrating the developing countries into the world economy.

U-vene voi pysyä veden alla vielä vaikka 24 tuntia halutessaan.
The U-boat can stay underwater for another 24 hours if he wants to.

(3) 1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa vehnätärkkelyksestä 1 mikromoolin pelkistäviä sokereita (glukoosiekvivalentteina) minuutissa (pH 5,0; 30 °C).
(3) 1 U is the amount of enzyme which liberates 1 micromole of reducing sugars (glucose equivalents) from wheat starch per minute at pH 5,0 and 30 °C.

Tätä direktiiviä voidaan muuttaa 13 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, jotta se kattaa 4 artiklan p, q, r, u, w, x ja y kohdassa tarkoitettujen kansainvälisten sopimusten ja säännösten myöhemmin voimaan tulevat muutokset.
This Directive may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 13, in order to apply, for the purposes of this Directive, subsequent amendments to the international conventions and codes referred to in Article 4 (p) (q), (r), (u), (w), (x) and (y) which have entered into force.

u) kattorata lihan jatkokäsittelyä varten,
(u) an overhead system of rails for the later handling of the meat;

1.3 Näytettä pidetään vaakasuorassa U-muotoisessa pitimessä ja altistetaan määritellylle liekille palokammiossa 15 sekunnin ajan siten, että liekki vaikuttaa näytteen vapaaseen päähän.
1.3. A sample is held horizontally in a U-shaped holder and is exposed to the action of a defined flame for 15 seconds in a combustion chamber, the flame acting on the free end of the sample.

U. 2000, nro 14, järjestysnumero 176; jäljempänä tuloverolaki) 3 §:n, jossa säädetään yleistä verovelvollisuutta koskevasta periaatteesta, 1 momentissa säädetään seuraavaa:
U of 2000, No 14, heading 176; ‘the Law on income tax’), which sets out the general rule of unlimited tax liability, provides:

Heikennettyä kissan rinotrakeiittiherpesvirusta (FHV-viruksen F#-kantaa: vähintään #, # log # CCID# annosta kohden Inaktivoitua kissan kalikiviruksen antigeenia (FCV #-ja G#-kantoja): vähintään #, # ELISA U annoksia kohden
Attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (FVH F# strain): at least # log # CCID# per dose Inactivated feline Calicivirosis antigens (FCV # and FCV G# strains): at least # ELISA U per dose

u) Karttaan vaikuttava tilastollinen vaihekulmavirhe ei saa olla yli 1:tä astetta.
(u) the statistical phase angle error affecting the chart shall not exceed 1°;

Määritystulos raportoidaan muodossa x +/– U, jossa x on määritystulos ja U on mittaukseen liittyvä laajennettu epävarmuustekijä.
The analytical result must be reported as x +/– U whereby x is the analytical result and U is the expanded measurement uncertainty.

Unionin kulutuksen kuvaaja on u-mainen: kulutus laski merkittävästi vuosien 2011 ja 2012 välillä (eli 16 %) mutta nousi merkittävästi tutkimusajanjaksolla.
The Union consumption followed a U-pattern — it fell significantly between 2011 and 2012 (by more than 16 %), but increased substantially in the investigation period.

Tämän asetuksen 11 artiklan vaatimusten lisäksi taajuussäätö-alitaajuustoimintatilan (LFSM-U) osalta sovelletaan seuraavia vaatimuksia:
In addition to the requirements of Article 11, the following shall apply with regard to limited frequency sensitive mode — underfrequency (LFSM-U):

Humalog Mix# U/ml injektioneste injektiopullossa # % lisproinsuliinia ja # % lisproinsuliinin protamiinisuspensiota Ihon alle
Humalog Mix# U/ml suspension for injection in vial # % insulin lispro and # % insulin lispro protamine suspension Subcutaneous use

U. 2018, järjestysnumerot 23, 3, 5, 106, 138, 771, 848, 1000, 1045, 1443) lisätyillä uusilla säännöksillä, jotka liittyvät yleisten tuomioistuinten tuomareihin sovellettavaan kurinpitomenettelyyn, oikeusministerille, joka hoitaa samanaikaisesti yleisen syyttäjän tehtävää, on kolmanneksi annettu käytännössä rajaton toimivalta tällä alalla.
U. of 2018, items 23, 3, 5, 106, 138, 771, 848, 1000, 1045 and 1443), which deal with the disciplinary proceedings applicable to judges of the ordinary courts, have conferred on the Minister for Justice, who also fulfils the role of chief prosecutor, practically unlimited power in that regard.

Kantajat: Land Burgenland (Itävalta) (edustajat: asianajajat U.
Applicants: Land Burgenland (Province of Burgenland, Austria), represented by U.

Uraanilla, joka on rikastettu yhteen prosenttiin tai enemmän isotoopilla U-235, alkuaineen painoa grammoina kerrottuna sen desimaalisina paino-osina ilmaistun rikastusmäärän neliöllä;
For uranium enriched 1 per cent or greater in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by the square of its enrichment expressed as a decimal weight fraction;

U, Pu isotooppien paino (ainoastaan jos säädetty erityisissä valvontasäännöksissä)
U, Pu isotopic weight (only if agreed in particular safeguard provisions)