ulkolämpötila oor Engels
ulkolämpötila
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
outdoor temperature
fi
1|ulkona vallitseva lämpötila, joka mitataan tavallisesti varjosta
Ilmoitettu lämmitysteho osakuormalla sisälämpötilassa 20 °C ja ulkolämpötilassa Tj
Declared heating capacity for part load at indoor temperature 20 °C and outdoor temperature Tj
exterior temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espanjassa ja Portugalissa ulkolämpötilan yläraja on 4.2.6.1.2.2 kohdassa lämpötilaluokalle Ts määritellyn + 45 asteen sijasta + 50 astetta.
Colonel, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
52) ’kaksiarvoisella lämpötilalla’ (Tbiv ) tarkoitetaan valmistajan ilmoittamaa ulkolämpötilaa (Tj ), jossa ilmoitettu lämmitysteho on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua lämmitystehoa on täydennettävä sähköisellä varalämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi, celsiusasteina ilmaistuna;
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ohjearvot olisi hyödyllistä määritellä ulkolämpötilan sijaan sellaisten jäsenvaltioille tyypillisten lämmitys- ja jäähdytyskauden (heating degree-days, cooling degree-days) pituuden mukaan, joka kuvastavat pikemminkin ilmaston kuin keskimääräisen ulkolämpötilan vaikutusta energiankäyttöön.
You mean I get to travel the waters?EurLex-2 EurLex-2
’asuinrakennuksiin tarkoitetun lämmöntalteenottojärjestelmän lämpötilahyötysuhteella (ηt)’ tarkoitetaan ulkolämpötilaan suhteutettujen tuloilman lämpötilan kohoamisen ja poistoilman lämpötilan alenemisen välistä suhdetta, joka mitataan lämmöntalteenottojärjestelmän toimiessa kuivissa olosuhteissa ja standardin mukaisissa ilmaolosuhteissa, massavirran ollessa tasapainoinen vertailuilmavirralla, sisä- ja ulkolämpötilan eron ollessa 13 kelviniä ja jossa ei sovelleta korjausta puhallinmoottoreiden tuottamasta lämmöstä;
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEuroParl2021 EuroParl2021
’Ilmoitettu lämpökerroin’ (COPd(Tj)) tarkoittaa valmistajan ilmoittamaa lämpökerrointa rajallisessa määrässä määrättyjä lämpötilavälejä (j) ulkolämpötilassa (Tj).
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
vii) ulkolämpötilan.
Oh, Ben, you idiot!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(31) ’Sähköinen varalämmitysteho’ (elbu(Tj)) tarkoittaa sellaisen todellisen tai oletetun sähköisen varalämmittimen, jonka COP on 1, lämmitystehoa [kW], joka täydentää ilmoitettua lämmitystehoa (Pdh(Tj)) lämmityksen osakuorman (Ph(Tj)) saavuttamiseksi, jos Pdh(Tj) on pienempi kuin Ph(Tj), ulkolämpötilassa (Tj).
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
’Ilmoitettu kylmäkerroin’ (EERd(Tj)) tarkoittaa valmistajan ilmoittamaa kylmäkerrointa rajallisessa määrässä määrättyjä lämpötilavälejä (j) ulkolämpötilassa (Tj).
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Ulkolämpötila 57 astetta.
Little help?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Kaksiarvoinen lämpötila’ (Tbiv) tarkoittaa valmistajan lämmityksen osalta ilmoittamaa ulkolämpötilaa (Tj) [°C], jossa ilmoitettu teho on yhtä suuri kuin osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua tehoa on täydennettävä sähköisellä varalämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
’Ilmoitettu teho’ [kW] tarkoittaa valmistajan ilmoittamaa yksikön höyry-puristusjäähdytyskierron tehoa jäähdytyksessä (Pdc(Tj)) tai lämmityksessä (Pdh(Tj)) ulkolämpötilassa (Tj) ja sisälämpötilassa (Tin).
The night is youngEuroParl2021 EuroParl2021
GUEd(Tj) = ilmoitettu kaasun käytön tehokkuus ulkolämpötilassa Tj;
You can take it to the curatoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39) ’kaksiarvoisella lämpötilalla’ (Tbiv ) tarkoitetaan tavarantoimittajan lämmityksen osalta celsiusasteina ilmoittamaa ulkolämpötilaa, jossa ilmoitettu lämmitysteho on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ja jonka alapuolella ilmoitettua lämmitystehoa on täydennettävä lisälämmitysteholla lämmityksen osakuorman saavuttamiseksi;
Because it' s murder by numberseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
c) suhteellinen kosteus tilan yksikössä on enintään 70 %, kun ulkolämpötila on alle 10° C.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Pdh(Tj) on lämmitysteho määrätyssä ulkolämpötilassa Tj, siten kuin valmistaja on sen ilmoittanut taulukossa 1;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
c) suhteellinen kosteus tilan yksikössä on enintään 70 %, kun ulkolämpötila on alle 10° C
Pele never makes you fee ashamednot-set not-set
’lämmityksen mitoituskuormalla’ (Pdesignh) tarkoitetaan lämpöpumpputilalämmittimen tai lämpöpumppuyhdistelmälämmittimen kilowatteina ilmaistua nimellislämpötehoa (Prated) perusmitoituslämpötilassa, jolloin lämmityksen mitoituskuorma on yhtä suuri kuin lämmityksen osakuorma ulkolämpötilassa, joka on yhtä suuri kuin perusmitoituslämpötila;
You mean this little trinket?EurLex-2 EurLex-2
’Toleranssi’ tarkoittaa sitä, kuinka paljon ilmoitetun tehon ulkolämpötilassa Tj sallitaan poikkeavan samassa ulkolämpötilassa Tj määritetystä osakuormasta kaksiportaisen ja muuttuvan tehon yksiköiden laskelmissa.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Ilmoitettu lämpökerroin (5) (kaudella Kylmä) sisälämpötilassa 20 °C ja ulkolämpötilassa Tj
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileEurLex-2 EurLex-2
’osakuormasuhteella’ (pl(Tj )) tarkoitetaan ulkolämpötilaa vähennettynä 16 °C-asteella jaettuna perusmitoituslämpötilalla vähennettynä 16 °C-asteella, joko tilajäähdytykselle tai tilalämmitykselle.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
’Sähköinen varalämmitysteho’ (elbu(Tj)) tarkoittaa sellaisen todellisen tai oletetun sähköisen varalämmittimen, jonka COP on 1, lämmitystehoa [kW], joka täydentää ilmoitettua lämmitystehoa (Pdh(Tj)) lämmityksen osakuorman (Ph(Tj)) saavuttamiseksi, jos Pdh(Tj) on pienempi kuin Ph(Tj), ulkolämpötilassa (Tj).
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EuroParl2021 EuroParl2021
8) ulkolämpötilan.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the partof the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodEurLex-2 EurLex-2
76) ’sähköisellä varalämmitysteholla’ (elbu(Tj )) tarkoitetaan sellaisen todellisen tai oletetun lisälämmittimen, jonka COP on 1, lämmitystehoa, joka täydentää ilmoitettua lämmitystehoa (Pdh(Tj )) lämmityksen osakuorman (Ph(Tj )) saavuttamiseksi, jos Pdh(Tj ) on pienempi kuin Ph(Tj ) ulkolämpötilassa (Tj ), kilowatteina ilmaistuna;
Ministry for Resources and Rural Affairseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
COPd(Tj) on lämpökerroin määrätyssä ulkolämpötilassa Tj, siten kuin valmistaja on sen ilmoittanut taulukossa 1;
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
Jäähdytys- ja lämmityskauden lämpötilavälit (j=lämpötilavälin indeksi, Tj=ulkolämpötila, hj=vuotuiset tunnit lämpötilavälissä)
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.