ulkomaalainen opiskelija oor Engels
ulkomaalainen opiskelija
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
international student
en
student
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulkomaalainen opiskelija hoitaa lasta ylläpitoa vastaan.
I don`t--- Tell me what you were gonna sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eräänä iltana lähetystyötoverini ja minä koputimme erään nuoren miehen oveen. Hän oli ulkomaalainen opiskelija, joka opiskeli yhdessä Lontoon monista yliopistoista.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseLDS LDS
(NL) Arvoisa puhemies, huomasin tässä mietinnössä asian, joka on todellakin oudoin esimerkki siitä, miksi meidän on ehdottomasti höllennettävä sääntöjä tällä tavalla, nimittäin se, että ulkomaalainen opiskelija, jolle on myönnetty viisumi Belgiassa opiskelua varten, voi nyt tämän uuden järjestelyn ansiosta etsiä tietoa alankomaalaisesta kirjastosta ja sitten matkustaa Barcelonaan.
This is an announcementEuroparl8 Europarl8
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio 20 päivänä syyskuuta 2001. - Rudy Grzelczyk vastaan Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Nivelles - Belgia. - EY:n perustamissopimuksen 6, 8 ja 8 a artikla (joista on muutettuina tullut EY 12, 17 ja 18 artikla) - Neuvoston direktiivi 93/96/ETY - Opiskelijoiden oleskeluoikeus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa vähimmäismääräinen toimeentulotuki (ns. minimex-tuki) myönnetään vain omille kansalaisille, asetuksen N:o 1612/68 soveltamisalaan kuuluville henkilöille, valtiottomille henkilöille ja pakolaisille - Ulkomaalainen opiskelija, joka on huolehtinut elinkustannuksistaan ensimmäisten opiskeluvuosien aikana. - Asia C-184/99.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Alber 28 päivänä syyskuuta 2000. - Rudy Grzelczyk vastaan Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve. - Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Nivelles - Belgia. - EY:n perustamissopimuksen 6, 8 ja 8 a artikla (joista on muutettuina tullut EY 12, 17 ja 18 artikla) - Neuvoston direktiivi 93/96/ETY - Opiskelijoiden oleskeluoikeus - Kansallinen lainsäädäntö, jossa vähimmäismääräinen toimeentulotuki (ns. minimex-tuki) myönnetään vain omille kansalaisille, asetuksen N:o 1612/68 soveltamisalaan kuuluville henkilöille, valtiottomille henkilöille ja pakolaisille - Ulkomaalainen opiskelija, joka on huolehtinut elinkustannuksistaan ensimmäisten opiskeluvuosien aikana. - Asia C-184/99.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Elämä Suomessa > Koulutus > Ulkomaalainen opiskelija Suomessa
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lue lisää Infopankin sivulta Ulkomaalainen opiskelija Suomessa.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkomaalainen opiskelija rahoittaa oleskelunsa säästöjen sekä stipendien turvin ja käyttää opiskeluaikanaan suomalaisia palveluita.
Men think about sex all dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kansainvälinen osaaja voi olla esimerkiksi ulkomaalainen opiskelija, tutkija, ekspatti, puolisona Suomeen muuttanut tai paluumuuttaja.
It was like a scene from The ShiningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkomaalainen opiskelija Suomessa Kyllä
While Rome was ever stronger anda plan devisedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkomaalainen opiskelija Suomessa
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos olet ulkomaalainen opiskelija tai harjoittelija, Suomi ei yleensä verota tuloja, jotka saat Suomen ulkopuolelta.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos olet ulkomaalainen opiskelija, voit hakea esimerkiksi CIMOn apurahaa.
There' s nothing going on in thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos suunnittelet opintoja Suomessa, lue lisää myös Infopankin sivuilta Ulkomaalainen opiskelija Suomessa ja Opiskelija.
It was one of those R. I. P. onesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulkomaalainen opiskelija Suomessa
It really is heartbreakingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lue lisää InfoFinlandin sivulta Ulkomaalainen opiskelija Suomessa.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jos olet ulkomaalainen opiskelija tai harjoittelija, Suomi ei yleensä verota tuloja, jotka saat Suomen ulkopuolelta.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulttuurikoutsi on ulkomaalainen opiskelija, joka on koulutettu toimimaan oman maansa kulttuurin valmentajana.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Katson, että Ranskan hallituksen ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen suullisessa käsittelyssä esittämiä väitteitä, joiden mukaan ulkomaalainen, joka saapuu vastaanottavaan valtioon opiskelijana, voi vedota koko koulutuksen ajan vain opiskelun perusteella myönnettyyn oleskeluoikeuteen, eikä hän voi muuttaa tätä asemaansa ilman jäsenvaltion lupaa, ei voida hyväksyä.
I may actually sleep tonightEurLex-2 EurLex-2
Kun oppilaitokseesi on tulossa ulkomaalainen opiskelija EU- ja ETA-alueen ulkopuolelta, tarvitsee opiskelija oleskeluluvan, jos opiskelut kestävät yli 90 päivää.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maailma ja Otaniemi ovat todella muuttuneet omista ajoistani; silloin ulkomaalainen opiskelija oli harvinaisuus, nyt täällä on lahjakkaita nuoria kaikkialta maailmasta, Tapio Keränen pohtii.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällä hetkellä Suomessa tutkintoon valmistuva ulkomaalainen opiskelija joutuu tutkinnosta riippumatta käytännössä suoraan Maahanmuuttoviraston luukulle, jossa Suomella on tarjottavanaan työnhakuun kertaluontoinen, vain vuoden mittainen oleskelulupa.
Thanks for all your helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
litiä: ulkomaalainen, jolla on oikeus saada Liettuan tasavallan väliaikainen oleskelulupa, koska hän on ilmoittautunut opiskelijaksi koulutuslaitokseen Liettuan tasavallassa; koska hän on opiskelija, joka saapuu Liettuan tasavaltaan vuodeksi opiskelemaan tai töihin julkisen (hallituksista riippumattoman) järjestön hallinnoiman kansainvälisen vaihto-ohjelman puitteissa
Is that a Le Baron?oj4 oj4
Perheen opiskelija, kummiteltava, on Oulun yliopiston ulkomaalainen vaihto- tai tutkinto-opiskelija.
Well, it' s my bill, Howard, you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 litiä: ulkomaalainen, jolla on oikeus saada Liettuan tasavallan väliaikainen oleskelulupa, koska hän on ilmoittautunut opiskelijaksi koulutuslaitokseen Liettuan tasavallassa; koska hän on opiskelija, joka saapuu Liettuan tasavaltaan vuodeksi opiskelemaan tai töihin julkisen (hallituksista riippumattoman) järjestön hallinnoiman kansainvälisen vaihto-ohjelman puitteissa.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.