umpikuuro oor Engels

umpikuuro

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

unhearing

adjektief

deaf as a post

adjektief

profoundly deaf

adjektief

stone-deaf

adjektief

Beethoven oli ehkä umpikuuro mutta hänellä oli pettämätön rytmitaju.
Beethoven might have been stone deaf, but he had an impeccable sense of time.

voorbeelde

Antaa olla, hän on umpikuuro
She' s deaf as a post

Umpikuuro.
Deaf as a post.

Kirjassa You and Your Adolescent sanotaan: ”Nuori, joka vaikuttaa välinpitämättömältä, tylsistyneeltä, tympääntyneeltä tai umpikuurolta, saattaa kuitenkin muistaa joka sanan.”
“The adolescent who pretends to be uninterested, bored, disgusted, or stone deaf may be memorizing every word,” says the book You and Your Adolescent.

Beethoven oli ehkä umpikuuro mutta hänellä oli pettämätön rytmitaju.
Beethoven might have been stone deaf, but he had an impeccable sense of time.

Puheenjohtajavaltiona toiminut Suomi kuunteli pelkästään minimalistisia hallituksia ja oli valitettavasti umpikuuro tämän parlamentin suhteen.
The Finnish Presidency only listened to minimalist governments and, unfortunately, turned a deaf ear to this Parliament.

Hänhän on umpikuuro.
This old hag is deaf anyway.

Antaa olla, hän on umpikuuro
This way we always know where she is

Vain umpikuuro ei ymmärtäisi, mitä äänestys koski.
One would have to be completely deaf not to understand what we were putting to the vote.

Se tyttö on umpikuuro.
She's totally deaf.

Sävelsi tämän umpikuurona.
Stone deaf when he wrote it.

Vaikka 90-vuotias Iwaji Kato onkin melkein umpikuuro, hän ei ollut liian vanha oppimaan tosi uskontoa
At ninety years of age Iwaji Kato, although almost totally deaf, was not too old to learn the true religion

Se on umpikuuro.
He's as deat as a post.

Petrushka on umpikuuro.
Petrushka's totally deaf.

Minä olen umpikuuro
Fact is, I' m deaf as a post

Keskusteleminen oli kuitenkin hyvin vaikeaa, koska tämä vanha mies oli melkein umpikuuro.
However, a discussion was very difficult because the old man was almost totally deaf.

Rouva O'Malley - umpikuuro.
Landlady, Mrs. O'Malley.

Se on umpikuuro, jos pysymme potkurin takana.
Come in behind his propeller and he's deaf as a post.